номер 1, страница 38, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🔒 Challenge: Tell the story of Alex’s adventures with Sherlock Holmes.

1. a) What do you know about Sherlock Holmes?

🎧 b) Look at the comics and listen to the story. How did Alex help Sherlock Holmes?

Alex steps through the Magic Mirror and gets into London. He’s on the London underground train.

1 shilling (old) = 5 pence (modern) = 1/20 of a pound

boat boatyard

🎧 c) Listen to the story again. Complete the short summary.

Alex was on the London 1. ... train. He got 2. ... the train at Baker Street station. Near the station he saw a big bronze 3. ... of Sherlock Holmes. He took a 4. ... with it. Then, Alex asked a man the way to Sherlock Holmes’ 5. ... . The man said that the Sherlock Holmes Museum was at 6. ... Baker Street. Alex walked there but on the way to the museum he met a 7. ... in dirty clothes. The boy told Alex that 8. ... wanted to see them. Alex was surprised but ran after the boy. It was true! Sherlock Holmes gave some money to the boys and asked them to find a boat called the 9. ... . The boat was 10. ... and it was on the river. The boys ran to the Thames River. Suddenly, Alex saw a boatyard near the river and a boat behind the 11. ... . It was the Aurora! There were three 12. ... on it. The boys were excited! They ran back quickly to tell Mr Holmes about the boat.

🎧 d) Listen and check.

Упр.1а, стр.38

Что вы знаете о Шерлоке Холмсе?

Ответы

Sherlock Holmes is a famous detective created by the British writer Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes is known for his logical thinking and extraordinary observation skills. He is a fictional character. He lives at 22 Baker Street. He's got a friend Dr. Watson who helps him to investigate crimes.

Перевод

Шерлок Холмс — знаменитый детектив, созданный британским писателем Артуром Конан Дойлом. Шерлок Холмс известен своим логическим мышлением и необычайной наблюдательностью. Он вымышленный персонаж. Он живет по адресу Бейкер-стрит, 22. У него есть друг доктор Ватсон, который помогает ему расследовать преступления.

Упр.1б, стр.38

Посмотрите на комиксы и послушайте историю. Как Алекс помог Шерлоку Холмсу?

Аудиозапись текста

Alex steps through the Magic Mirror and gets into London. He's on the London underground train.

1. Alex: Excuse me, what's the next station?
Алекс: Извините, какая следующая станция?

Londoner 1: Baker Street.
Житель Лондона 1: Бейкер-стрит.

Alex: Thank you. Baker Street? Sherlock Holmes lived in Baker Street! I want to see his house. Excuse me, I'm getting off. It's my station.
Алекс: Спасибо. Бейкер-стрит? Шерлок Холмс жил на Бейкер-стрит! Я хочу увидеть его дом. Извините, я выхожу. Это моя станция.

Londoner 1: Sure.
Житель Лондона 1: Конечно.

2. Alex: Wow! This is a statue of the famous detective! I must take a selfie with it! Excuse me, how do I get to Sherlock Holmes' house?
Алекс: Ух ты! Это статуя знаменитого детектива! Я должен сделать с ним селфи! Извините, как мне добраться до дома Шерлока Холмса?

Londoner 2: It's not far away. Turn right and go straight ahead along Baker Street. You'll see the Sherlock Holmes museum on your left. It's at 221b.
Житель Лондона 2: Это недалеко. Поверните направо и идите прямо по Бейкер-стрит. Вы увидите музей Шерлока Холмса слева. Он расположен в доме 221b.

Alex: Thank you very much.
Алекс: Большое спасибо.

Londoner 2: You're welcome!
Житель Лондона 2: Пожалуйста!

3. Boy: Hurry up! Mr Holmes wants to see us!
Мальчик: Поторопимся! Мистер Холмс хочет нас видеть!

Alex: What? Are you kidding?
Алекс: Что? Ты шутишь?

Boy: He sent a message! Follow me!
Мальчик: Он прислал сообщение! Следуй за мной!

