номер 2, страница 34, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 2, страница 34

Соедините ответы с вопросами из упр. 1.

Ответ:

1. Я начал заниматься своим хобби около 5 лет назад. - b) How long have you been into re-enactment?
Как давно вы занимаетесь реконструкцией?

2. Я стал более уверенным в себе и начал больше читать. Я не могу сказать, что в моей жизни произошли большие перемены, но я думаю, что это помогло мне избавиться от моей вредной привычки безостановочно пользоваться гаджетами, поскольку я трачу слишком много времени на реконструкцию. Я встретил много интересных людей и несколько новых друзей. - g) How does your hobby help you in your life?
Как ваше хобби помогает вам в вашей жизни?

3. Мне больше всего нравится эта копия рыцарского меча 15 века. Он был сильно поврежден в нескольких боях, так что мне нужно будет его починить. И это трудно, как вы можете себе представить, вы не можете просто пойти в магазин по ремонту и отделке и найти все, что вам нужно. - d) Do you have a favourite item?
Есть ли у вас любимый предмет?

4. Я увлекаюсь реконструкцией. Это означает, что мы разыгрываем прошлые события из истории Беларуси. Моя большая страсть - это история 15 века. - a) What is your hobby?
Какое у вас хобби?

5. Вы должны любить читать книги по истории Беларуси, а также о разных рыцарях и замках на территории нашей страны. Из книг вы можете узнать о самых важных событиях, которые происходили на территории нашей страны, о том, когда и как она контролировалась другими странами. Также вы можете узнать о том, «откуда берутся разные традиции, символы и праздники в Беларуси». - e) Do you need some special knowledge for your hobby?
Нужны ли вам какие-то специальные знания для вашего хобби?

6. Я мечтаю принять участие в международном турнире по реконструкции, чтобы показать миру, насколько интересна белорусская история. - i) What is your biggest dream?
Какова ваша самая большая мечта?

7. Абсолютно! Никто не позволит тебе просто пойти и сразиться с мечом. Мы часами тренируемся с тренером. В среднем это около 4-5 часов в неделю. И ты должен вести себя как настоящий рыцарь. Чтобы научиться этому, тоже требуется время. - f) Do you need any special training for it?
Нужна ли вам для этого какая-либо специальная подготовка?

8. У вас должна быть специальная одежда рыцаря. Это называется доспехами. И меч. Конечно, это копия настоящего меча, но он довольно тяжелый и выглядит точь-в-точь как настоящий. - c) What do you need for your hobby?
Что вам нужно для вашего хобби?

9. Некоторые из моих друзей считают искусственным вести себя так, как будто мы живем в 15 веке, а некоторые друзья думают, что это круто. Два человека даже присоединились к моему клубу реконструкторов. У моих родителей тоже разные мнения. Моя мама счастлива, что я не трачу время на игры, но она также считает, что это опасное хобби, поскольку мы получаем травмы. Мой папа говорит, что я стал больше «похож на взрослого, и я думаю, что он гордится мной». - h) What do your parents think about your friends?
Что ваши родители думают о ваших друзьях?

Сопоставьте ответы с вопросами из упр. 1.

Ответ:

1. I started my hobby about 5 years ago. b

2. I have become more self-confident and I started reading more. I can’t say there has been a great change in my life, but I think it helped me to get rid of my bad habit of using gadgets nonstop as I spend too much time on re-enactment. I met many interesting people and a few new friends. ___

3. My favourite is this copy of a sword of knight from the 15th century. It has been badly damaged in several fights, so I will need to fix it. And it’s difficult, as you can imagine, you can’t simply go to a repair-and-decoration shop and find everything you need. ___

4. I’m into re-enactment. It means that we act out past events from the history of Belarus. My great passion is the history of the 15th century. ___

5. You should love reading books on history of Belarus, and about different knights and castles on the territory of our country. From the books you can learn about the most important events that took place on the territory of our country, about when and how it was controlled by other countries. Also you can learn about where from different traditions, symbols and holidays in Belarus are. ___

6. I dream about taking part in an international re-enactment tournament to show the world how exciting Belarusian history is. ___

7. Absolutely! Nobody will let you just go and fight with a sword. We spend hours practising with a trainer. It’s about 4–5 hours a week on average. And you should act like a real knight. It takes time to learn it too. ___

8. You need to have special clothes of a knight. It’s called a suit of armours. And a sword. Of course it’s a copy of a real sword, but it’s quite heavy and looks exactly like a real one. ___

9. Some of my friends think it’s artificial to act as if we live in the 15th century, and some friends think it’s cool. Two people even joined my re-enactment club. My parents also have different opinions. My mum is happy that I don’t waste time playing games, but she also think it’s a dangerous hobby as we get injured. My dad says I have become more like an adult and I think he’s proud of me. ___

Перевод:

1. Я начал заниматься своим хобби около 5 лет назад. b

2. Я стал более уверенным в себе и начал больше читать. Не могу сказать, что в моей жизни произошла большая перемена, но я думаю, это помогло мне избавиться от моей плохой привычки безостановочно пользоваться гаджетами, так как я трачу слишком много времени на реконструкцию. Я встретил много интересных людей и нескольких новых друзей. ___

3. Моя любимая вещь — это копия меча рыцаря 15-го века. Он был сильно поврежден в нескольких боях, поэтому мне нужно будет его починить. И это сложно, как вы можете себе представить, нельзя просто пойти в мастерскую по ремонту и отделке и найти все, что нужно. ___

4. Я увлекаюсь реконструкцией. Это значит, что мы разыгрываем события прошлого из истории Беларуси. Моя большая страсть — это история 15-го века. ___

5. Вам должно нравиться читать книги по истории Беларуси, о разных рыцарях и замках на территории нашей страны. Из книг можно узнать о самых важных событиях, которые происходили на территории нашей страны, о том, когда и как она контролировалась другими странами. Также можно узнать, откуда в Беларуси появились разные традиции, символы и праздники. ___

6. Я мечтаю принять участие в международном турнире по реконструкции, чтобы показать миру, насколько увлекательна белорусская история. ___

7. Абсолютно! Никто не позволит вам просто пойти и сражаться на мечах. Мы часами тренируемся с тренером. В среднем это около 4–5 часов в неделю. И вы должны вести себя как настоящий рыцарь. Чтобы этому научиться, тоже нужно время. ___

8. Вам нужна специальная одежда рыцаря. Она называется доспехи. И меч. Конечно, это копия настоящего меча, но он довольно тяжелый и выглядит в точности как настоящий. ___

9. Некоторые мои друзья считают, что вести себя так, будто мы живем в 15-м веке, искусственно, а другие друзья думают, что это круто. Два человека даже вступили в мой клуб реконструкции. У моих родителей тоже разные мнения. Моя мама рада, что я не трачу время на игры, но она также считает, что это опасное хобби, так как мы получаем травмы. Мой папа говорит, что я стал более похож на взрослого, и я думаю, он мной гордится. ___