номер 1, страница 118, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🔒 Challenge: Give safety tips¹ and rules² to follow on trips and journeys.

🔑 Must use: Modal verbs should / shouldn’t, must / mustn’t.

1. a) Before Kate’s trip to Belarus Mum gave her some safety rules and tips. Read and answer: Which of the tips will Kate follow 100 %? Which of the tips leave her choice? Why?

Mum: I know the weather will be hot in Belarus. You should drink a lot of water, or you will have a headache.

Kate: OK. I will buy it when I want water.

Mum: You should always have a bottle of water with you. And you mustn’t touch the bison there.

Kate: You shouldn’t worry, mum. I won’t. I know they are dangerous animals.

Mum: Oh, I forgot. You must wear a helmet when you ride a bike.

Kate: I will, mum. I promise¹.

b) Read again and explain why the verbs are used. Which sentences are tips and which are rules?

Перед поездкой Кейт в Беларусь мама дала ей несколько правил по безопасности и советов. Прочитайте и ответьте: Какому из советов будет Кейт следовать на 100%? Какой из советов оставляет ей выбор? Почему?

Перевод

Мама: Я знаю, что погода будет жаркая в Беларуси. Тебе следует пить много воды, иначе будет болеть голова.

Кейт: Хорошо. Я куплю ее, когда захочу воды.

Мама: У тебя всегда должна быть бутылка вода с собой. И ты не должна трогать зубра там.

Кейт: Тебе не стоит волноваться, мама. Я не буду. Я знаю, что они опасные животные.

Мама: Ой, я совсем забыла. Ты должна надевать шлем когда едешь на велосипеде.

Кейт: Я так и сделаю, мама. Обещаю.

Ответы

I think Kate won't touch the bison because they are dangerous animals. She will wear a helmet when she rides a bike.

She may forget to bring water with her. If she wants she will buy it.

Перевод

Я думаю, Кейт не будет трогать зубров, потому что они опасные животные. Она будет надевать шлем, когда будет ездить на велосипеде.

Она может забыть взять с собой воду. Если захочет, то купит ее.

Упр.1в, стр.119

Прочитайте еще раз и объясните, почему используются глаголы. Какие предложения являются советами, а какие — правилами?

Ответы

The verb "must" is used to express the duty. "mustn't" to express the prohibition. "Should" is used as a piece of advice. In the negative form of "shouldn't" the value is reserved.

You should always have a bottle of water with you. – It's a piece of advice.

You mustn't touch the bison. – Prohibition. It's a rule.

You must wear a helmet when you ride a bike.– It's a duty. It's a rule.

Перевод

Глагол «должен» используется для выражения обязанности. «нельзя» для выражения запрета. «Следует» используется как совет. В отрицательной форме «не следует» значение сохраняется.

Вам всегда следует иметь при себе бутылку воды. – Это совет.

Вы не должны трогать зубра. — Запрет. Это правило.

Вы должны надевать шлем, когда едете на велосипеде. — Это обязанность. Это правило.

1. а) Перед поездкой Кейт в Беларусь мама дала ей несколько правил безопасности и советов. Прочитайте и ответьте: Каким из советов Кейт будет следовать на 100%? Какие из советов оставляют ей выбор? Почему?

1. б) Прочитайте еще раз и объясните, почему используются именно эти глаголы. Какие предложения являются советами, а какие — правилами?

Ответ:

1. a) Kate will 100% follow the rules about not touching the bison and wearing a helmet because she gives a clear promise for both. The advice to drink water and always have a bottle of water leaves her a choice. The verb should is used, which indicates strong advice, not a strict rule. Kate's response, "I will buy it when I want water," also shows that she will follow the advice based on her own choice.

1. b) The verbs are used to show the difference between strong advice (tips) and obligations (rules).

Перевод:

1. a) Кейт на 100% будет следовать правилам не трогать зубров и носить шлем, потому что она дает четкое обещание по обоим пунктам. Совет пить воду и всегда иметь при себе бутылку воды оставляет ей выбор. Используется глагол should (следует), который указывает на настоятельный совет, а не на строгое правило. Ответ Кейт: «Я куплю ее, когда захочу пить», также показывает, что она последует совету по собственному выбору.

1. b) Глаголы используются, чтобы показать разницу между настоятельным советом (tips) и обязательствами (rules).