4. Boy: Good morning, Mr Holmes!
Мальчик: Доброе утро, мистер Холмс!

Sherlock: Good morning, agents. Here's a shilling for each of you.
Шерлок: Доброе утро, агенты. Вот вам по шиллингу.

Boys: Thank you, sir!
Мальчики: Спасибо, сэр!

Sherlock: You must find the boat called the Aurora. It's on the river and it's black and red. You must find it. Now go!
Шерлок: Вы должны найти лодку под названием «Аврора». Она на реке, она черно-красная. Вы должны ее найти. Теперь идите!

5. Alex: Where are we?
Алекс: Где мы?

Boy: At the Thames River! Now, you run up the river and we'll run down the river.
Мальчик: На реке Темзе! Теперь ты беги вверх по реке, а затем мы спустимся вниз по реке.

6. Alex: Look! What's that?
Алекс: Смотри! Что это?

Boy: It's a boatyard.
Мальчик: Это верфь.

Alex: I think there's a boat there, behind the trees!
Алекс: Мне кажется, там за деревьями есть лодка!

Boy: Let's run and see!
Мальчик: Давайте сбегаем и посмотрим!

Alex: Yes, that's the Aurora!
Алекс: Да, это «Аврора»!

Boy: Sh-sh! Look there are three men on it.
Мальчик: Тсс! Смотри, в ней трое мужчин.

Alex: We must tell Mr Holmes!
Алекс: Мы должны рассказать мистеру Холмсу!

1 shilling = 5 pence (modern) = 1/20 of a pound. — 1 шиллинг (старый) = 5 пенсов (современный) = 1/20 фунта)

Перевод

Алекс проходит через Волшебное зеркало и попадает в Лондон. Он в лондонском метро.

1. Алекс: Извините, какая следующая станция?

Житель Лондона 1: Бейкер-стрит.

Алекс: Спасибо. Бейкер-стрит? Шерлок Холмс жил на Бейкер-стрит! Я хочу увидеть его дом. Извините, я выхожу. Это моя станция.

Житель Лондона 1: Конечно.

2. Алекс: Ух ты! Это статуя знаменитого детектива! Я должен сделать с ним селфи! Извините, как мне добраться до дома Шерлока Холмса?

Житель Лондона 2: Это недалеко. Поверните направо и идите прямо по Бейкер-стрит. Вы увидите музей Шерлока Холмса слева. Он расположен в доме 221b.

Алекс: Большое спасибо.

Житель Лондона 2: Пожалуйста!

3. Мальчик: Поторопимся! Мистер Холмс хочет нас видеть!

Алекс: Что? Ты шутишь?

Мальчик: Он прислал сообщение! Следуй за мной!

4. Мальчик: Доброе утро, мистер Холмс!

Шерлок: Доброе утро, агенты. Вот вам по шиллингу.

Мальчики: Спасибо, сэр!

Шерлок: Вы должны найти лодку под названием «Аврора». Она на реке, она черно-красная. Вы должны ее найти. Теперь идите!

5. Алекс: Где мы?

Мальчик: На реке Темзе! Теперь ты беги вверх по реке, а затем мы спустимся вниз по реке.

6. Алекс: Смотри! Что это?

Мальчик: Это верфь.

Алекс: Мне кажется, там за деревьями есть лодка!

Мальчик: Давайте сбегаем и посмотрим!

Алекс: Да, это «Аврора»!

Мальчик: Тсс! Смотри, в ней трое мужчин.

Алекс: Мы должны рассказать мистеру Холмсу!

1 shilling = 5 pence (modern) = 1/20 of a pound. — 1 шиллинг (старый) = 5 пенсов (современный) = 1/20 фунта)

Ответы

Alex helped Sherlock Holmes to find the boat called the Aurora.

Перевод

Алекс помог Шерлоку Холмсу найти лодку под названием «Аврора».

Упр.1с, стр.39

Послушайте историю еще раз. Дополните краткое изложение.

