номер 4, страница 96, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. Choose one role: Robin Hood, the Sheriff of Nottingham or William. Tell your story for the local TV programme.

Упр.4, стр.96

Выберите одну из ролей: Робин Гуд, Шериф Ноттингемский или Вильям. Расскажите вашу историю для местной телепрограммы.

Ответы

When I was an 18-year-guy, I saw how my father was killed by the Sheriff of Nottingham. I lost everything: my family and my lands. I became a poor man. Then I decided to organise my own team to take money from the rich and give it to the poor. My friends supported me with this idea. The sherwanted to catch me all the time because his people couldn't go to Sherwood Forest, they knew I could attack them with my friends. The sheriff decided to organise a competition for best shooters to catch me there. But he got angry when I could win the first prize and ran away.

Перевод

Когда мне было 18 лет, я видел, как моего отца убил шериф Ноттингема. Я потерял все: свою семью и свои земли. Я стал бедняком. Тогда я решил организовать свою собственную группу, чтобы отбирать деньги у богатых и раздавать их бедным. Мои друзья поддержали меня в этой идее. Шервуд все время хотел меня поймать, потому что его люди не могли попасть в Шервудский лес, они знали, что я могу напасть на них со своими друзьями. Шериф решил устроить соревнование для лучших стрелков, которые чтобы поймать меня там. Но он разозлился, когда я смог выиграть главный приз, и скрыться.

4. Выберите одну роль: Робин Гуд, шериф Ноттингема или Уильям. Расскажите свою историю для местной телепрограммы.

Ответ:

Good evening. Many of you know me as an outlaw, a thief who hides in Sherwood Forest. But I am not a common criminal. I am Robin Hood. I see the suffering of the good people of Nottingham, crushed by the greed of the Sheriff. He taxes them into poverty, taking their last coin. So, I take from the rich, from those who have too much and care too little, and I give to the poor. It is not theft; it is justice. We fight for a time when King Richard returns, and fairness is restored to this land. Until then, my Merry Men and I will be the hope for the hopeless.

Перевод:

Добрый вечер. Многие из вас знают меня как разбойника, вора, что скрывается в Шервудском лесу. Но я не обычный преступник. Я — Робин Гуд. Я вижу страдания добрых людей Ноттингема, сломленных жадностью шерифа. Он облагает их налогами до нищеты, забирая последнюю монету. Поэтому я забираю у богатых, у тех, кто имеет слишком много и слишком мало заботится о других, и отдаю бедным. Это не воровство; это справедливость. Мы боремся за то время, когда вернется король Ричард, и на этой земле воцарится честность. А до тех пор я и мои Веселые ребята будем надеждой для тех, кто ее лишился.