Номер 1f, страница 262 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lest die Antworten der deutschen Jugendlichen. Was wird von den deutschen Jugendlichen bevorzugt: Theater oder Museen?

Susanne, 17: Ich bin ein Theaterfreund. Ich besuche öfter Musicals (lest: mjusikls). Sie sind jetzt besonders in. Einige Theaterhäuser werden speziell für diese Shows (lest: schos) gebaut. Mehr und mehr drängt das Musical die Operette zurück. Das Interesse jüngerer Menschen an der Oper wird größer.

Sandra, 15: Immer mehr junge Leute interessieren sich heutzutage für Theater. In den Theatern werden sowohl klassische als auch moderne Theaterstücke gezeigt. Aber mich interessieren mehr Museen. Besonders Heimatmuseen. Ich werde in der Zukunft Geschichte studieren.

Ronald, 15: Das ist schwer zu sagen. Die Wirkung des Theaters ist sehr groß auf alle: auf Jugendliche und Erwachsene. Jeder wählt das Theater, das ihm gefällt. Aber die Museen spielen auch eine große Rolle. Die Museen informieren die Menschen. Ich mag Natur und interessiere mich für Naturkundemuseen.

Vera, 16: Wenn man in einer Großstadt wohnt, so kann man einen Museumsbesuch oder einen Theaterbesuch vorziehen. Und jeder kann etwas nach seinem Geschmack wählen. In Kleinstädten gibt es keine große Wahl. Wenn ich wählen kann, ziehe ich Theater vor.

f. Прочитайте ответы немецкой молодёжи. Что предпочитает немецкая молодёжь: театр или музеи?

Сюзанна, 17: Я любительница театра. Я чаще посещаю мюзиклы (читай: мьюзиклс). Сейчас они особенно популярны. Некоторые театры строятся специально для этих шоу (читай: шоус). Мюзикл всё больше и больше вытесняет оперетту. Интерес молодых людей к опере растёт.

Сандра, 15: В наши дни всё больше молодых людей интересуется театром. В театрах показывают как классические, так и современные пьесы. Но меня больше интересуют музеи. Особенно краеведческие. В будущем я собираюсь изучать историю.

Рональд, 15: Это трудно сказать. Влияние театра на всех очень велико: и на молодёжь, и на взрослых. Каждый выбирает театр, который ему нравится. Но и музеи играют большую роль. Музеи информируют людей. Я люблю природу и интересуюсь естественно-научными музеями.

Вера, 16: Если живёшь в большом городе, то можно предпочесть посещение музея или театра. И каждый может выбрать что-то по своему вкусу. В маленьких городах нет большого выбора. Если я могу выбирать, я предпочитаю театр.

Ответ:

Die Meinungen der deutschen Jugendlichen sind geteilt. Einige Jugendliche, wie Susanne und Vera, bevorzugen das Theater. Andere, wie Sandra und Ronald, interessieren sich mehr für Museen.

Перевод:

Мнения немецкой молодёжи разделились. Некоторые молодые люди, как Сюзанна и Вера, предпочитают театр. Другие, как Сандра и Рональд, больше интересуются музеями.