номер 2, страница 66, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a) Read the names.

King Aurelius Ambrosius [ɔ:ˈri:liəs æmˈbrəʊsiəs]

King Uther Pendragon [ˈju:θə penˈdrægən]

King Arthur [ˈɑ:θə]

Merlin

🎧 b) Look at the comics and listen to the story. Why did Alex go to Ireland with king Uther Pendragon?

Alex steps through the Magic Mirror and gets into England of the 5^th century.

🎧 c) Listen again and complete the story summary.

The fifth-century king Aurelius Ambrosius lost 1. ... English knights in the battle against the Saxons at Salisbury. He was very sad and wanted to build a huge (very big) monument to his brave knights. The king sent Merlin, Uther Pendragon, Arthur’s father, and 2. ... knights, to bring the Giant’s 3. ... rocks from Ireland. The rocks were huge. Some of them were more than 4. ... m tall and weighed about 5. ... kg. Giants had brought the rocks from 6. ... and put them on Mount Killaraus in Ireland long before. When king Uther Pendragon came to the mountain, he went into battle with 7. ... Irish knights and won it. After the battle, the knights used ropes to pull the 8. ... , but they couldn’t move them. Then the king asked 9. ... to help him. The magician pulled out a hair from his beard, said the magic words and sent the rocks over to England together with the king and his knights. They flew over the 10. ... and landed on Salisbury plain¹, in the 11. ... of England.

Упр.2а, стр.66

Прочитайте имена.

Ответы

• King Aurelius Ambrosius – Король Аврелий Амброзий
• King Uther Pendragon – Король Утер Пендрагон
• King Arthur – Король Артур
• Merlin – Мерлин

Упр.2b, стр.67

Посмотрите на комиксы и послушайте историю. Почему Алекс отправился в Ирландию с королем Утером Пендрагоном?

Аудиозапись текста.

Aurelius: Uther!
Аврелий: Утер!

Uther: Yes, brother!
Утер: Да, брат!

Aurelius: I'm the saddest king in the world! 3,000 English knights died in the battle against the Saxons. What can I do now?
Аврелий: Я самый несчастный король в мире! 3000 английских рыцарей погибли в битве с саксами. Что мне теперь делать?

Uther: Why don't you build a monument to your brave knights?
Утер: Почему тебе не построить памятник в память о своих храбрых рыцарях?

Aurelius: Yes, yes! That's a great idea! I want to build a huge monument. And I know what I want. The Giants' Dance rocks! Bring them to England!
Аврелий: Да, да! Это отличная идея! Я хочу построить огромный памятник. И я знаю, чего хочу. Камни «Пляска гигантов»! Привези их в Англию!

Uther: Yes, brother!
Утер: Да, брат!

1

Uther: Merlin! We're going to Ireland.
Утер: Мерлин! Мы отправляемся в Ирландию.

Merlin: To Ireland? Why?
Мерлин: В Ирландию? Зачем?

Uther: We need to bring the Giants' Dance rocks to England.
Утер: Нам нужно привезти камни «Пляска гигантов» в Англию.

Merlin: Those huge rocks that giants brought to Ireland from Africa? Some of them are more than 6 metres tall and weigh about 50,000 kilograms. I'm going to take 15,000 knights and my son Arthur.
Мерлин: Те огромные камни, которые великаны привезли в Ирландию из Африки? Некоторые из них более 6 метров в высоту и весят около 50 000 килограммов. Я возьму 15 000 рыцарей и своего сына Артура.

2

Uther: Arthur, where are you? Arthur! I'm talking to you!
Утер: Артур, где ты? Артур! Я с тобой разговариваю!

Alex: Me?
Алекс: Со мной?

Uther: Yes, son. Tomorrow we're going to Ireland.
Утер: Да, сынок. Завтра мы отправляемся в Ирландию.

Alex: Ireland?
Алекс: Ирландию?

Uther: You look tired. Go to bed and have a good sleep.
Утер: Ты выглядишь уставшим. Ложись спать и выспись.

Alex: OK, father.
Алекс: Хорошо, отец.

