номер 4, страница 151, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. Write your opinion about radio and TV in the UK. Use 10–15 sentences.

Упражнение 4, страница 151

Выскажите своё мнение о радио и телевидении в Великобритании. Используйте 10–15 предложений.

Возможный вариант ответа №1:

I think radio and TV in the UK are very good. The BBC is the most famous broadcaster. It has no adverts, which is great. I like BBC One because it shows nature documentaries. Planet Earth is amazing. The BBC also has many radio stations. BBC Radio 1 plays new pop music for young people. BBC Radio 2 has older pop and rock. BBC Radio 3 is for classical music. BBC Radio 4 has news and dramas. I also like that the UK has commercial channels like ITV and Channel 4. They show popular entertainment and reality shows. British TV is known for good dramas like Sherlock and Doctor Who. The radio is also diverse. You can find talk shows, comedy, and live concerts. I think the UK has one of the best media systems in the world. It offers something for everyone, from children to old people. I would love to visit the BBC studios one day.
Я думаю, что радио и телевидение в Великобритании очень хороши. BBC – самая известная телекомпания. Рекламы нет, и это здорово. Мне нравится BBC One, потому что там показывают документальные фильмы о природе. Планета Земля удивительна. У BBC также есть множество радиостанций. BBC Radio 1 транслирует новую поп-музыку для молодежи. На BBC Radio 2 звучат старые поп-музыка и рок. BBC Radio 3 предназначено для классической музыки. На BBC Radio 4 есть новости и драмы. Мне также нравится, что в Великобритании есть коммерческие каналы, такие как ITV и Channel 4. Они показывают популярные развлекательные и реалити-шоу. Британское телевидение известно хорошими драмами, как «Шерлок» и «Доктор Кто». Радио также разнообразно. Вы можете найти ток-шоу, комедии и живые концерты. Я думаю, что в Великобритании одна из лучших медиасистем в мире. Он предлагает что-то для всех, от детей до пожилых. Мне бы очень хотелось однажды посетить студию BBC.

Возможный вариант ответа №2:

To be honest, I do not listen to radio very often. I prefer streaming music on Spotify. But I know that British radio is very popular. The BBC has many channels for different tastes. I have tried listening to BBC Radio 1. It is fine, but the presenters talk too much. I just want music. BBC Radio 4 is too serious for me – all news and politics. I think young people like me prefer online content. British TV is better. But there is also a lot of bad reality TV on commercial channels. Some programmes are boring and fake. I also think the BBC licence fee is too expensive. But I understand that the BBC makes high-quality dramas without adverts. So it is a trade-off. Overall, UK radio and TV have good and bad sides. The good side is variety and quality. The bad side is that young people are moving to the internet. I think radio and TV will have to change to survive.
Честно говоря, я нечасто слушаю радио. Предпочитаю стриминг музыки на Spotify. Но знаю, что британское радио очень популярно. У ВВС много каналов на любой вкус. Я пробовал слушать ВВС Radio 1. Оно неплохое, но ведущие слишком много говорят. А мне нужна только музыка. ВВС Radio 4 для меня слишком серьезное – одни новости и политика. Думаю, молодые люди, такие как я, предпочитают онлайн-контент. Британское телевидение лучше. Но на коммерческих каналах также много плохого реалити-шоу. Некоторые программы скучные и фальшивые. Я также считаю, что абонентская плата за ВВС слишком высока. Но я понимаю, что ВВС выпускает высококачественные драматические сериалы без рекламы. Так что это компромисс. В целом, у британского радио и телевидения есть как хорошие, так и плохие стороны. Хорошая сторона – разнообразие и качество. Плохая – молодежь переходит в интернет. Думаю, радио и ТВ должны будут измениться, чтобы выжить.

4. Напишите ваше мнение о радио и телевидении в Великобритании. Используйте 10-15 предложений.

Ответ:

In my opinion, radio and TV in the UK offer a remarkable variety of high-quality content. The British Broadcasting Corporation, or BBC, is central to this landscape. It produces world-renowned dramas, insightful documentaries, and impartial news. Many people appreciate its commercial-free programming, funded by the TV licence fee. Alongside the BBC, commercial channels like ITV and Channel 4 provide strong competition and popular entertainment. Shows like The Great British Bake Off or Doctor Who have become global phenomena. The range of TV content caters to almost every taste imaginable.

Turning to radio, the situation is similarly diverse. BBC Radio offers everything from pop music on Radio 1 to in-depth discussions on Radio 4. Commercial radio stations also thrive, often focusing on specific music genres or local news. This ensures listeners have plenty of choices throughout the day. Overall, I believe the UK's broadcasting system is one of the best in the world, successfully balancing public service with commercial enterprise.

Перевод:

По моему мнению, радио и телевидение в Великобритании предлагают удивительное разнообразие высококачественного контента. Британская вещательная корпорация, или BBC, занимает центральное место в этом ландшафте. Она производит всемирно известные драмы, содержательные документальные фильмы и беспристрастные новости. Многие люди ценят ее программы без рекламы, финансируемые за счет лицензионного сбора за телевидение. Наряду с BBC, коммерческие каналы, такие как ITV и Channel 4, обеспечивают сильную конкуренцию и популярные развлечения. Такие шоу, как «Великий британский пекарь» или «Доктор Кто», стали мировыми феноменами. Ассортимент телевизионного контента удовлетворяет практически любой вообразимый вкус.

Если говорить о радио, то ситуация здесь столь же разнообразна. Радио BBC предлагает все: от поп-музыки на Radio 1 до углубленных дискуссий на Radio 4. Коммерческие радиостанции также процветают, часто концентрируясь на определенных музыкальных жанрах или местных новостях. Это гарантирует, что у слушателей есть большой выбор в течение всего дня. В целом, я считаю, что система вещания Великобритании является одной из лучших в мире, успешно сочетая общественную службу с коммерческой деятельностью.