номер 2, страница 4, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 2, страница 4

Расшифруйте вопросы ниже и ответьте на них.

Ответ:

1. How many members are there in your immediate family?
Сколько членов в вашей ближайшей семье?

There are six members in my immediate family: dad, mom, brother, me, grandma, grandpa, aunt, uncle.
В моей семье шесть членов: папа, мама, сестра, я, бабушка, дедушка.

2. Are you close to your extended family?
Близки ли вы со своей семьей?

Возможный вариант ответа №1:

There are just four people in my immediate family, but more than twenty in my extended family. I get on well with members of my immediate family. I don't see my extended family members very often, except my grandparents and one cousin.
У меня близких родственников всего четыре человека, а дальних родственников больше двадцати человек. Я хорошо лажу с членами своей ближайшей семьи. С дальними родственниками я вижусь нечасто, за исключением бабушки и дедушки.

Возможный вариант ответа №2:

My extended family are my grandparents, three uncles, four aunts and seven cousins. I get on well with members of my family. We often meet together for a dinner.
Мои дальние родственники бабушка и дедушка, три дяди, четыре тети и семь двоюродных братьев и сестер. Я хорошо лажу с членами своей семьи. Мы часто встречаемся вместе на ужин.

3. Do you get on with your siblings?
Ладите ли вы со своими братьями и сестрами?

Возможный вариант ответа №1:

I get along well with my younger sister. I help her do her homework. In our free time we like cycling and hiking.
Я хорошо лажу с младшей сестрой. Я помогаю ей делать уроки. В свободное время мы любим кататься на велосипеде и ходить в походы.

Возможный вариант ответа №2:

Yes, I get along well with my siblings. We have fun together. Sometimes we argue, but we still care about each other.
Да, я хорошо лажу со своими братьями и сестрами. Нам весело вместе. Иногда мы ссоримся, но мы все равно заботимся друг о друге.

Возможный вариант ответа №3:

I don't see my siblings often, but when we meet, we enjoy our time together.
Я нечасто вижу своих братьев и сестер, но когда мы встречаемся, мы наслаждаемся временем, проведенным вместе.

4. Is your family tight-knit?
Дружна ли ваша семья?

Возможный вариант ответа №1:

My family is very friendly. We spend a lot of time together, travel together, play board and active games together, walk, go hiking.
Наша семья очень дружная. Мы очень много времени проводим вместе, вместе путешествуем, вместе играем в настольные и активные игры, гуляем, ходим в походы.

Возможный вариант ответа №2:

Yes, my family is very tight-knit. We support each other and have fun together. Sometimes we argue, but we still care about each other.
Да, моя семья очень сплоченная. Мы поддерживаем друг друга и нам весело вместе. Иногда мы ссоримся, но мы все равно заботимся друг о друге.

5. Did your mum grow up in a single-parent family?
Ваша мама выросла в семье с одним родителем?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, she did. She grew up with her mother.
Да, она выросла с мамой.

Возможный вариант ответа №2:

No, she didn't. My mom grew up in a full family.
Нет. Моя мама выросла в полной семье.

6. Have you had any family troubles?
Были ли у вас какие-либо семейные проблемы?

Yes, sometimes my family argues about small things, but we always make up.
Да, иногда в моей семье случаются ссоры по мелочам, но мы всегда миримся.

There was a time when we had money problems, and it made everyone stressed.
Было время, когда у нас были проблемы с деньгами, и это всех напрягало.

Sometimes, we don't agree on what to do, but we talk it out and find a solution.
Иногда мы не соглашаемся, что делать, но мы обсуждаем это и находим решение.

7. Who taught you to appreciate your family?
Кто научил вас ценить свою семью?

My parents taught me to appreciate my family. They showed me this by personal example, they have a wonderful relationship with me and my brother, as well as with our grandparents.
Мои родители научили меня ценить свою семью. Они показали мне это на личном примере, у них замечательные отношения со мной и моим братом, а также с нашими бабушками и дедушками.

8. Do you know your family background?
Знаете ли вы прошлое своей семьи?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I know my family background. My parents are from different places, and they both have interesting stories about their childhoods.
Да, я знаю историю своей семьи. Мои родители из разных мест, и у них обоих есть интересные истории о своем детстве.

Возможный вариант ответа №2:

My grandparents came from another country a long time ago. They worked hard to give us a better life.
Мои дедушки и бабушки приехали из другой страны давным-давно. Они много работали, чтобы обеспечить нам лучшую жизнь.

Возможный вариант ответа №3:

I have a big family with lots of cousins, aunts, and uncles. We all like to get together for holidays and share our family history.
У меня большая семья с множеством кузенов, тетушек и дядей. Мы все любим собираться вместе на праздники и делиться историей своей семьи.

Расставьте слова в вопросах ниже в правильном порядке и ответьте на них.

Ответ:

1. How many members are there in your immediate family? There are four members in my immediate family.

2. Are you close to your extended family? Yes, I am quite close to my grandparents and cousins.

3. Do you get on with your siblings? Yes, I get on very well with my siblings.

4. Is your family tight-knit? Yes, we are a very tight-knit family and support each other.

5. Did your mum grow up in a single-parent family? No, she grew up in a nuclear family with both her parents.

6. Have you had any family troubles? Like any family, we've had minor disagreements, but no major troubles.

7. Who taught you to appreciate your family? My parents taught me to appreciate my family.

8. Do you know your family background? Yes, I know some details about my family's history and background.

Перевод:

1. Сколько членов в вашей ближайшей семье? В моей ближайшей семье четыре человека.

2. Близки ли вы со своими дальними родственниками? Да, я довольно близок со своими бабушками, дедушками и двоюродными братьями и сестрами.

3. Ладите ли вы со своими братьями и сестрами? Да, я очень хорошо лажу со своими братьями и сестрами.

4. Ваша семья сплоченная? Да, мы очень сплоченная семья и поддерживаем друг друга.

5. Ваша мама выросла в неполной семье? Нет, она выросла в нуклеарной семье с обоими родителями.

6. Были ли у вас какие-либо семейные проблемы? Как и в любой семье, у нас бывали незначительные разногласия, но серьезных проблем не было.

7. Кто научил вас ценить свою семью? Мои родители научили меня ценить свою семью.

8. Знаете ли вы историю своей семьи? Да, я знаю некоторые детали истории и происхождения моей семьи.