номер 10, страница 46, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) A continuación tienes una bonita canción. Para entenderla primero mira las fotos y aprende los alimentos.

potaje (m)

paella (f)

garbanzos (m)

lechuga (f)

cereal (m)

tomate (m)

pescado (m)

aceite (m)

carne (f)

b) 🎵 🎧 En la canción hay unas palabras "cortadas". Relaciónalas con las palabras completas.

c) 🎵 🎧 Mira el vídeo y escucha la canción. Apréndela y canta junto con tus amigos.

Para crecer debemos comer

Para crecer debemos comer de todo un poco y masticar¹ bien (4 veces).

Si alguien te pregunta ¿qué quieres comer? Con arte, con gracia debes responder:

Con una cuchara me he de comer potaje, garbanzos, paella o puré.

Verduritas crudas para acompañar aceite, tomate, lechuga y ya está.

Y como segundo no estaría mal pescadito o carne y un poco de pan.

Comer muchas grasas nos sienta fatal, resulta indigesto y nos hace engordar².

Para crecer debemos comer de todo un poco y masticar bien (2 veces).

Si alguien te pregunta ¿qué quieres comer? Con arte, con gracia debes responder:

Por las mañanas no debe faltar un buen desayuno con leche y “tostás”.

Si eso no te gusta lo puedes cambiar por fruta, por zumos y algún cereal.

Come menos “chuches” nos sirven “pa ná”, cámbialas por frutas que alimentan³ más.

Te dan energía, te hacen saltar, sentirte contento y poder estudiar.

Para crecer debemos comer de todo un poco y masticar bien (2 veces).

Una cosita debes recordar, todo lo que comes no te nutre⁴ igual. Cada alimento tiene algo especial, saber combinarlos resulta esencial⁵.

Hidratos⁶ y grasas⁷ energía dan, calcio y proteínas muy fuerte te harán.

Si las vitaminas te van a liar, con frutas no van a faltar...

Esta cancioncita puedes tararear⁸, cuando una cosita vayas a zampar⁹.

Y si lo que comes, no va a alimentar ¡cámbialo por algo que te nutre más!

Díselo a tu primo, díselo a tu “cuñao”, también a tus papis, al “compi” de al “lao”

Que para estar sanos debemos comer de todo un poquito y masticar bien (3 veces).

Para crecer debemos comer de todo un poco y masticar bien (6 veces).

¹masticar – жевать / жаваць

²engordar – толстеть / таўсцець

³alimentar – питать / жывіць

⁴nutrir – питать / жывіць

⁵esencial – главный / галоўны

⁶hidratos – углеводы / вугляводы

⁷grasas – жиры / тлушчы

⁸tararear (разг.) – мурлыкать, напевать / варкатаць, напяваць

⁹zampar – лопать, быстро есть / лопать, хутка есці

10. (с. 46, Урок 1) а)В продолжение вы увидите прекрасную песню. Чтобы понять ее, сначала взгляните на фотографии и выучите названия продуктов.

potaje (m) - рагу

paella (f) - паэлья

garbanzos (m) – бобы

lechuga (f) - салат-латук

cereal (m) - мюсли

tomate (m) - томат

pescado (m) - рыба

aceite (m) - масло

carne (f) - мясо

б)В песне есть несколько слов «укороченных». Соотнесите их с полными словами.

Ответы:

"compi" - compañero/a

"tostás" - tostadas

"pa na" - para nada

"chuches" - chucherías

"cuñao" - cuñado

"lao" - lado

"compi de al lao" - compañero de al lado

"papis" - padres

с)Посмотрите видео и прослушайте песню. Выучите его и спойте вместе со своими друзьями.

Чтобы расти, мы должны есть

Чтобы расти, мы должны есть всего понемногу и хорошо жевать (4 раза).

Если кто-то спросит вас, что вы хотите съесть? С искусством, с грацией вы должны ответить:

С ложкой я должен есть кашу, бобы, паэлью или пюре.

Сырые овощи можно есть с маслом, томатами, салатом и готово.

И на второе, было бы неплохо рыба или мясо и немного хлеба.

Кушать много жиров нам очень вредит, не переваривается и заставляет нас толстеть.

Чтобы расти, мы должны есть всего понемногу и хорошо жевать (2 раза).

Если кто-то спросит вас, что вы хотите съесть? С искусством, с грацией вы должны ответить:

Утром вы не должны пропустить хороший завтрак с молоком и «тостами».

Если вам это не нравится, вы можете обменять его на фрукты, на соки и какие-нибудь злаки.

Ешьте меньше «сладостей», они нам «ни к чему», поменяйте их на фрукты, которые питают больше.

Они дают вам энергию, заставляют вас прыгать, чувствовать себя счастливыми и уметь учиться.

Чтобы расти, мы должны есть всего понемногу и хорошо жевать (2 раза).

Одна вещь, которую вы должны помнить, все, что вы едите, не насыщает вас одинаково.

Каждый продукт имеет что-то особенное, и главное знать, как их сочетать.

Углеводы и жиры дают энергию, кальций и белки сделают вас очень сильными.

Если витамины будут заботить вас, в фруктах их достаточно ...

Чтобы расти, мы должны есть всего понемногу и хорошо жевать (2 раза).

Эта маленькая песня, которую вы можете напевать, когда вы хотите что-то проглотить,

И если то, что вы едите, не будет вас питать, смените это на то, что подпитывает вас больше!

Расскажите это своему кузену, расскажите своему «свояку», а также своим родителям, «другу по близости»,

Чтобы быть здоровым, мы должны кушать всего понемногу и хорошо жевать (3 раза)

Чтобы расти, мы должны есть всего понемногу и хорошо жевать (6 раз).

10. b) В песне есть несколько "сокращенных" слов. Соотнесите их с полными словами.

Ответ:

Перевод: