номер 8, страница 94, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Escucha el diálogo, fíjate en el empleo de pretérito imperfecto. Lee el diálogo con buena entonación.

Marta: Abuelita, dime, ¿qué fiesta te gustaba cuando eras pequeña?

Abuela: Me gustaban todas, el Año Nuevo, el 8 de Marzo, el Día de la Victoria.

Marta: ¿Pero tenías una preferida?

Abuela: Claro. Mi fiesta preferida era el Año Nuevo. Este día siempre tenía un regalo especial. Me levantaba por la mañana y corría hacia el árbol para ver lo que había allí.

Marta: A mí también me gusta mucho la Noche Vieja.

Abuela: También esperaba mucho el día 1 de septiembre. Me encantaba ir a la escuela.

Marta: ¿Cuándo eras pequeña las clases también empezaban el día 1 de septiembre?

Abuela: Claro. Todos los niños esperábamos aquel día, porque para nosotros era una verdadera fiesta. Se acababa el trabajo en el huerto y en el jardín. Nos teníamos que dedicar a los estudios.

Marta: ¿Os gustaba estudiar?

Abuela: Sí, estudiar era más interesante que trabajar en el campo.

1. ¿Qué fiestas le gustaban a la abuela de Marta?

2. ¿Cuál era su fiesta preferida?

3. ¿Qué hacía la abuela por la mañana el 1 de enero?

4. ¿Por qué a los niños les gustaba estudiar?

8 (с. 94, Урок 2) а) Прослушайте диалог, посмотрите на использование Pretérito Imperfecto. Прочитайте диалог с хорошей интонацией.

Перевод:

Марта: Бабушка, скажи мне, какой праздник тебе нравился, когда ты была маленькой?

Бабушка: Мне нравились все, Новый год, 8 марта, в День Победы.

Марта: Но у тебя был любимый?

Бабушка: Конечно. Мой любимый праздник - Новый год. В этот день у меня всегда был особый подарок. Я встала утром и бежала к новогодней елке, чтобы увидеть, что там было.

Марта: Мне также нравится новогодняя ночь.

Бабушка: Я также сильно ждала 1 сентября. Мне нравилось ходить в школу.

Марта: Когда ты была маленькой, уроки также начались 1 сентября?

Бабушка: Конечно. Все дети ждали этого дня, потому что для нас это был настоящий праздник. Заканчивалась работа в огороде и в саду. Мы должны были посвящать себя учебе.

Марта: Вам нравилось учиться?

Бабушка: Да, учеба была интереснее, чем работа в поле.

b) Ответьте на вопросы.

1. Какие праздники нравились бабушке Марты?

2. Каким был ее любимый праздник?

3. Что сделала бабушка утром 1 января?

4. Почему детям нравилось учиться?

Ответы на вопросы:

1. A la abuela de Marta le gustaban todas las fiestas: el Año Nuevo, el 8 de Marzo, el Día de la Victoria.

2. Su fiesta preferida era el Año Nuevo.

3. El 1 de enero por la mañana la abuela se levantaba temprano y corría hacia el árbol para ver lo que había allí.

4. A los niños les gustaba estudiar porque esto era más interesante que trabajar en el jardín y el huerto.

Перевод:

1. Бабушке Марты нравились все праздники: Новый год, 8 марта, День Победы.

2. Ее любимым праздником был Новый год.

3. Утром 1 января бабушка вставала рано и бежала к дереву, чтобы посмотреть, что там было.

4. Дети любили учиться, потому что это было более интересно, чем работать в саду и огороде.

с) Расскажите от имени Марты, какие праздники нравились ее бабушке, когда она была маленькой и почему.

Ответ:

Un día pregunté a mi abuela qué fiestas le gustaban cuando era pequeña. Ella me dijo que le gustaban todas, el Año Nuevo, el 8 de Marzo, el Día de la Victoria. Pero había una fiesta que le gustaba más, era el Año Nuevo porque siempre tenía un regalo especial aquel día. Se levantaba temprano y corría hacia el árbol para ver lo que había allí.

También esperaba mucho el día 1 de septiembre. Le encantaba ir a la escuela. Todos sus amigos esperaban aquel día, porque era una verdadera fiesta. Se acababa el trabajo en el huerto y en el jardín. Le gustaba estudiar porque esto porque era más interesante que trabajar en el jardín y el huerto.

Перевод:

Однажды я спросила бабушку, какие праздники ей нравились, когда она была маленькой. Бабушка ответила, что ей нравились все праздники: Новый год, 8 марта, День Победы. Но был праздник, который ей нравился больше всего, это был Новый год, потому что всегда у нее был особенный подарок. Она встала рано и бежала к дереву, чтобы посмотреть, что там было.

Она также сильно ждала 1 сентября. Ей нравилось ходить в школу. Все ее друзья ждали этого дня, потому что это был настоящий праздник. Заканчивалась работа в саду и огороде. Ей нравилось учиться, потому что это было более интересно, чем работать в саду и огороде.

b) Ответь на вопросы.

1. Какие праздники нравились бабушке Марты?

2. Какой был её любимый праздник?

3. Что делала бабушка утром 1 января?

4. Почему детям нравилось учиться?

c) Расскажи от имени Марты, какие праздники нравились её бабушке, когда она была маленькой, и почему.

Ответ:

b)

1. A la abuela de Marta le gustaban el Año Nuevo, el 8 de Marzo y el Día de la Victoria.

2. Su fiesta preferida era el Año Nuevo.

3. Por la mañana el 1 de enero, la abuela se levantaba y corría hacia el árbol para ver lo que había allí.

4. A los niños les gustaba estudiar porque se acababa el trabajo en el huerto y en el jardín, y estudiar era más interesante que trabajar en el campo.

c)

A mi abuela le gustaban todas las fiestas cuando era pequeña, como el Año Nuevo, el 8 de Marzo y el Día de la Victoria. Su fiesta preferida era el Año Nuevo porque siempre tenía un regalo especial y corría por la mañana a verlo debajo del árbol. También le gustaba mucho el 1 de septiembre, porque para los niños era una verdadera fiesta, ya que se acababa el trabajo en el campo y podían dedicarse a los estudios, lo cual le parecía más interesante.

Перевод:

b)

1. Бабушке Марты нравились Новый год, 8 Марта и День Победы.

2. Её любимым праздником был Новый год.

3. Утром 1 января бабушка вставала и бежала к ёлке, чтобы посмотреть, что там было.

4. Детям нравилось учиться, потому что заканчивалась работа в огороде и в саду, а учёба была интереснее, чем работа в поле.

c)

Моей бабушке, когда она была маленькой, нравились все праздники, такие как Новый год, 8 Марта и День Победы. Её любимым праздником был Новый год, потому что у неё всегда был особенный подарок, и она бежала утром посмотреть на него под ёлкой. Ей также очень нравилось 1 сентября, потому что для детей это был настоящий праздник, так как заканчивалась работа в поле, и они могли посвятить себя учёбе, что ей казалось более интересным.