номер 7c, страница 277 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

c. Welche Museen findet ihr interessant? Welche belarussischen Museen habt ihr schon besucht? Erzählt darüber.

с.Какие музеи вы считаете интересными? Какие белорусские музеи вы посетили? Расскажите об этом.

Ich finde die Museen der Natur, Geschichte, Technik, Kunst besonders interessant.
Мне особенно интересны музеи природы, истории, техники, искусства.

Ich habe ein gutes Naturkundemuseum in unserer Stadt besucht. Zuerst hörte ich Information über die Geschichte unserer Region, die sehr interessant war. Dann zeigte der Museumsführer die Ausstellungen des Museums. Wir gingen durch die Hallen und schauten uns verschiedene Stände an. Es gab uralte Vasen und Münzen, Schüsseln, Werkzeuge und Waffen. Der Guide erzählte uns von Herkunft und Alter der Exponate und beantwortete unsere Fragen. Die nächste Halle war noch interessanter. Dort sahen wir ausgestopfte Tiere und Vögel. Es war ein kleiner Zoo der Natur der Region. Es gab auch ein Aquarium mit verschiedenen Fischen, Schildkröten und Muscheln. Interessant war auch die Mineraliensammlung. Ich habe sehr viel von meinem Besuch im Museum gelernt.
Я посетил хороший музей естествознания в нашем городе. Сначала я услышал информацию об истории нашего края, которая была очень интересной. Затем гид показал экспозиции музея. Мы прошли через залы и посмотрели на разные стенды. Там были древние вазы и монеты, чаши, инструменты и оружие. Гид рассказал нам о происхождении и возрасте экспонатов и ответил на наши вопросы. Следующий зал был еще интереснее. Там мы увидели чучела животных и птиц. Это был маленький зоопарк природы региона. Был также аквариум с различными рыбами, черепахами и ракушками. Также интересной была коллекция минералов. Я многому научился за время посещения музея.

Ich habe auch die Brester Festung besucht. Hier befinden sich die Ruinen der alten Festung, Kampfstellen und monumentale Skulpturen. Hier kann man individuelle Route erstellen, einen Rundgang machen. Hier gibt es mehrere Museen: das Verteidigungsmuseum der Festung Brest, das Kriegsmuseum - das Territorium des Friedens, das 5. Fort, das Kunstmuseum im Gebäude der Südkaserne.
Я также посетил Брестскую крепость. Здесь находятся руины старой крепости, места сражений и монументальные скульптуры. Здесь можно создать индивидуальный маршрут, совершить пешеходную экскурсию. Здесь есть несколько музеев: Музей обороны Брестской крепости, Музей войны - Территория мира, 5-й форт, Музей искусств в здании Южных казарм.

c. Какие музеи вы находите интересными? Какие белорусские музеи вы уже посетили? Расскажите об этом.

Ответ: Ich finde Kunst- und Geschichtsmuseen besonders interessant. Ich habe bereits das Nationale Kunstmuseum der Republik Belarus in Minsk besucht. Dort gibt es eine beeindruckende Sammlung belarussischer und russischer Kunst vom 12. bis zum 20. Jahrhundert. Mir haben besonders die Werke der belarussischen Maler des 19. Jahrhunderts gefallen.

Перевод: Я нахожу художественные и исторические музеи особенно интересными. Я уже посетил(а) Национальный художественный музей Республики Беларусь в Минске. Там находится впечатляющая коллекция белорусского и русского искусства с XII по XX век. Мне особенно понравились работы белорусских художников XIX века.