номер 6g, страница 180 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

g. Hört und lest den Dialog „Die Auskunft“. Lest ihn danach mit verteilten Rollen.

– Einen Augenblick bitte.

(Eine Pause.)

– Auskunft. Was wünschen Sie?

– Guten Tag, ich brauche die Telefonnummer von Frau Riesig hier in Wilster.

– Wie schreibt man den Namen? Buchstabieren Sie bitte!

– R – I – E – S – I – G.

– Die Telefonnummer ist 23 76 31. („Zwei“ spricht man „zwo“.)

– Vielen Dank für die Information.

g. Прослушайте и прочитайте диалог «Справочная информация». Прочитайте его затем по ролям.

Клиент: Один момент, пожалуйста.

(Пауза)

Служба: Справочная служба. Что вы хотите?

Клиент: Здравствуйте, мне нужен номер телефона госпожи Ризиг здесь, в Вильстере.

Служба: Как пишется имя? Пожалуйста, по буквам!

Клиент: R - I - E - S - I - G.

Служба: Номер телефона 23 76 31. («Два» произносят «zwo».)

Клиент: Спасибо за информацию.

g. Послушайте и прочитайте диалог «Справочная». Затем прочитайте его по ролям.

– Минуточку, пожалуйста.

(Пауза.)

– Справочная. Что вы желаете?

– Добрый день, мне нужен номер телефона фрау Ризиг здесь, в Вильстере.

– Как пишется имя? Продиктуйте по буквам, пожалуйста!

– Р – И – Е – С – И – Г.

– Номер телефона 23 76 31. («Zwei» произносится как «zwo».)

– Большое спасибо за информацию.

Ответ:

Die Telefonnummer von Frau Riesig ist 23 76 31.

Перевод:

Номер телефона фрау Ризиг - 23 76 31.