Номер 4, страница 61 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 4, страница 61

Замените формы Past Perfect Active на Past Perfect Passive, где это необходимо.

Ответ:

1. While the most ancient Stone Age settlements have been discovered in the Gomel region, Bronze Age artifacts have been found in different places across Belarus.-
В то время как самые древние поселения каменного века были обнаружены на территории Гомельской области, артефакты бронзового века были найдены в разных местах по всей Беларуси.

2. I liked the excursion. We had been told a lot of interesting facts, anecdotes, and legends.-
Экскурсия понравилась. Нам рассказали много интересных фактов, анекдотов и легенд.

3. By the time we arrived at the theatre, all the tickets had been sold out.-
К тому времени, как мы приехали в театр, все билеты были распроданы.

4. Nesvizh Palace has features of many different architectural styles because it has been rebuilt several times.-
Несвижский дворец имеет черты многих разных архитектурных стилей, поскольку он несколько раз перестраивался.

5. By 2012, the palace had already been restored and opened its doors to visitors.-
К 2012 году дворец уже был отреставрирован и открыл свои двери для посетителей.

6. So far, all the attempts that have been made to find the lost Cross of St Euphrosyne have brought no results.-
Пока все попытки найти утерянный крест святой Евфросинии не принесли результатов.

7. The entire territory of Belarus had been liberated by August 1944.-
Вся территория Беларуси была освобождена к августу 1944 года.

8. Recently, the picturesque place has been popularised by mass media. -
В последнее время это живописное место популяризируют средства массовой информации.

Замените формы Past Perfect Active на формы Past Perfect Passive там, где это необходимо.

Ответ:

1. By the middle of the 18th century Nesvizh Castle destroyed by the Swiss troops in 1706 had been rebuilt.

3. Antoni Radziwill's opera "Faust" was based on a libretto that had been written by Goethe himself.

4. By 1879 the landscape park around the palace had been laid.

6. At first Slutsk sashes were made by masters who had been invited from Persia and Turkey.

8. The diary that had been kept by Radziwill the Orphan during his pilgrimage to the Holy Land, Syria and Egypt was published in 1601.

Перевод:

1. К середине 18-го века Несвижский замок, разрушенный швейцарскими войсками в 1706 году, был восстановлен.

3. Опера Антония Радзивилла "Фауст" была основана на либретто, которое было написано самим Гёте.

4. К 1879 году ландшафтный парк вокруг дворца был заложен.

6. Сначала слуцкие пояса изготавливались мастерами, которые были приглашены из Персии и Турции.

8. Дневник, который вёлся Радзивиллом Сироткой во время его паломничества в Святую землю, Сирию и Египет, был опубликован в 1601 году.