номер 1, страница 111, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Лапицкая, Калишевич

1a. Listen and read the text. Match them with the pictures. Where do people celebrate the holidays?

(A)

April Fool’s Day

(B)

the Queen’s Official Birthday

(C)

Valentine’s Day

(D)

Easter

1 It is a day of fun and jokes. On this day people play jokes on their friends and relatives. But you can play a joke only before noon¹. If you play a joke after noon, you become an April Fool. The Internet, TV and radio programmes play jokes on people, too.

2 The British Queen has two birthdays – one in April and one in June. The Queen’s real [‘rɪəl] birthday is on 21st April. She was born in 1926. On the day of her real birthday there is a gun salute¹ at 12 o’clock in Hyde Park, London, and at 1 o’clock in the afternoon at the Tower of London².

In 1805 people began to celebrate the King’s or the Queen’s birthday publicly [‘pʌblɪklɪ] in summer, when the weather is better than in spring. It is on the second Satur-day in June. There is the Queen’s Birthday Parade in Lon-don. It is a military [‘mɪlɪt(ə)rɪ] parade. Thousands of people come to watch it.

They celebrate the Queen’s Birthday in other countries, too – in Australia [ɒ’streɪlɪə], New Zealand [,nju: ‘zi:l(ə)nd] and Canada [‘kænədə].

3 On this day people celebrate romantic [rəʊ’mæntɪk] love. They give presents to the people they love – flowers, often red roses, or heart-shaped³ chocolates and cakes. In the evening they decorate their houses with heart-shaped balloons, light candles and have dinner. On this day people send a lot of cards to the people they love: to their friends, mothers, brothers and sisters, parents and teachers. They wish them happiness and love.

4 This day is a public holiday in Britain. People paint eggs in bright colours and give them to each other⁴ as a present. They often hide these eggs or chocolate eggs for little children to find.

1b. Answer the questions in pairs. Check with the class.

1. When is the Queen’s Birthday?

2. When, where and how do people celebrate the Queen’s Official Birthday?

3. What can you see on the Queen’s Official Birthday?

4. What do people usually hide at Easter?

5. What presents do people get at Easter?

6. What do people celebrate on Valentine’s Day? How?

7. What can you get on Valentine’s Day?

8. When can you play a joke on April Fool’s Day?

9. Who plays jokes on April Fool’s Day?

at Easter on Easter Day

1c. Play the “Last sentence” game. What’s common and what’s dif-ferent about these days in Britain and in Belarus?

Model. Both in Britain and in Belarus people play jokes on April Fool’s Day. In Britain you can play jokes only before noon, but in Belarus you can play jokes all day.

Урок 3.

Особые дни на планете.

Юнит 4, урок 3, упражнение 1а, страница 111.

Задание:Послушайте и прочитайте тексты. Сопоставьте их с картинками. Где люди отмечают праздники?

Тексты:

1.Это день веселья и шуток. В этот день люди разыгрывают своих друзей и родственников. Но шутить можно только до полудня. Если ты разыграешь кого-то после полудня, то станешь апрельским дурачком. В Интернете, на телевидении и в радиопрограммах тоже шутят над людьми.

2.У британской королевы два дня рождения — одно в апреле и одно в июне. Настоящее день рождения королевы 21 апреля. Она родилась в 1926 году. В день её настоящего дня рождения в 12 часов дня в Гайд-парке в Лондоне звучит артиллерийский салют, а в 1 час дня — в Лондонском Тауэре. В 1805 году люди начали праздновать день рождения короля или королевы публично летом, когда погода лучше, чем весной. Этот праздник приходится на вторую субботу июня. В Лондоне проходит Парад в честь дня рождения королевы. Это военный парад. Тысячи людей приходят его посмотреть. День рождения королевы празднуют и в других странах — в Австралии, Новой Зеландии и Канаде.

3.В этот день люди празднуют романтическую любовь. Они дарят подарки тем, кого любят — цветы, часто красные розы, или шоколад в форме сердца и торты. Вечером они украшают дома воздушными шарами в форме сердца, зажигают свечи и ужинают. В этот день люди отправляют много открыток своим близким: друзьям, матерям, братьям и сёстрам, родителям и учителям. Они желают им счастья и любви.

4.Этот день является государственным праздником в Великобритании. Люди красят яйца в яркие цвета и дарят их друг другу в качестве подарков. Часто они прячут эти яйца или шоколадные яйца, чтобы маленькие дети могли их найти.

Ответ:

А. – Первое апреля. – 1.
April Fool's Day is celebrated in many countries.
– Первое апреля отмечается во многих странах

В. – официальный День рождения королевы. – 2.
The Queen's Official Birthday is celebrated in Britain, Australia, New Zealand and Canada.
– Официальный день рождения королевы отмечается в Британии, Австралии, Новой Зеландии и Канаде.

С. – День святого Валентина. – 3
Valentine's Day is celebrated in many countries.
– День святого Валентина отмечается во многих странах.

D. – Пасха. – 4.
Easter is celebrated in Christian countries.
– Пасха отмечается в христианских странах.

Юнит 4, урок 3, упражнение 1б, страница 113.

Задание:Ответьте в парах на вопросы. Проверьте вместе с классом.

