номер 6, страница 64, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

6. Do you know any stories about dogs helping people? Discuss as a class.

Упр.6, стр.64

Знаете ли вы еще какие-либо истории о том, как собаки помогли людям? Обсудите это в классе.

Ответы

A

Norman, a rescued Labrador, that happened to be blind, loved running on the beach with his owner. One day, Norman and his owner were on the beach when he suddenly took off in to the water. A girl was crying for help from the water, but it wasn't loud enough for humans to hear. Using his heightened sense of hearing, Norman swam out to the girl and helped guide her safety back to shore.

B

Angel, only 18 months old at the time, earned her name when the Golden Retriever protected her human from a cougar. Auston was 11 years old and playing in the yard when a cougar suddenly charged towards him to attack.

Before the cougar could make contact, Angel jumped in front of him and fought the cougar. This gave Austin the chance to get safely inside and for his family to call 911. The police were able to put the cougar down, but Angel the Golden Retriever was seriously injured.

The family was able to get her the medical help she needed and she made a full recovery. In true Golden Retriever fashion, she was just happy to be back with her family to keep a watchful eye over them and play with them.

Перевод

A

Норман, спасенный слепой лабрадор, любил бегать по пляжу со своим хозяином. Однажды, Норман и его хозяин были на пляже, когда он внезапно бросился к воде. Девушка звала на помощь из воды, но это было недостаточно громко, чтобы люди могли ее услышать. Используя свой обостренный слух, Норман подплыл к девушке и помог ей благополучно добраться к берегу.

B

Энджел, которой на тот момент было всего 18 месяцев, заслужила свою кличку, когда этот золотистый ретривер защитил своего хозяина от пумы. Остину было 11 лет, и он играл во дворе, когда пума внезапно бросилась на него, чтобы напасть.

Прежде чем пума успела наброситься, Энджел прыгнула перед ним и сразилась с пумой. Это дало Остину возможность безопасно попасть внутрь дома, а его семье позвонить в службу спасения 911. Полиции удалось обезвредить пуму, но золотистый ретривер Энджел была серьезно ранена.

Семья смогла оказать ей необходимую медицинскую помощь, и она полностью выздоровела. Как истинный золотистый ретривер, она была просто счастлива, вернуться к своей семье, чтобы присматривать за ними и играть с ними.

6. Вы знаете какие-нибудь истории о собаках, помогающих людям? Обсудите всем классом.

Ответ:

Yes, one famous story is about Roselle, a guide dog who led her blind owner, Michael Hingson, down 78 floors of the World Trade Center's North Tower on September 11, 2001. Despite the chaos, smoke, and noise, Roselle remained calm and guided him and others to safety.

Перевод:

Да, одна из известных историй — о Розель, собаке-поводыре, которая вывела своего слепого хозяина, Майкла Хингсона, с 78-го этажа Северной башни Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. Несмотря на хаос, дым и шум, Розель оставалась спокойной и вывела его и других людей в безопасное место.