номер 2, страница 90, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) Lee el texto. Vuelve a observar las imágenes. ¿Adivinaste bien?

En España como en el resto de los países del mundo existe gran variedad de fiestas.

El 12 de octubre es la fiesta nacional, Día de la Hispanidad, se celebra en todo el país. Se conmemora el día del descubrimiento de América Latina. Se celebra con un desfile militar. Este día es festivo y nadie trabaja ni estudia.

Los Sanfermines es la fiesta más popular de Pamplona. Empiezan el 7 de julio y duran una semana. La gente se viste de blanco y rojo. Los toros corren por las calles cerradas de la ciudad hasta llegar a la plaza. Los jóvenes más valientes corren delante de los toros.

En las Fallas de Valencia, que se celebra entre el 15 y el 19 de marzo, se queman enormes figuras de madera o de cartón que preparan grupos de personas durante el año. Sólo tiene derecho a vivir la figura ganadora del concurso.

Durante la Feria de Abril en Sevilla hay atracciones para niños y adultos. Se ponen muchas casetas y puestos donde se puede comer y beber. Muchas mujeres y niñas llevan el traje típico llamado vestido de flamenco. Durante estas fiestas se bailan y se cantan sevillanas.

El Carnaval se celebra en España a finales de invierno. El más típico es de Cádiz y Tenerife. La gente se disfraza de diferentes personajes de cine, dibujos animados, animales. Cantan, bailan y hacen bromas.

b) Une la fiesta con el lugar de su celebración. Busca estos lugares en el mapa de España.

Modelo: El carnaval se celebra en Cádiz y Tenerife.

c) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. En España hay muy pocas fiestas.

2. Los Sanfermines es una fiesta popular de Sevilla.

3. Las Fallas se celebran en primavera.

4. El traje típico de Sevilla es un vestido de flamenco.

5. Durante las Fallas la gente se disfraza.

2 (с. 90, Урок 2) а) Прочтите текст. Посмотрите на изображения снова. Правильно угадали?

В Испании, как и в других странах мира, существует большое разнообразие праздников.

12 октября – национальный праздник, день Испании, празднуемый по всей стране. Отмечается в честь открытия Латинской Америки. Он отмечается военным парадом. Этот праздничный день, и никто не работает и не учится.

Сан Фермин - самый популярный праздник в Памплоне. Он начинается 7 июля и продолжается неделю. Люди одеваются в белую и красную одежду. Быки бегут по закрытым улицам города, пока не достигнут площади. Самые храбрые молодые люди бегут впереди быков.

В праздник Фальяс Валенсии, который отмечается с 15 по 19 марта, сжигаются огромные деревянные или картонные фигуры, которые подготовливают группы людей в течение года. Только победительница конкурса имеет право на жизнь.

Во время апрельской ярмарки в Севилье есть развлечения для детей и взрослых. Устанавливают павильоны и палатки, где можно покушать и выпить. Многие женщины и девушки носят типичное платье под названием платье фламенко. Во время этих праздников люди танцуют и поют sevillanas.

Карнавал отмечается в Испании в конце зимы. Наиболее типичным является в Кадисе и Тенерифе. Люди переодеваются в разных персонажей в кино, мультфильмов, животных. Они поют, танцуют и шутят.

b)Соедините праздники с местом их празднования. Найдите эти места на карте Испании.

Пример: Карнавал празднуется в Кадисе и Тенерифе.

Ответы:

2. Las Fallas se celebran en Valencia.
Фальяс празднуются в Валенсии.

3. La Feria de Abril se celebra en Sevilla (Andalucía).
Апрельская ярмарка отмечается в Севилье (Андалусия).

4. El Carnaval se celebra en Cádiz y Tenerife.
Карнавал отмечается в Кадисе и Тенерифе.

5. Día de Hispanidad se celebra en toda España.
День Испании празднуется по всей Испании.

с)Скажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными. Исправьте ошибки.

Перевод:

1. В Испании очень мало праздников.

2. Sanfermines – популярный праздник в Севилье.

3. Фальяс отмечаются весной.

4. Типичное платье в Севилье - это платье фламенко.

5. Во время Фальяс люди маскируют себя.

Ответы:

1. Неверно. Правильный ответ: En España hay muchas fiestas. Перевод:
В Испании много праздников.

2. Неверно. Правильный ответ: Los Sanfermines es una fiesta popular en Pamplona (Navarra). Перевод:
Los Sanfermines – популярный праздник в Памплоне (Наварра).

3. Верно.

4. Верно.

5. Неверно. Правильный ответ: Durante el Carnaval la gente se disfraza. Перевод:
Во время карнавала люди переодеваются.

b) Соедините праздник с местом его проведения. Найдите эти места на карте Испании.

c) Скажите, верны или неверны следующие утверждения. Исправьте ошибки.

Ответ:

b)

1. Los Sanfermines - d) Pamplona (Navarra)

2. Las Fallas - c) Valencia

3. La Feria de Abril - e) Sevilla (Andalucía)

4. El Carnaval - b) Cádiz (Andalucía) y Tenerife (Canarias)

5. Día de Hispanidad - a) En toda España

c)

1. Falsa. En España existe gran variedad de fiestas.

2. Falsa. Los Sanfermines es una fiesta popular de Pamplona.

3. Verdadera.

4. Verdadera.

5. Falsa. Durante el Carnaval la gente se disfraza.

Перевод:

b)

1. Лос-Санферминес - d) Памплона (Наварра)

2. Лас-Файяс - c) Валенсия

3. Апрельская ярмарка - e) Севилья (Андалусия)

4. Карнавал - b) Кадис (Андалусия) и Тенерифе (Канарские острова)

5. День Испанидад - a) По всей Испании

c)

1. Неверно. В Испании существует большое разнообразие праздников.

2. Неверно. Лос-Санферминес - это популярный праздник в Памплоне.

3. Верно.

4. Верно.

5. Неверно. Во время Карнавала люди наряжаются в костюмы.