Ответ:

1.Когда день рождения королевы?
The Queen's Birthday is on 21st April.
– День рождения королевы 21 апреля.

2.Когда, где и как люди отмечают официальный день рождения королевы?
People celebrate the Queen's Official Birthday on the second Saturday in June in London. There is a military parade.
– Люди празднуют официальное день рождения королевы во вторую субботу июня в Лондоне. Там проходит военный парад.

3.Что вы можете увидеть на официальном дне рождения королевы?
You can see a military parade and many people watching it.
– На официальное день рождения королевы можно увидеть военный парад и много людей, которые его смотрят.

4.Что люди обычно прячут на Пасху?
People usually hide eggs or chocolate eggs at Easter.
– На Пасху люди обычно прячут яйца или шоколадные яйца.

5.Какие подарки получают люди на Пасху?
People get chocolate eggs at Easter.
– На Пасху люди получают шоколадные яйца.

6.Что люди отмечают на день святого Валентина? Как?
People celebrate love on Valentine's Day. They give presents, cards, and flowers.
– На День Святого Валентина люди празднуют любовь. Они дарят подарки, открытки и цветы.

7.Что вы можете получить на день святого Валентина?
You can get flowers, cards, and chocolates on Valentine's Day.
– На День Святого Валентина можно получить цветы, открытки и шоколадки.

8.Когда вы можете шутить в день дурака?
You can play a joke before noon on April Fool's Day.
– Шутить можно до полудня в День дурака.

9.Кто устраивает розыгрыши первого апреля?
People, TV, and radio stations play jokes on April Fool's Day.
– Люди, телевидение и радиостанции разыгрывают людей в День дурака.

Юнит 4, урок 3, упражнение 1с, страница 113.

Задание:Сыграйте в игру «Последнее предложение». Что общего и что разного у этих дней в Британии и Беларуси?

Модель.И в Британии, и в Беларуси люди устраивают розыгрыши на первое апреля. В Британии вы можете шутить только до обеда, но в Беларуси вы можете шутить весь день.

Возможный вариант ответа 1:

Valentine's Day is celebrated in both Britain and Belarus. In both countries, people give cards, flowers, and chocolates to show love. The main difference is that in Britain, Valentine's Day is more popular among adults, while in Belarus, it is often celebrated by both adults and children.

День Святого Валентина празднуется как в Великобритании, так и в Беларуси. В обеих странах люди дарят открытки, цветы и шоколадки, чтобы выразить свою любовь. Главное различие заключается в том, что в Великобритании День Святого Валентина более популярен среди взрослых, а в Беларуси его часто празднуют и взрослые, и дети.

Возможный вариант ответа 2:

Easter is a holiday celebrated in both countries, but the traditions are different. In Britain, people paint eggs and hide chocolate eggs for children to find. In Belarus, people also paint eggs, but they are more focused on spending time with family and attending church.

Пасха — праздник, который отмечают в обеих странах, но традиции различаются. В Великобритании люди красят яйца и прячут шоколадные яйца, чтобы дети их нашли. В Беларуси тоже красят яйца, но акцент больше на времени, проведенном с семьей, и посещении церкви.

Возможный вариант ответа 3:

The Queen's Official Birthday is celebrated only in Britain. It happens in June, and there is a big military parade in London. This holiday is not celebrated in Belarus.

День официального дня рождения королевы празднуется только в Великобритании. Он проходит в июне, и в Лондоне устраивается большой военный парад. Этот праздник не отмечается в Беларуси.

1b. Ответьте на вопросы в парах. Проверьте всем классом.

Ответ:

1. The Queen has two birthdays: her real birthday on the 21st of April and the official one in June.

2. People celebrate the Queen's Official Birthday on the second Saturday in June in London with a military parade.

3. On the Queen's Official Birthday, you can see the Queen's Birthday Parade.

4. At Easter, people usually hide painted eggs or chocolate eggs for children to find.

5. At Easter, people get painted eggs as a present.

6. On Valentine's Day, people celebrate romantic love. They give presents, decorate their houses, have romantic dinners and send cards to the people they love.

7. On Valentine's Day, you can get flowers, heart-shaped chocolates, cakes, and cards.

8. On April Fool's Day, you can play a joke only before noon.

9. People play jokes on their friends and relatives. The Internet, TV and radio programmes also play jokes on people.

Перевод:

1. У Королевы два дня рождения: её настоящий день рождения 21 апреля и официальный в июне.

2. Люди празднуют официальный день рождения Королевы во вторую субботу июня в Лондоне, проводя военный парад.

3. В официальный день рождения Королевы вы можете увидеть Парад в честь дня рождения Королевы.

4. На Пасху люди обычно прячут раскрашенные или шоколадные яйца, чтобы дети их нашли.

5. На Пасху люди получают в подарок раскрашенные яйца.

6. В День святого Валентина люди празднуют романтическую любовь. Они дарят подарки, украшают свои дома, устраивают романтические ужины и отправляют открытки людям, которых любят.

7. В День святого Валентина вы можете получить цветы, шоколадные конфеты в форме сердца, торты и открытки.

8. В День смеха шутить можно только до полудня.

9. Люди разыгрывают своих друзей и родственников. Интернет, теле- и радиопрограммы также разыгрывают людей.