номер 4, страница 101, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a) What really happened to Alex?

b) Look through the comics again. What do we learn from it about storks?

c) Listen to the programme and check your ideas. What do you know about storks now?

Что на самом деле случилось с Алексом?

Ответы

In fact, Alex had dream.
На самом деле, это был сон Алекса.

Упр.4б, стр.101

Просмотрите комикс еще раз. Что мы узнали из него об аистах?

Ответы

Storks fly across many countries and come back in March or April. They fly across Ukraine, Turkey, Egypt, Kenya, the South African Republic.

Перевод

Аисты пролетают через многие страны и возвращаются в марте или апреле. Они пролетают Украину, Турцию, Египет, Кению, Южно-Африканскую Республику.

Упр.4с, стр.101

Послушайте программу и проверьте свои идеи. Что вы теперь знаете об аистах?

Аудиозапись текста.

Journalist: Do Belarusian storks winter in Belarus or do they fly south for the winter?
Зимуют ли белорусские аисты в Беларуси или улетают на юг на зиму?

Scientist: They do fly south for the winter. Belarusian winters are too cold for the storks to stay. Storks usually leave the country in August or September. They winter in Africa. Then they come back in late March or April.
Они улетают на юг на зиму. Белорусские зимы слишком холодные для того, чтобы аисты оставались. Аисты обычно улетают из страны в августе или сентябре. Зимуют они в Африке. Затем возвращаются в конце марта или апреле.

Journalist: How fast do they fly?
Как быстро они летают?

Scientist: They fly south faster than they come back home. The way to Africa takes 26 days and the way back — 49 days.
Они летят на юг быстрее, чем возвращаются домой. Дорога в Африку занимает 26 дней, а дорога обратно — 49 дней.

Journalist: What countries do they fly across?
Какие страны они пересекают?

Scientist: They fly across many countries on their way to Africa. They fly across Ukraine, Russia and Turkey. They don't fly above seas. You see, above the Black Sea, for example, the air is cold. Storks need warm air, it helps them to fly.
Они пролетают через многие страны по пути в Африку. Они пролетают через Украину, Россию и Турцию. Они не летают над морями. Видите ли, над Черным морем, например, воздух холодный. Аистам нужен теплый воздух, он помогает им летать.

Journalist: And after Turkey?
А после Турции?

Scientist: They travel across Israel into Egypt, and then along the Eastern coast of Africa. They usually go down the Nile valley. On their way they can cross Kenya, Tanzania, Uganda and Botswana. And finally they arrive in South Africa.
Они летят через Израиль в Египет, а затем вдоль восточного побережья Африки. Обычно они спускаются по долине Нила. По пути они пересекают Кению, Танзанию, Уганду и Ботсвану. И, наконец, прилетают в Южную Африку.

Journalist: What places do they usually winter in?
Где они обычно зимуют?

Scientist: In open grasslands and farmlands, in the African savanna. They also love swamps.
На открытых лугах и сельскохозяйственных угодьях, в африканской саванне. Они также любят болота.

Journalist: What do they eat?
Что они едят?

Scientist: Practically everything: insects, fish, lizards, small animals and small birds. Sometimes they eat plastic. It is very dangerous for them.
Практически все: насекомых, рыбу, ящериц, мелких животных и птиц. Иногда они едят пластик. Это очень опасно для них.

Journalist: And, please, tell me the truth. Do storks really bring people babies?
И, пожалуйста, скажите мне правду. Аисты действительно приносят людям детей?

Scientist: Maybe, it's a beautiful legend, but you never know...
Может быть, это красивая легенда, но кто знает...

Перевод

Журналист: Зимуют ли белорусские аисты в Беларуси или улетают на юг на зиму?

Ученый: Они улетают на юг на зиму. Белорусские зимы слишком холодные для того, чтобы аисты оставались. Аисты обычно улетают из страны в августе или сентябре. Зимуют они в Африке. Затем возвращаются в конце марта или апреле.

Журналист: Как быстро они летают?