3

Uther: Merlin, look over there! Can you see the rocks on Mount Killarus?
Утер: Мерлин, посмотри туда! Видишь камни на горе Киллараус?

Merlin: Yes, I can. I can also see 7,000 Irish who don't want to see us.
Мерлин: Да, вижу. Я также вижу 7000 ирландцев, которые не хотят нас там видеть.

Uther: I know. We must go into battle with them and get the rocks. Arthur, watch the battle from here.
Утер: Я знаю. Мы должны с ними сразиться и добыть камни. Артур, наблюдай за сражением отсюда.

Alex: Can I go with you now?
Алекс: Могу я пойти с вами сейчас?

Uther: No, Arthur, you're too young. Next time you'll fight with me!
Утер: Нет, Артур, ты слишком молод. В следующий раз ты будешь сражаться со мной!

Alex: OK, father.
Алекс: Хорошо, отец.

4

Uther: Well, we've killed the Irish. Now, let's take the rocks. Use the ropes and pull them! Arthur, help!
Утер: Мы разбили ирландцев. Теперь давайте вытащим камни. Используйте веревки и тяните их! Артур, помоги!

Knights: Pull! Pull! Pull!
Рыцари: Тяни! Тяни! Тяни!

Alex: Father, I'm sorry, but the rocks are too big. We can't move them.
Алекс: Отец, извини, но камни слишком большие. Мы не можем их сдвинуть.

Uther: We must do it. Merlin, could you help us, please?
Утер: Мы должны это сделать. Мерлин, можешь нам помочь, пожалуйста?

5

Merlin: No problem, Uther! I just need to remember the magic words.
Мерлин: Без проблем, Утер! Мне просто нужно вспомнить волшебные слова.

Uther: Do it, now!
Утер: Сделай это, прямо сейчас!

Merlin: Touch the rocks! Forpfleoge!
Мерлин: Коснись камней! Форпфлеодж!

Alex: Oh dear! The rocks are flying! We're flying, too! Look! Forests, fields, rivers, lakes, valleys, mountains, waterfalls! How beautiful!
Алекс: О, боже! Камни летят! Мы тоже летим! Смотрите! Леса, поля, реки, озера, долины, горы, водопады! Как красиво!

Merlin: We'll be in England in 5 minutes. Have a safe landing!
Мерлин: Мы будем в Англии через 5 минут. Удачной посадки!

Alex: Thank you, Merlin!
Алекс: Спасибо, Мерлин!

Перевод

Алекс проходит через Волшебное Зеркало и попадает в Англию V века.

1

Аврелий: Утер!

Утер: Да, брат!

Аврелий: Я самый несчастный король в мире! 3000 английских рыцарей погибли в битве с саксами. Что мне теперь делать?

Утер: Почему тебе не построить памятник в память о своих храбрых рыцарях?

Аврелий: Да, да! Это отличная идея! Я хочу построить огромный памятник. И я знаю, чего хочу. Камни «Пляска гигантов»! Привези их в Англию!

Утер: Да, брат!

2

Утер: Мерлин! Мы отправляемся в Ирландию.

Мерлин: В Ирландию? Зачем?

Утер: Нам нужно привезти камни «Пляска гигантов» в Англию.

Мерлин: Те огромные камни, которые великаны привезли в Ирландию из Африки?

Утер: Да, они действительно огромные. Некоторые из них более 6 метров в высоту и весят около 50 000 килограммов. Я возьму 15 000 рыцарей и своего сына Артура.

3

Утер: Артур, где ты? Артур! Я с тобой разговариваю!

Алекс: Со мной?

Утер: Да, сынок. Завтра мы отправляемся в Ирландию.

Алекс: Ирландию?

Утер: Ты выглядишь уставшим. Ложись спать и выспись.

Алекс: Хорошо, отец.

4

Утер: Мерлин, посмотри туда! Видишь камни на горе Киллараус?

Мерлин: Да, вижу. Я также вижу 7000 ирландцев, которые не хотят нас там видеть.

Утер: Я знаю. Мы должны с ними сразиться и добыть камни. Артур, наблюдай за сражением отсюда.

Алекс: Могу я пойти с вами сейчас?

Утер: Нет, Артур, ты слишком молод. В следующий раз ты будешь сражаться со мной!

Алекс: Хорошо, отец.

5

Утер: Мы разбили ирландцев. Теперь давайте вытащим камни. Используйте веревки и тяните их! Артур, помоги!

Рыцари: Тяни! Тяни! Тяни!

Алекс: Отец, извини, но камни слишком большие. Мы не можем их сдвинуть.

Утер: Мы должны это сделать. Мерлин, можешь нам помочь, пожалуйста?

6

Мерлин: Без проблем, Утер! Мне просто нужно вспомнить волшебные слова.

Утер: Сделай это, прямо сейчас!

Мерлин: Коснись камней! Форпфлеодж!

Алекс: О, боже! Камни летят! Мы тоже летим! Смотрите! Леса, поля, реки, озера, долины, горы, водопады! Как красиво!

Мерлин: Мы будем в Англии через 5 минут. Удачной посадки!

Алекс: Спасибо, Мерлин!

Ответы

Alex went to Ireland with king Uther Pendragon to bring the Giant's Dance Rocks to England.
Алекс отправился в Ирландию с королем Утером Пендрагоном, чтобы привезти в Англию камни «Пляска Гигантов».

Алекс отправился в Ирландию с королем Утером Пендрагоном, чтобы привезти в Англию камни «Пляска Гигантов».

Упр.2с, стр.68

Послушайте еще раз и дополните краткое содержание истории.

Ответы

The fifth-century king Aurelius Ambrosius lost 1. 3,000 English knights in the battle against the Saxons at Salisbury. He was very sad and wanted to build a huge (very big) monument to his brave knights. The king sent Merlin, Uther Pendragon, Arthur's father, and 2. 15,000 knights, to bring the Giant's 3. Dance rocks from Ireland. The rocks were huge. Some of them were more than 4. 6 m tall and weighed about 5. 50,000 kg. Giants had brought the rocks from 6. Africa and put them on Mount Killaraus in Ireland long before. When king Uther Pendragon came to the mountain, he went into battle with 7. 7,000 Irish knights and won it. After the battle, the knights used ropes to pull the 8. rocks, but they couldn't move them. Then the king asked 9. Merlin to help him. The magician pulled out a hair from his beard, said the magic words and sent the rocks over to England together with the king and his knights. They flew over the 10. forests, fields, rivers, valleys, mountains, waterfalls and landed on Salisbury plain1, in the 11. south of England.

Перевод

Король пятого века Аврелий Амбросий потерял 1. 3000 английских рыцарей в битве с саксами в Солсбери. Он был очень опечален и хотел построить огромный памятник своим храбрым рыцарям. Король послал Мерлина, Утера Пендрагона, отца Артура, и 2. 15 000 рыцарей, чтобы они привезли 3. Гигантские танцующие камни из Ирландии. Камни были огромными. Некоторые из них были более 4. 6 м в высоту и весили около 5. 50 000 кг. Гиганты привезли камни из 6. Африки и установили их на горе Киллараус в Ирландии задолго до этого. Когда король Утер Пендрагон пришел к горе, он вступил в сражение с 7. 7000 ирландскими рыцарями и выиграл ее. После битвы рыцари использовали веревки, чтобы вытащить 8. камни, но они не могли их сдвинуть. Тогда король попросил 9. Мерлина помочь ему. Волшебник вырвал волос из бороды, произнес магические слова и отправил камни в Англию вместе с королем и его рыцарями. Они пролетали над 10. лесами, полями, реками, долинами, горами, водопадами и приземлились на равнине Солсбери, на 11. юге Англии.

2. b) Посмотрите на комиксы и прослушайте историю. Почему Алекс отправился в Ирландию с королем Утером Пендрагоном?

Ответ: Alex went to Ireland with King Uther Pendragon to help bring the Giant's Dance rocks to build a monument for the fallen knights.

Перевод: Алекс отправился в Ирландию с королем Утером Пендрагоном, чтобы помочь привезти камни "Танец Гигантов" для строительства памятника павшим рыцарям.

2. c) Прослушайте еще раз и дополните краткое изложение истории.

Ответ:

Перевод: