номер 2, страница 41, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 41

Перепишите предложения, используя пожелания и все виды условных предложений из вашей тетради.

Пример: Я не целеустремлённый. Я не пытаюсь найти новую работу. - Хотел бы я быть более целеустремлённым. Если бы я был более целеустремлённым, я бы попытался найти новую работу.

1. Я не закончил проект. Мой начальник зол.

2. Терезе приходится работать в ночную смену. Она чувствует себя измотанной.

3. Мои коллеги без умолку болтают на работе. Я не могу сосредоточиться.

4. У меня нет никакой квалификации. У меня низкооплачиваемая работа.

5. Мой брат несколько лет перебивался случайными заработками, потому что не нашёл своего призвания.

6. Питу следовало бы попросить о повышении. У него невысокая зарплата.

7. Я сейчас безработный. Вчера я продал машину.

Ответ:

1. I wish (If only) I had finished the project. If I had finished the project, my boss wouldn't be angry.
Я бы хотел (если бы только) закончить проект. Если бы я его закончил, мой начальник не был бы зол.

2. Teresa wishes she didn't have to work night shifts. If she didn't have to work night shifts, she wouldn't feel exhausted.
Тереза хотела бы, чтобы ей не приходилось работать в ночную смену. Если бы ей не приходилось работать в ночную смену, она бы не чувствовала себя измотанной.

3. I wish (If only) my colleagues wouldn't (didn't) talk non-stop at work. If my colleagues didn't talk non-stop at work, I could concentrate.
Я бы хотел (если бы только) мои коллеги не говорили без умолку на работе. Если бы мои коллеги не говорили без умолку на работе, я мог бы сосредоточиться.

4. I wish (If only) I had some qualifications. If I had some qualifications, I wouldn't have a badly-paid job (I would have a well-paid job).
Я бы хотел (если бы только) иметь какую-нибудь квалификацию. Если бы у меня была какая-нибудь квалификация, у меня не было бы низкооплачиваемой работы (у меня была бы высокооплачиваемая работа).

5. I wish (If only) my brother had found his calling. If my brother had found his calling, he wouldn't have done odd jobs for several years.
Я бы хотел (если бы только) чтобы мой брат нашёл своё призвание. Если бы мой брат нашёл своё призвание, ему бы не пришлось несколько лет перебиваться случайными заработками.

6. Pete wishes he had asked for promotion. If he had asked for promotion, his salary would be high.
Пит жалеет, что не попросил повышения. Если бы он попросил повышения, его зарплата была бы высокой.

7. I wish (If only) I weren't (wasn't) unemployed. If I weren't unemployed, I wouldn't have sold my car yesterday.
Я бы хотел (если бы только) быть безработным. Если бы я не был (не был) безработным, я бы не продал вчера свою машину.

Перепишите предложения, используя конструкции с 'wish' и все типы условных предложений, в своей тетради.

Ответ:

1. I wish I had finished the project. If I had finished the project, my boss wouldn't be angry.

2. Teresa wishes she didn't have to work night shifts. If Teresa didn't have to work night shifts, she wouldn't feel exhausted.

3. I wish my colleagues wouldn't talk non-stop at work. If my colleagues didn't talk non-stop at work, I could concentrate.

4. I wish I had some qualifications. If I had some qualifications, I wouldn't have a badly-paid job.

5. My brother wishes he had found his calling. If my brother had found his calling, he wouldn't have done odd jobs for several years.

6. Pete wishes he had asked for a promotion. If Pete had asked for a promotion, his salary would be higher.

7. I wish I weren't unemployed now. If I weren't unemployed, I wouldn't have sold my car yesterday.

Перевод:

1. Жаль, что я не закончил проект. Если бы я закончил проект, мой босс не злился бы.

2. Тереза хотела бы не работать в ночные смены. Если бы Терезе не приходилось работать в ночные смены, она бы не чувствовала себя измотанной.

3. Хотел бы я, чтобы мои коллеги не болтали без умолку на работе. Если бы мои коллеги не болтали без умолку на работе, я бы мог сосредоточиться.

4. Жаль, что у меня нет никакой квалификации. Если бы у меня была какая-то квалификация, у меня не было бы низкооплачиваемой работы.

5. Мой брат жалеет, что не нашел свое призвание. Если бы мой брат нашел свое призвание, он бы не перебивался случайными заработками несколько лет.

6. Пит жалеет, что не попросил о повышении. Если бы Пит попросил о повышении, его зарплата была бы выше.

7. Жаль, что я сейчас безработный. Если бы я не был безработным, я бы не продал вчера свою машину.