Номер 12, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 12, страница 19

Распределите пословицы с условными предложениями на R (реальные) и U (нереальные).

1. Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.

2. Если шапка подходит, носите ее.

3. Если вы не заплатите слуге его зарплату, он заплатит сам себе.

4. Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей.

5. Если вы согласитесь нести теленка, они заставят вас нести корову.

6. Если вы хотите, чтобы дело было сделано хорошо, сделайте это сами.

7. Если вы продадите корову, вы продадите и ее молоко.

8. Если бы «если» и «и» были кастрюлями и сковородками.

9. Если бы не надежда, сердце бы разбилось.

10. Если погонишься за двумя зайцами, ни одного не поймаешь.

11. Если бы «если» и «но» были конфетами и орехами, у всех нас было бы веселое Рождество!

Ответ:

Real (реальные): 2, 3, 5, 6, 7, 10.

Unreal (нереальные): 1, 4, 8, 9, 11.

12. Распределите пословицы с условными предложениями на R (реальные) и U (нереальные).

1. If wishes were horses, beggars might ride. - Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы на них ездить.

2. If the cap fits, wear it. - Если шапка впору, носи её.

3. If you don’t pay the servant his wages, he will pay himself. - Если не заплатишь слуге жалованье, он заплатит себе сам.

4. If my aunt had been a man, she would have been my uncle. - Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей.

5. If you agree to carry the calf, they will make you carry the cow. - Если согласишься нести теленка, тебя заставят нести и корову.

6. If you want a thing well done, do it yourself. - Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам.

7. If you sell the cow, you will sell her milk too. - Если продашь корову, продашь и ее молоко.

8. If ifs and ands were pots and pans. - Если бы "если" да "и" были горшками да сковородками (часть пословицы).

9. If it were not for hope, the heart would break. - Если бы не надежда, сердце бы разбилось.

10. If you run after two hares, you’ll catch neither. - Если погонишься за двумя зайцами, ни одного не поймаешь.

11. If ifs and buts were candy and nuts, we’d all have a merry Christmas! - Если бы "если" да "но" были конфетами и орехами, у всех нас было бы веселое Рождество!

Ответ:

Перевод: