номер 2, страница 10, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 2а, страница 10

Прочитайте информацию о Клодетте Колвин. Как она связана с движением за гражданские права?

Большинство людей думают о Розе Паркс как о первом человеке, отказавшемся уступить свое место в автобусе в Монтгомери, штат Алабама, но на самом деле было несколько других.

Это было 2 марта 1955 года (за девять месяцев до выступления Розы Паркс), когда Клодетт Колвин, пятнадцатилетняя школьница отказалась пересесть в заднюю часть автобуса. В своей сегрегированной школе девочка изучала чернокожих лидеров, таких как Харриет Табман. Эти разговоры привели к обсуждению текущих законов Джима Кроу, о которых они все не знали. Когда водитель автобуса приказал девушке встать, она почувствовала себя так, как будто Гарриет Табман толкнула ее вниз. Клодетт была арестована, а затем оспорила закон о сегрегации в суде.

Почему её история была в значительной степени забыта? В то время NAACP и другие чернокожие организации считали, что Роза Паркс станет лучшей иконой движения, чем подросток. Она была одновременно хорошо известна и уважаема, и люди ассоциировали ее со средним классом, и это привлекало к поддержке дела. Однако борьба за прекращение сегрегации часто велась молодыми людьми, более половины из которых составляли женщины.

Ответ:

Rosa Parks was one of the first black people who refused to get up and move to the back of the bus, and also challenged the segregation law in court.
– Роза Паркс была одной из первых чернокожих, которые отказались вставать и пересаживаться в конец автобуса, а также оспорила закон о сегрегации в суде.

Упражнение 2b, страница 11

Поставьте глаголы в скобках в правильной временной форме.

Ответ:

• 1. think
• 2. refused
• 3. Studied
• 4. led
• 5. all haven't experienced
• 6. ordered
• 7. felt
• 8. had pushed
• 9. was arrested
• 10. challenged
• 11. has her story been largely forgotten?
• 12. would be made
• 13. associated
• 14. attracted
• 15. Was often fought

2a. Прочитайте информацию о Клодетт Колвин. Как она связана с движением за гражданские права?

2b. Поставьте глаголы в скобках в правильную временную форму.

Ответ:

Most people (1) think of Rosa Parks as the first person to refuse to give up their seat on a bus in Montgomery, Alabama, but actually there were several others.

It was March 2, 1955 (nine months before Rosa Parks' stand), when Claudette Colvin, a fifteen-year-old schoolgirl (2) refused to move to the back of the bus. In her segregated school, the girl (3) had studied about Black leaders like Harriet Tubman. Those conversations (4) had led to discussions of the current day Jim Crow laws they (5) were all experiencing. When the bus driver (6) ordered the girl to get up, she (7) felt as if Harriet Tubman (8) was pushing her down. Claudette (9) was arrested and then (10) challenged the segregation law in court.

Why (11) was her story largely forgotten? At the time, the NAACP and other Black organisations felt Rosa Parks (12) would make a better icon for the movement than a teenager. She was both well-known and respected and people (13) associated her with the middle class and that (14) would attract support for the cause. However, the struggle to end segregation (15) was often fought by young people, more than half of which were women.

Перевод:

Большинство людей (1) считают Розу Паркс первым человеком, отказавшимся уступить свое место в автобусе в Монтгомери, штат Алабама, но на самом деле были и другие.

Это было 2 марта 1955 года (за девять месяцев до выступления Розы Паркс), когда Клодетт Колвин, пятнадцатилетняя школьница, (2) отказалась перейти в заднюю часть автобуса. В своей сегрегированной школе девочка (3) изучала биографии чернокожих лидеров, таких как Гарриет Табмен. Те разговоры (4) привели к обсуждениям действовавших тогда законов Джима Кроу, с которыми они (5) все сталкивались. Когда водитель автобуса (6) приказал девочке встать, она (7) почувствовала, будто Гарриет Табмен (8) толкала ее вниз. Клодетт (9) была арестована, а затем (10) оспорила закон о сегрегации в суде.

Почему (11) ее история была в значительной степени забыта? В то время NAACP и другие организации чернокожих считали, что Роза Паркс (12) станет лучшим символом движения, чем подросток. Она была хорошо известна и уважаема, и люди (13) ассоциировали ее со средним классом, и это (14) привлекло бы поддержку для общего дела. Однако борьба за прекращение сегрегации (15) часто велась молодыми людьми, более половины из которых были женщины.