Ответы

Alex was on the London 1. underground train. He got 2. off the train at Baker Street station. Near the station he saw a big bronze 3. statue of Sherlock Holmes. He took a 4. selfy with it. Then, Alex asked a man the way to Sherlock Holmes' 5. house. The man said that the Sherlock Holmes Museum was at 6. 221b Baker Street. Alex walked there but on the way to the museum he met a 7. boy in dirty clothes. The boy told Alex that 8. Mr Holmes wanted to see them. Alex was surprised but ran after the boy. It was true! Sherlock Holmes gave some money to the boys and asked them to find a boat called the 9. Aurora. The boat was 10. black and red and it was on the river. The boys ran to the Thames River. Suddenly, Alex saw a boatyard near the river and a boat behind the 11. trees. It was the Aurora! There were three 12. men on it. The boys were excited! They ran back quickly to tell Mr Holmes about the boat.

Перевод

Алекс ехал в лондонском 1. метро. Он сошел 2. с поезда на станции Бейкер-стрит. Возле станции он увидел большую бронзовую 3. статую Шерлока Холмса. Он сделал 4. селфи с ним. Затем Алекс спросил у мужчины дорогу к дому 5. Шерлока Холмса. Мужчина сказал, что музей Шерлока Холмса находится по адресу Бейкер-стрит, дом 6. 221b. Алекс пошел туда пешком, но по дороге в музей встретил 7. мальчика в грязной одежде. Мальчик сказал Алексу, что 8. мистер Холме хочет их видеть. Алекс удивился, но побежал за мальчиком. Это была правда! Шерлок Холмс дал мальчикам немного денег и попросил их найти 9. лодку под названием «Аврора». Лодка была 10. черно-красного цвета и находилась на реке. Мальчики побежали к реке Темзе. Внезапно Алекс увидел лодочную станцию около реки и лодку за 11. деревьями. Это была «Аврора»! В ней было трое 12. мужчин. Мальчики были в восторге! Они быстро побежали обратно, чтобы рассказать мистеру Холмсу о лодке.

Упр.1д, стр.40

Послушайте и проверьте.

Ответы

All my answers are correct. — Все мои ответы оказались правильными.

с) Прослушайте рассказ еще раз. Дополните краткое изложение.

Ответ:

Alex was on the London 1. underground train. He got 2. off the train at Baker Street station. Near the station he saw a big bronze 3. statue of Sherlock Holmes. He took a 4. photo with it. Then, Alex asked a man the way to Sherlock Holmes’ 5. Museum. The man said that the Sherlock Holmes Museum was at 6. 221B Baker Street. Alex walked there but on the way to the museum he met a 7. boy in dirty clothes. The boy told Alex that 8. Mr Holmes wanted to see them. Alex was surprised but ran after the boy. It was true! Sherlock Holmes gave some money to the boys and asked them to find a boat called the 9. Aurora. The boat was 10. old and it was on the river. The boys ran to the Thames River. Suddenly, Alex saw a boatyard near the river and a boat behind the 11. trees. It was the Aurora! There were three 12. men on it. The boys were excited! They ran back quickly to tell Mr Holmes about the boat.

Перевод:

Алекс ехал в лондонском 1. метро. Он вышел 2. из поезда на станции Бейкер-стрит. Возле станции он увидел большую бронзовую 3. статую Шерлока Холмса. Он сделал 4. фото с ней. Затем Алекс спросил у мужчины дорогу к 5. музею Шерлока Холмса. Мужчина сказал, что Музей Шерлока Холмса находится на Бейкер-стрит, 6. 221Б. Алекс пошел туда, но по дороге к музею встретил 7. мальчика в грязной одежде. Мальчик сказал Алексу, что 8. мистер Холмс хочет их видеть. Алекс удивился, но побежал за мальчиком. Это была правда! Шерлок Холмс дал немного денег мальчикам и попросил их найти лодку под названием 9. «Аврора». Лодка была 10. старая и находилась на реке. Мальчики побежали к реке Темзе. Внезапно Алекс увидел лодочную верфь у реки и лодку за 11. деревьями. Это была «Аврора»! На ней было трое 12. мужчин. Мальчики были взволнованы! Они быстро побежали назад, чтобы рассказать мистеру Холмсу о лодке.