номер 7b, страница 277 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Spielt eure Dialoge mit anderen Exponaten und Museen.

b.Инсценируйте свои диалоги с другими экспонатами и музеями.

1.

A: Hat dir die Ausstellung der Autos gefallen?
Тебе понравилась выставка автомобилей?

B: Weißt du, alle Autos waren sehr interessant. Aber viele Informationen über die Technik waren mir langweilig.
Знаешь, все автомобили были очень интересными. Но много информации о технике было скучным.

2.

A: Hat dir die Ausstellung der Architektur und Design gefallen?
Тебе понравилась выставка архитектуры и дизайна?

B: Weißt du, einige Exponate waren einmalig. Moderne Designer haben sehr interessante Ideen!
Знаешь, некоторые экспонаты были уникальными. У современных дизайнеров есть очень интересные идеи!

b. Разыграйте ваши диалоги с другими экспонатами и музеями.

Ответ:

Mona Lisa: Oh, Louvre, es ist wieder so voll heute. All diese Leute starren mich an. Ich fühle mich ein wenig müde.

Das Louvre-Museum: Ach, meine liebe Mona Lisa. Du bist der Grund, warum so viele Menschen aus der ganzen Welt kommen. Dein Lächeln verzaubert sie alle.

Mona Lisa: Das ist wahr, aber manchmal wünschte ich, ich könnte mich mit der Venus von Milo unterhalten. Sie scheint immer so gelassen zu sein.

Das Louvre-Museum: Vielleicht arrangiere ich das eines Nachts, wenn alle Besucher weg sind. Ein kleines Treffen der Superstars.

Перевод:

Мона Лиза: О, Лувр, сегодня опять так многолюдно. Все эти люди смотрят на меня. Я чувствую себя немного уставшей.

Музей Лувр: Ах, моя дорогая Мона Лиза. Ты причина, по которой так много людей приезжает со всего мира. Твоя улыбка очаровывает их всех.

Мона Лиза: Это правда, но иногда мне хочется поболтать с Венерой Милосской. Она всегда кажется такой спокойной.

Музей Лувр: Может быть, я устрою это как-нибудь ночью, когда все посетители уйдут. Небольшая встреча суперзвезд.