номер 11, страница 85, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. a) Lee cómo ha pasado su día de cumpleaños Alberto y haz la tarea a continuación.

Hoy ha sido un día muy especial para mí. Estoy muy contento. He cumplido 11 años. Hemos hecho una fiesta en mi casa. Una semana antes he llamado a todos para invitarles a mi cumpleaños. Han venido mis abuelos, mis tíos y primos, mis vecinos y algunos amigos de la familia. Todos han traído regalos: dulces, libros, juguetes, ropa. Mis padres me han regalado lo que más quería en este mundo, un perrito. Ya tiene nombre, se llama Toby. Es un cachorro muy bonito, es negro y tiene las patitas y las orejas de color blanco. Es muy curioso y juguetón. Ha sido el mejor regalo de mi vida.

Mi madre ha preparado una deliciosa cena con mis platos favoritos y después de cenar mi padre ha sacado una tarta de chocolate gigante con 11 velas. Todos me han cantado el "Cumpleaños feliz" y me han tirado de las orejas, yo he soplado las velas y he pedido un deseo. No os lo voy a contar, porque dicen que si un deseo se cuenta, nunca se cumplirá.

1. ¿Cuántos años ha cumplido Alberto?

2. ¿Dónde ha celebrado su cumpleaños?

3. ¿Quién ha venido a su fiesta?

4. ¿Qué le han regalado?

5. ¿Cómo es Toby?

6. ¿Qué deseo ha pedido Alberto cuando ha soplado las velas?

b) Прослушайте и проверьте свой выбор.

11 (с. 85, Урок 1) а) Прочитайте, как прошел день рождения Альберто, и выполните задания ниже.

Сегодня у меня был особенный день. Я очень счастлив. Мне исполнилось 11 лет. У нас была вечеринка дома. Неделю назад я позвонил всем, чтобы пригласить их на мой день рождения. Мои дедушки и бабушки пришли, мои тетя и дядя и двоюродные братья и сестры, мои соседи и некоторые друзья семьи. Все принесли подарки: конфеты, книги, игрушки, одежда. Мои родители подарили мне то, что я хотел больше всего в этом мире, щенка. У него уже есть имя, его зовут Тоби. Это очень красивый щенок, черный, а лапки и уши белого цвета. Он очень любопытный и игривый. Это был лучший подарок в моей жизни.
Моя мама приготовила вкусный ужин с моими любимыми блюдами, и после ужина мой отец принес гигантский шоколадный торт с 11 свечами. Все спели мне «С Днем Рождения», и потянули мои уши, я задул свечи, и я загадал желание. Я не расскажу вам, потому что говорят, что, если рассказать про желание, оно никогда не исполнится.

b) Ответьте на вопросы.

1. Сколько лет исполнилось Альберто?

2. Где они отметили его день рождения?

3. Кто пришел на его праздник?

4. Что ему подарили?

5. Как выглядит Тоби?

6. Какое желание загадал Альберто, когда он задул свечи?

Ответы:

1. Alberto ha cumplido 11 años.

2. Su cumpleaños ha celebrado en su casa.

3. A su fiesta han venido sus abuelos, sus tíos y primos, sus vecinos y algunos amigos de la familia.

4. Todos le han traído regalos: dulces, libros, juguetes, ropa. Sus padres le han regalado lo que más quería en este mundo, un perrito.

5. Es un cachorro muy bonito, es negro y tiene las patitas y las orejas de color blanco. Es muy curioso y juguetón.

6. No lo ha contado, porque dicen que si un deseo se cuenta, nunca se cumplirá.

Перевод:

1. Альберто исполнилось 11 лет.

2. Его день рождения отмечали дома.

3. На его праздник пришли его дедушки и бабушки, его тетя и дядя и двоюродные братья и сестры, его соседи и некоторые друзья семьи.

4. Все принесли подарки: конфеты, книги, игрушки, одежда.
Его родители подарили ему то, что он хотел больше всего в этом мире, щенка.

5. Это очень красивый щенок, черный, а лапки и уши белого цвета. Он очень любопытный и игривый.

6. Он не сказал, потому что говорят, что если желание рассказать, оно никогда не исполнится.

с) Расскажите от имени матери Альберто, как прошел день рождения ее сына.

Hoy ha sido un día muy especial para mi hijo. Está muy contento. Ha cumplido 11 años. Hemos hecho una fiesta en nuestra casa. Una semana antes ha llamado a todos para invitarles a su cumpleaños. Han venido sus abuelos, sus tíos y primos, sus vecinos y algunos amigos de la familia. Todos han traído regalos: dulces, libros, juguetes, ropa. Nosotros le hemos regalado lo que más quería en este mundo, un perrito. Ya tiene nombre, se llama Toby. Es un cachorro muy bonito, es negro y tiene las patitas y las orejas de color blanco. Es muy curioso y juguetón. Ha sido el mejor regalo de su vida.
He preparado una deliciosa cena con sus platos favoritos y después de cenar su padre ha sacado una tarta de chocolate gigante con 11 velas. Todos le han cantado el "Cumpleaños feliz" y le han tirado de las orejas, él ha soplado las velas y ha pedido un deseo. No nos lo va a contar, porque dicen que si un deseo se cuenta, nunca se cumplirá.