Ученый: Они летят на юг быстрее, чем возвращаются домой. Дорога в Африку занимает 26 дней, а дорога обратно — 49 дней.

Журналист: Какие страны они пересекают?

Ученый: Они пролетают через многие страны по пути в Африку. Они пролетают через Украину, Россию и Турцию. Они не летают над морями, потому что видите ли, над Черным морем, например, воздух холодный. Аистам нужен теплый воздух, он помогает им летать.

Журналист: А после Турции?

Ученый: Они летят через Израиль в Египет, а затем вдоль восточного побережья Африки. Обычно они спускаются по долине Нила. По пути они пересекают Кению, Танзанию, Уганду и Ботсвану. И, наконец, прилетают в Южную Африку.

Журналист: Где они обычно зимуют?

Ученый: На открытых лугах и сельскохозяйственных угодьях, в африканской саванне. Они также любят болота.

Журналист: Что они едят?

Ученый: Практически все: насекомых, рыбу, ящериц, мелких животных и птиц. Иногда они едят пластик. Это очень опасно для них.

Журналист: И, пожалуйста, скажите мне правду. Аисты действительно приносят людям детей?

Ученый: Может быть, это красивая легенда, но кто знает...

Ответы

Storks do fly south for the winter. Belarusian winters are too cold for the storks to stay. Storks usually leave the country in August or September. They winter in Africa. Then they come back in late March or April.

They fly across many countries on their way to Africa. They fly across Ukraine, Russia and Turkey. They don't fly above seas, because the air is cold. Storks need warm air, it helps them to fly. They travel across Israel into Egypt, and then along the Eastern coast of Africa. They usually go down the Nile valley. On their way they can cross Kenya, Tanzania, Uganda and Botswana. And finally they arrive in South Africa.

They usually winter in open grasslands and farmlands, in the African savanna. They also love swamps.

They eat insects, fish, lizards, small animals and small birds. Sometimes they eat plastic. It is very dangerous for them.

Перевод

Аисты летят на юг на зиму. Белорусские зимы слишком холодны для аистов, чтобы остаться. Аисты обычно покидают страну в августе или сентябре. Зимуют в Африке. Затем возвращаются в конце марта или апреле.

Они пролетают через многие страны по пути в Африку. Они пролетают через Украину, Россию и Турцию. Они не летают над морями, потому что воздух там холодный. Аистам нужен теплый воздух, он помогает им лететь. Они летят через Израиль в Египет, а затем вдоль восточного побережья Африки. Обычно они спускаются по долине Нила. По пути они могут пересечь Кению, Танзанию, Уганду и Ботсвану. И, наконец, они прилетают в Южную Африку.

Обычно они зимуют на открытых лугах и сельскохозяйственных угодьях в африканской саванне. Они также любят болота.

Они едят насекомых, рыбу, ящериц, мелких животных и мелких птиц. Иногда они едят пластик. Это очень опасно для них.

4. a) Что на самом деле случилось с Алексом?

b) Просмотрите комикс еще раз. Что мы узнаем из него об аистах?

c) Прослушайте программу и проверьте свои идеи. Что вы теперь знаете об аистах?

Ответ:

a) Alex, a young stork, got injured during his first migration and was rescued by a kind family.

b) From the comics, we learn that storks are migratory birds that fly long distances. They are also vulnerable and can sometimes need help from humans if they are injured.

c) After listening to the programme, we now know that storks often return to the same nest every year. They are carnivorous, eating frogs, insects, and small fish. In many cultures, they are considered a symbol of good luck and new beginnings.

Перевод:

a) Алекс, молодой аист, поранился во время своей первой миграции и был спасен доброй семьей.

b) Из комикса мы узнаем, что аисты — это перелетные птицы, которые летают на большие расстояния. Они также уязвимы и иногда могут нуждаться в помощи людей, если поранятся.

c) Прослушав программу, мы теперь знаем, что аисты часто возвращаются в одно и то же гнездо каждый год. Они плотоядны, питаются лягушками, насекомыми и мелкой рыбой. Во многих культурах они считаются символом удачи и новых начинаний.