номер 13, страница 86, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

13. a) Relaciona las dos columnas, apunta las frases en tu cuaderno.

b) Escucha cómo les gusta pasar su cumpleaños a las siguientes personas.

Me llamo Lorena.

Mi nombre es Paloma.

Yo soy Andrea.

Soy Javier.

c) Di de quién se trata.

1. El día de su cumpleaños le gusta viajar con sus padres.

2. Siempre celebra su cumpleaños en la aldea de su abuela.

3. Su mamá prepara una tarta muy rica, compra dulces y frutas.

4. En su familia ponen una mesa grande en el jardín y hacen barbacoa.

5. Prefiere celebrar su cumpleaños en casa.

6. Su último cumpleaños lo celebró en McDonalds.

7. En su 10 cumpleaños fue a París, fue el mejor cumpleaños de su vida.

d) Elige un personaje y cuenta cómo suele pasar su cumpleaños.

Me llamo (mi nombre es..., soy) ... Tengo (mi edad es) ... años.

El día de mi cumpleaños me gusta (prefiero) ... Siempre...

e) Utilizando el ejercicio anterior cuenta a tus amigos sobre tu cumpleaños.

13 (с. 86, Урок 1)

а) Соедините 2 столбика, запишите слова в вашу тетрадь.

1. preparar - приготовить

2. jugar -играть

3. celebrar - праздновать

4. ir - идти

5. invitar - приглашать

6. reservar - бронировать

7. hacer - делать

a) una mesa en el restaurante – столик в ресторане

b) barbacoa – шашлык

c) el cumpleaños – день рождения

d) una tarta - торт

e) con la pelota – с мячом

f) a los amigos – друзей

g) al parque de atracciones – в парк аттракционов

Ответы:

1-d, 2-e, 3-c, 4-g, 5-f, 6-a, 7-b

b) Прослушайте, как нравится проводить свой день рождения следующим людям.

Перевод:

Me llamo Lorena
Меня зовут Лорена.

Mi nombre es Paloma
Мое имя – Палома.

Yo soy Andrea
Я Андреа.

Soy Javier
Я Хавьер.

Текст:

Me llamo Lorena tengo 12 años, a mí me gusta celebrar mi cumpleaños en casa con mis chicas, invito a todas mis amigas, mi mamá nos prepara una tarta muy rica, compra dulces y fruta, nosotras escuchamos música, bailamos, hacemos juegos, nos lo pasamos muy bien.

Soy Javier, mi edad es 11 años,el día de mi cumpleaños me gusta viajar con mis padres, siempre hacemos un viaje en familia, vamos al parque de atracciones, al zoo, a ver algún museo interesante, en mi décimo cumpleaños fuimos a Disney a París, fue el mejor cumpleaños de mi vida.

Mi nombre es Paloma, tengo 8 años yo prefiero celebrar mi cumpleaños en alguna cafetería con mis amigos, mi madre y yo reservamos una mesa, elegimos el menú y las actividades el año pasado celebré mi cumpleaños en McDonald's, fue genial. A todos los niños les gustan las hamburguesas, patatas fritas y helados, además el payaso de McDonald's es muy gracioso.

Yo soy Andrea y tengo 14 años. Yo siempre celebro mi cumpleaños en la aldea de mi abuela, tengo muchos amigos allí, es en verano hace buen tiempo y lo celebramos en la calle. Ponemos una mesa grande en el jardín, hacemos barbacoa, después de comer jugamos con la pelota, corremos, bailamos.

Перевод текстов:

Меня зовут Лорена. Мне 12 лет, я люблю отмечать свой день рождения дома с моими подружками (девочками), приглашаю всех своих друзей, мама готовит нам очень вкусный пирог, покупает конфеты и фрукты, мы слушаем музыку, танцуем, играем в игры, мы мы отлично проводим время.

Я Хавьер, мне 11 лет, в мой день рождения мне нравится путешествовать с родителями, мы всегда отправляемся в семейную поездку, едем в парк развлечений, в зоопарк, посмотреть какой-то интересный музей, в мой десятый день рождения мы отправились в Дисней в Париж, это был лучший день рождения моей жизни.

Меня зовут Палома, мне 8 лет. Я предпочитаю отмечать свой день рождения в кафе со своими друзьями, мы с мамой бронируем столик, мы выбираем меню и активности, в прошлом году, я отпраздновала свой день рождения в McDonald's, это было здорово. Все дети любят гамбургеры, жареную картошку и мороженое, к тому же клоун McDonald's был очень забавный.

