Номер 12, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

12. Распределите пословицы с условными предложениями на R (реальные) и U (нереальные).

1. If wishes were horses, beggars might ride. - Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы на них ездить.

2. If the cap fits, wear it. - Если шапка впору, носи её.

3. If you don’t pay the servant his wages, he will pay himself. - Если не заплатишь слуге жалованье, он заплатит себе сам.

4. If my aunt had been a man, she would have been my uncle. - Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей.

5. If you agree to carry the calf, they will make you carry the cow. - Если согласишься нести теленка, тебя заставят нести и корову.

6. If you want a thing well done, do it yourself. - Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам.

7. If you sell the cow, you will sell her milk too. - Если продашь корову, продашь и ее молоко.

8. If ifs and ands were pots and pans. - Если бы "если" да "и" были горшками да сковородками (часть пословицы).

9. If it were not for hope, the heart would break. - Если бы не надежда, сердце бы разбилось.

10. If you run after two hares, you’ll catch neither. - Если погонишься за двумя зайцами, ни одного не поймаешь.

11. If ifs and buts were candy and nuts, we’d all have a merry Christmas! - Если бы "если" да "но" были конфетами и орехами, у всех нас было бы веселое Рождество!

Ответ:

Перевод: