номер 1c, страница 186 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest die Antworten der Jugendlichen und ergänzt weitere Ideen in 1a.

Max, 18: Der Computer bestimmt mein Leben. Er hilft mir Geld verdienen. Mein Freund und ich, wir schreiben Programme und verkaufen sie. Der Computer ist ein Gerät für ernsthafte Arbeit. In fast jedem Beruf soll man mit dem Computer umgehen können.

Julia, 17: Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit (lest: routine...). Stunden, Tage oder Monate braucht der Mensch für einige Operationen. Der Computer erledigt diese Arbeit in wenigen Minuten. Der Mensch bekommt mehr freie Zeit. Oder mehr Zeit für kreative Arbeit.

Jutta, 19: Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg. Er ist Job-Killer.

Alexander, 17: Die schwächeren Schüler erreichen bessere Leistungen, wenn sie mit dem Computer arbeiten, weil sie mehr in ihrem eigenen Tempo arbeiten können.

Markus, 14: Computer verbinden manche mit Computerspielen. Viele sind gegen die Computerspiele. Aber einige Computerspiele sind nicht nur spannend, sondern auch lehrreich. Man kann sich in einigen Berufen ausprobieren, z. B. als Detektiv oder als Fahrer.

Sonja, 16: Das Internet verbindet mit der ganzen Welt und man kann schnell Informationen bekommen.

c.Прочитайте ответы подростков и добавьте новые идеи в 1а.

Макс, 18 лет: компьютер определяет мою жизнь. Он помогает мне зарабатывать деньги. Мы с другом пишем программы и продаем их. Компьютер - это устройство для серьезной работы. Практически в любой профессии нужно уметь работать с компьютером.

Юлия, 17 лет: Компьютер освобождает людей от тяжелой рутинной работы. Часы, дни или месяцы необходимы для некоторых операций. Компьютер выполняет эту работу за несколько минут. Человек получает больше свободного времени. Или больше времени для креативной работы.

Ютта, 19: компьютер отнимает рабочие места. Он убийца рабочих мест.

Александр, 17 лет: Более слабые ученики достигают лучших результатов, если работают за компьютером, потому что они могут больше работать в своем темпе.

Маркус, 14: Компьютеры соединяют некоторых с компьютерными играми. Многие против компьютерных игр. Но некоторые компьютерные игры не только увлекательны, но и познавательны. Можно попробовать себя в некоторых профессиях, например как детектив или как водитель.

Соня, 16: Интернет соединяет со всем миром, и можно быстро получить информацию.

Der Computer bestimmt unser Leben.

Er hilft Geld verdienen.

Man kann Programme schreiben und sie verkaufen.

Fast in jedem Beruf braucht man den Computer.

Der Computer befreit von schwerer Routinearbeit.

Der Mensch bekommt mehr freie Zeit.

Der Computer nimmt die Arbeitsplätze weg.

Die Schüler können in ihrem eigenen Tempo lernen.

Computerspiele sind nicht nur spannend, sondern auch lehrreich.

Man kann sich in einigen Berufen ausprobieren.

Man kann schnell Information bekommen.

Das Internet verbindet mit der ganzen Welt.

Компьютер определяет нашу жизнь.

Он помогает зарабатывать деньги.

Можно писать программы и продавать их.

Почти в каждой профессии нужен компьютер.

Компьютер освобождает от тяжелой рутинной работы.

Человек получает больше свободного времени.

Компьютер забирает рабочие места.

Ученики могут учиться в своем собственном темпе.

Компьютерные игры не только увлекательны, но и познавательны.

Можно попробовать себя в некоторых профессиях.

Можно быстро получить информацию.

Интернет соединяет со всем миром.

c. Прочитайте ответы подростков и дополните другими идеями в 1а.

Макс, 18: Компьютер определяет мою жизнь. Он помогает мне зарабатывать деньги. Мы с другом пишем программы и продаем их. Компьютер — это устройство для серьезной работы. Почти в каждой профессии нужно уметь обращаться с компьютером.

Юлия, 17: Компьютер освобождает человека от тяжелой рутинной работы (читай: рутины...). Человеку нужны часы, дни или месяцы для некоторых операций. Компьютер выполняет эту работу за несколько минут. У человека появляется больше свободного времени. Или больше времени для творческой работы.

Ютта, 19: Компьютер отнимает рабочие места. Он — убийца рабочих мест.

Александр, 17: Более слабые ученики достигают лучших результатов, когда работают с компьютером, потому что они могут работать в своем собственном темпе.

Маркус, 14: Некоторые связывают компьютер с компьютерными играми. Многие против компьютерных игр. Но некоторые компьютерные игры не только увлекательны, но и познавательны. Можно попробовать себя в некоторых профессиях, например, в роли детектива или водителя.

Соня, 16: Интернет соединяет со всем миром, и можно быстро получать информацию.

Ответ:

Leo, 15: Der Computer ist für mich das wichtigste Kommunikationsmittel. Über soziale Netzwerke und Messenger bleibe ich mit meinen Freunden in Kontakt, auch wenn sie weit weg wohnen. Wir können chatten, Bilder teilen und gemeinsam online spielen. Das macht das Leben viel sozialer.

Перевод:

Лео, 15: Для меня компьютер — это важнейшее средство коммуникации. Через социальные сети и мессенджеры я поддерживаю связь с друзьями, даже если они живут далеко. Мы можем общаться в чате, делиться фотографиями и играть вместе онлайн. Это делает жизнь намного более социальной.