номер 2, страница 97, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🎧 2. a) Listen to Robert speaking about holidays, special days and festivals in Britain. Which of them does he like and why?

b) Work in pairs. Match the special days with the pictures.

c) When do British people celebrate these special days?

Example: Christmas is on December 25th (= on the twenty-fifth of December).

Упр.2а, стр.97

Послушайте Роберта, который рассказывает о праздниках, особых днях и фестивалях в Британии. Какие из них он любит и почему?

Аудиозапись текста

Robert: There are a lot of public holidays, special days and festivals in the UK. In winter we celebrate Christmas, New Year's Day, Valentine's Day and Pancake Day. In spring the most popular days are Easter, Mother's Day, April Fool's Day and May Day. Summer events are the Queen's Official Birthday, Father's Day, Swan Upping and Notting Hill Carnival. In autumn we celebrate Halloween and Remembrance Day. Harvest Festival is in autumn, too. My favourite days? Well, you know, I like to eat very much. So my favourite days are those when I can eat a lot. First of all, it's Christmas. I think Christmas dinner is the best part of this holiday. Then, Pancake Day. I love pancakes! Easter and Harvest Festival are great, too.

Перевод

Роберт: В Великобритании много государственных праздников, особых дней и фестивалей. Зимой мы празднуем Рождество, Новый год, День святого Валентина и Масленицу. Весной самые популярные дни — Пасха, День матери, День смеха и Первомай. Летние мероприятия — это Официальный день рождения королевы, День отца, Инвентаризация лебедей и карнавал в Ноттинг-Хилле. Осенью мы празднуем Хэллоуин и День памяти. Праздник урожая также празднуется осенью. Мои любимые дни? Ну, вы же знаете, что я очень люблю поесть. Поэтому мои любимые дни — те, когда я могу много есть. Прежде всего, это Рождество. Я думаю, рождественский ужин — лучшая часть этого праздника. Затем Масленица. Я обожаю блины! Пасха и Праздник урожая тоже замечательные.

• 1 января — Новый Год

• 14 февраля — День Святого Валентина

• Февраль/Март — Масленица

• Март/Апрель — День матери, Пасха

• 1 апреля — День смеха

• 1 мая — Первомай

• Июнь — Официальный день рождения Королевы

• Июль — Инвентаризация лебедей

• Август — карнавал Ноттинг-Хилла

• Сентябрь — фестиваль урожая

• 31 октября — Хэллоуин

• 11 ноября — День памяти

• 25 декабря — Рождество

Ответы

He likes Christmas, Pancake Day, Easter and Harvest Festival most of all, because his favourite days are those when he can eat a lot.

Больше всего ему нравятся Рождество, Масленица, Пасха и Праздник урожая, потому что его любимые дни — те, когда он может много есть.

Упр.2b, стр.98

Поработайте в парах. Соедините особые дни с картинками.

Ответы

1 May Day

2 the Queen's Official Birthday

3 Remembrance Day

4 Swan Upping

5 Valentine's Day

6 Mother's Day

7 Easter

8 Harvest Festival

9 Halloween

10 New Year's Day

11 Notting Hill Carnival

12 Pancake Day

13 April Fool's Day

14 Father's Day

Ответы

1 Первомай

2 Официальный день рождения королевы

3 День памяти

4 Инвентаризация лебедей

5 День святого Валентина

6 День матери

7 Пасха

8 Праздник урожая

9 Хэллоуин

10 Новый год

11 Карнавал в Ноттинг-Хилле

12 Масленица

13 День смеха

14 День отца

Упр.2с, стр.98

Когда британцы празднуют эти особые дни?

Ответы

Example: Christmas is on December 25th (=on the twenty-fifth of December).

May Day is on May 1st (= on the first of May)

The Queen's Official Birthday is in June.

Remembrance Day is on November 11th. (=on the eleventh of November)

Swan Upping is in July.

Valentine's Day is on February 14th. (=on the fourteenth of February)

Mother's Day is in March/April.

Easter is in March/April.

Harvest Festival is in September.

Halloween is on October 26th. (=on the twenty-sixth of October).

New Year's Day is on January 1st. (=on the first of January).

Notting Hill Carnival is in August.

Pancake Day is in February/March.

April Fool's Day is on April 1st. (=on the first of April.)
Father's Day is in June.

Перевод

Пример: Рождество 25 декабря (= двадцать пятого декабря).

Первомай — 1 мая (= первого мая).

Официальный день рождения королевы приходится на июнь.

День памяти приходится на 11 ноября. (= одиннадцатого ноября)

Инвентаризация лебедей приходится на июль.

День святого Валентина приходится на 14 февраля. (= четырнадцатого февраля).

День матери приходится на март/апрель.

Пасха приходится на март/апрель.

Праздник урожая приходится на сентябрь.

Хэллоуин - 26 октября. (= двадцать шестого октября).

Новый год приходится на 1 января. (= первого января).

Карнавал в Ноттинг-Хилле проводится в августе.

Масленица приходится на февраль/март.

День смеха приходится на 1 апреля. (= первого апреля.)

День отца приходится на июнь.

2. a) Послушайте, как Роберт рассказывает о праздниках, особых днях и фестивалях в Британии. Какие из них ему нравятся и почему?

2. b) Работайте в парах. Соотнесите особые дни с картинками.

2. c) Когда британцы празднуют эти особые дни?

Ответ:

2. b)

2. c)

New Year's Day is on January 1st.

Valentine's Day is on February 14th.

Pancake Day is in February or March.

Mother's Day is in March or April.

Easter is in March or April.

April Fool's Day is on April 1st.

May Day is on May 1st.

The Queen's Official Birthday is in June.

Father's Day is in June.

Swan Upping is in July.

Notting Hill Carnival is in August.

Harvest Festival is in September.

Halloween is on October 31st.

Remembrance Day is on November 11th.

Christmas is on December 25th.

Перевод:

2. b)

2. c)

Новый год празднуется 1-го января.

День святого Валентина празднуется 14-го февраля.

Блинный день празднуется в феврале или марте.

День матери празднуется в марте или апреле.

Пасха празднуется в марте или апреле.

День смеха празднуется 1-го апреля.

Первое мая празднуется 1-го мая.

Официальный день рождения королевы празднуется в июне.

День отца празднуется в июне.

Пересчёт лебедей проходит в июле.

Ноттинг-Хиллский карнавал проходит в августе.

Праздник урожая празднуется в сентябре.

Хэллоуин празднуется 31-го октября.

День памяти павших отмечается 11-го ноября.

Рождество празднуется 25-го декабря.