Перевод:

Сегодня был особенный день для моего сына. Он очень счастлив. Ему исполнилось 11 лет. У нас была вечеринка дома. Неделю назад он позвонил всем, чтобы пригласить их на его день рождения. Его дедушки и бабушки пришли, его тетя и дядя и двоюродные братья и сестры, его соседи и некоторые друзья семьи. Все принесли подарки: конфеты, книги, игрушки, одежда. Мы подарили ему то, что он хотел больше всего в этом мире, щенка. У него уже есть имя, его зовут Тоби. Это очень красивый щенок, черный, а лапки и уши белого цвета. Он очень любопытный и игривый. Это был лучший подарок в его жизни.
Я приготовила вкусный ужин с его любимыми блюдами, и после ужина его отец принес гигантский шоколадный торт с 11 свечами. Все спели ему «С Днем Рождения», и потянули его за уши, он задул свечи, и он загадал желание. Он не расскажет нам, потому что говорят, что, если рассказать про желание, оно никогда не исполнится.

11. a) Прочитай, как Альберто провел свой день рождения, и выполни следующее задание.

b) Ответь на вопросы.

1. Сколько лет исполнилось Альберто?

2. Где он праздновал свой день рождения?

3. Кто пришел на его праздник?

4. Что ему подарили?

5. Какой Тоби?

6. Какое желание загадал Альберто, когда задувал свечи?

c) Расскажи от имени мамы Альберто, как прошел день рождения ее сына.

Ответ:

b)

1. Alberto ha cumplido 11 años.

2. Ha celebrado su cumpleaños en su casa.

3. A su fiesta han venido sus abuelos, sus tíos y primos, sus vecinos y algunos amigos de la familia.

4. Le han regalado dulces, libros, juguetes, ropa y un perrito.

5. Toby es un cachorro muy bonito, es negro y tiene las patitas y las orejas de color blanco. Es muy curioso y juguetón.

6. No se sabe qué deseo ha pedido porque no lo cuenta para que se cumpla.

c)

Hoy ha sido un día muy especial para mi hijo Alberto. Él está muy contento. Ha cumplido 11 años. Hemos hecho una fiesta en nuestra casa. Una semana antes llamó a todos para invitarles a su cumpleaños. Han venido sus abuelos, tíos y primos, nuestros vecinos y algunos amigos de la familia. Todos le han traído regalos: dulces, libros, juguetes, ropa. Su padre y yo le hemos regalado lo que más quería en el mundo, un perrito. Ya tiene nombre, se llama Toby. Es un cachorro muy bonito, es negro y tiene las patitas y las orejas de color blanco. Es muy curioso y juguetón. Ha sido el mejor regalo de su vida. He preparado una deliciosa cena con sus platos favoritos y después de cenar su padre ha sacado una tarta de chocolate gigante con 11 velas. Todos le han cantado el “Cumpleaños feliz” y le han tirado de las orejas, él ha soplado las velas y ha pedido un deseo. No nos lo ha querido contar, porque dice que si un deseo se cuenta, nunca se cumplirá.

Перевод:

b)

1. Альберто исполнилось 11 лет.

2. Он праздновал свой день рождения у себя дома.

3. На его праздник пришли его бабушка и дедушка, дяди, тети и двоюродные братья, соседи и некоторые друзья семьи.

4. Ему подарили сладости, книги, игрушки, одежду и щенка.

5. Тоби — очень красивый щенок, он черный с белыми лапками и ушами. Он очень любопытный и игривый.

6. Неизвестно, какое желание он загадал, потому что он не рассказывает, чтобы оно сбылось.

c)

Сегодня был особенный день для моего сына Альберто. Он очень счастлив. Ему исполнилось 11 лет. Мы устроили праздник у нас дома. За неделю до этого он позвонил всем, чтобы пригласить их на свой день рождения. Пришли его бабушка и дедушка, дяди, тети и двоюродные братья, наши соседи и некоторые друзья семьи. Все принесли подарки: сладости, книги, игрушки, одежду. Мы с его отцом подарили ему то, что он больше всего хотел на свете, — щенка. У него уже есть имя, его зовут Тоби. Это очень красивый щенок, он черный, а лапки и уши у него белого цвета. Он очень любопытный и игривый. Это был лучший подарок в его жизни. Я приготовила вкусный ужин с его любимыми блюдами, а после ужина его отец вынес огромный шоколадный торт с 11 свечами. Все спели ему «С днем рождения» и подергали за уши, он задул свечи и загадал желание. Он не захотел нам его рассказывать, потому что говорит, что если желание рассказать, оно никогда не сбудется.