номер 5b, страница 177 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Seid ihr mit diesen Aussagen einverstanden?

Beim Fernsehen braucht man kein selbstständiges Denken.

Beim Fernsehen kann man gut die Zeit vertreiben.

Beim Fernsehen fühlen sich die Kinder nicht so einsam, wenn sie zu Hause allein sind.

b.Согласны ли вы с этими утверждениями?

При просмотре телевизора не нужно самостоятельное мышление.

Nein, ich bin damit nicht einverstanden. Jeder Mensch hat seine eigene Meinung zum Problem, er kann auch andere Meinungen hören, analysieren, kritisieren, zustimmen oder ablehnen.
Нет, я с этим не согласен. У каждого человека есть свое мнение по проблеме, он может послушать другие мнения, проанализировать, критиковать, согласиться или отвергнуть.

При просмотре телевизора можно хорошо коротать время.

Ja, das stimmt, wenn im Fernsehen etwas Nützliches und Interessantes läuft. Aber wenn man tausendmal Programme umschalten muss, ist das eine schlechte Beschäftigung.
Да, это верно, когда по телевизору показывают что-то полезное и интересное. Но если тысячу раз приходится переключать программы, это плохое занятие.

При просмотре телевизора дети не чувствуют себя так одиноко, когда они одни дома.

Ja, das stimmt, wenn sich die Kinder interessante und nützliche Sendungen ansehen. Aber es gibt Sendungen, die schlechte Vorbilder zeigen, und das kann gefährlich sein.
Да, это верно, если дети смотрят интересные и полезные программы. Но есть передачи, которые показывают плохие образцы для подражания, и это может быть опасно.

b. Вы согласны с этими утверждениями?

При просмотре телевизора не нужно самостоятельное мышление.

За просмотром телевизора можно хорошо скоротать время.

За просмотром телевизора дети не чувствуют себя так одиноко, когда они одни дома.

Ответ:

Mit der ersten Aussage bin ich nicht einverstanden. Viele Sendungen, wie zum Beispiel Dokumentationen, regen zum Nachdenken an.

Der zweiten Aussage stimme ich zu. Das Fernsehen ist ein guter Zeitvertreib.

Mit der dritten Aussage bin ich auch einverstanden. Der Fernseher kann Kindern helfen, sich weniger einsam zu fühlen, wenn sie allein sind.

Перевод:

С первым утверждением я не согласен. Многие передачи, например документальные фильмы, заставляют задуматься.

Со вторым утверждением я согласен. Телевизор — это хорошее времяпрепровождение.

С третьим утверждением я тоже согласен. Телевизор может помочь детям чувствовать себя менее одинокими, когда они одни.