номер 2h, страница 267 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

h. Für das Wochenende plant ihr einen Theaterbesuch. Was wählt ihr aus? Begründet eure Wahl.

1. Im Nationalen Akademischen Bolschoi Opern- und Balletttheater wird „Rogneda“ von Andrej Mdivani gegeben.

2. Im Nationalen Akademischen dramatischen Maxim-Gorki-Theater wird das Theaterstück „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow aufgeführt.

3. Im Nationalen Akademischen Janka-Kupala-Theater wird „Paulinka“ von Janka Kupala gegeben.

4. Im Nationalen Akademischen Bolschoi Opern- und Balletttheater wird die Oper von Wladimir Soltan „Wildjagd des Königs Stach“ gezeigt.

h. На выходные вы планируете посещение театра. Что вы выберете? Обоснуйте свой выбор.

1. В Национальном академическом Большом театре оперы и балета показывают «Рогнеду» Андрея Мдивани.

2. В Национальном академическом театре драмы имени Максима Горького исполняется пьеса Антона Чехова "Три сестры".

3. В Национальном академическом театре им. Янки Купалы выступают с постановкой "Паулинки" Янки Купалы.

4. В Национальном академическом Большом театре оперы и балета показывают оперу Владимира Солтана "Дикая охота короля Стаха".

Ich wähle „Rogneda" von Andrej Mdivani im Nationalen Akademischen Bolschoi Opern- und Balletttheater aus, weil dieses Ballett sehr bekannt und erfolgreich ist. Ich interessiere mich für Geschichte, und das Thema der Liebe ist mir auch sehr interessant.
Я выбираю «Рогнеду» Андрея Мдивани в Национальном академическом Большом театре оперы и балета, потому что этот балет очень известен и успешен. Я интересуюсь историей, а тема любви также очень интересна для меня.

Ich wähle „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow im Nationalen Akademischen dramatischen Maxim-Gorki-Theater, weil ich mich von russischer klassischer Literatur begeistert bin. Dieses Werk von Tschechow habe ich gelesen, und es wäre auch gut, dieses Theaterstück im Theater anzusehen.
Я выбираю «Три сестры» Антона Чехова в Национальном академическом драматическом театре имени Максима Горького, потому что я увлечен русской классической литературой. Я прочитал это произведение Чехова, и было бы хорошо увидеть эту пьесу в театре.

Ich wähle „Paulinka" von Janka Kupala im Nationalen Akademischen Janka-Kupala-Theater, weil das die Klassik der belarussischen Literatur ist. Ich habe gehört, dass dieses Theaterstück besonders interessant und erfolgreich ist.
Я выбираю «Павлинку» Янки Купалы в Национальном академическом театре им. Янки Купалы, потому что это классика белорусской литературы. Я слышал, что эта пьеса особенно интересна и успешна.

Ich wähle die Oper von Wladimir Soltan „Wildjagd des Königs Stach" im Nationalen Akademischen Bolschoi Opern- und Ballett-theater, weil ich vom Schaffen von Karatkewitsch besonders begeistert bin und ich meine, dass die Oper von Soltan nach diesem Werk auch sehenswert ist.
Я выбираю оперу Владимира Солтана «Дикая охота короля Стаха» в Национальном академическом Большом театре оперы и балета, потому что я особенно в восторге от творчества Караткевича и думаю, что оперу Солтана по этому произведению тоже стоит посмотреть.

h. На выходные вы планируете посетить театр. Что вы выберете? Обоснуйте свой выбор.

1. В Национальном академическом Большом театре оперы и балета дают «Рогнеду» Андрея Мдивани.

2. В Национальном академическом драматическом театре имени Максима Горького ставят пьесу «Три сестры» Антона Чехова.

3. В Национальном академическом театре имени Янки Купалы дают «Павлинку» Янки Купалы.

4. В Национальном академическом Большом театре оперы и балета показывают оперу Владимира Солтана «Дикая охота короля Стаха».

Ответ: Wir wählen das Theaterstück „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow. Wir interessieren uns für klassisches russisches Drama, und die Werke von Tschechow sind weltberühmt.

Перевод: Мы выбираем пьесу «Три сестры» Антона Чехова. Мы интересуемся классической русской драматургией, а произведения Чехова всемирно известны.