Я Андреа, мне 14 лет. Я всегда отмечаю свой день рождения в деревне у моей бабушки, у меня там много друзей, он(день рождения) проходит летом, когда тепло, и мы празднуем его на улице. Мы ставим большой стол в саду, жарим шашлыки, после еды мы играем с мячом, бегаем, танцуем.

с) Скажите, кто это говорит.

Перевод:

1. В день его дня рождения он любит путешествовать со своими родителями.

2. Она всегда празднует свой день рождения в деревне у своей бабушки.

3. Ее мама готовит очень вкусный пирог, покупает сладости и фрукты.

4. В ее семье они устанавливают большой столик в саду и жарят шашлыки.

5. Она предпочитает праздновать свой день рождения дома.

6. Ее последний день рождения отмечали в Макдональдсе.

7. В свой 10-летний юбилей он отправился в Париж, это был лучший день рождения в его жизни.

Ответы:

1.Хавьер, 2.Андреа, 3.Лорена, 4.Андреа, 5.Лорена, 6.Палома, 7.Хавьер

d) Выберите персонажа и расскажите, как он обычно проводит свой день рождения.

Перевод:

Меня зовут (меня зовут..., я)... Мне (мой возраст)... лет. День моего дня рождения мне нравится (я предпочитаю)... Всегда

Ответы:

Mi nombre es Paloma, tengo 8 años. El día de mi cumpleaños yo prefiero celebrar en alguna cafetería con mis amigos. Siempre mi madre y yo reservamos una mesa, elegimos el menú y las actividadesç El año pasado celebré mi cumpleaños en McDonald's, fue genial. A todos los niños les gustan las hamburguesas, patatas fritas y helados, además el payaso de McDonald's es muy gracioso.

Перевод:

Меня зовут Палома, мне 8 лет. Свой день рождения я предпочитаю отмечать свой день рождения в кафе со своими друзьями. Мы с мамой всегда бронируем столик, мы выбираем меню и активности, В прошлом году, я отпраздновала свой день рождения в McDonald's, это было здорово. Все дети любят гамбургеры, жареную картошку и мороженое, к тому же клоун McDonald's был очень забавный.

е) Используя предыдущее упражнение, расскажите друзьям о своем дне рождения.

Ответ:

Me llamo Alex, tengo 11 años. El día de mi cumpleaños me gusta pasar en casa de campo. Siempre invito a mis amigos, mi mamá prepara una cena rica y una tarta con velas. Después de comer jugamos a videojuegos, corremos. Pasamos muy bien el tiempo.

Перевод:

Меня зовут Алекс, мне 11 лет. Мой день рождения мне нравится проводить в загородном доме. Я всегда приглашаю своих друзей, мама готовит вкусный ужин и торт со свечами. После еды мы играем в видеоигры, бегаем. Мы отлично проводим время.

13. a) Соотнеси две колонки, запиши фразы в свою тетрадь.

b) Послушай, как следующие люди любят проводить свой день рождения.

Меня зовут Лорена.

Меня зовут Палома.

Я Хавьер.

Я Андреа.

c) Скажи, о ком идет речь.

1. В свой день рождения он/она любит путешествовать со своими родителями.

2. Он/она всегда празднует свой день рождения в деревне у своей бабушки.

3. Его/ее мама готовит очень вкусный торт, покупает сладости и фрукты.

4. В его/ее семье накрывают большой стол в саду и делают барбекю.

5. Он/она предпочитает праздновать свой день рождения дома.

6. Свой последний день рождения он/она отпраздновал(а) в Макдональдсе.

7. На свой 10-й день рождения он/она поехал(а) в Париж, это был лучший день рождения в его/ее жизни.

d) Выбери персонажа и расскажи, как он/она обычно проводит свой день рождения.

Меня зовут (мое имя..., я) ... Мне ... лет (мой возраст ...). В свой день рождения я люблю (предпочитаю) ... Всегда...

e) Используя предыдущее упражнение, расскажи своим друзьям о своем дне рождения.

Ответ:

13. a) Relaciona las dos columnas, apunta las frases en tu cuaderno.

b) Escucha cómo les gusta pasar su cumpleaños a las siguientes personas.

Me llamo Lorena.

Mi nombre es Paloma.

Soy Javier.

Yo soy Andrea.

c) Di de quién se trata.

1. El día de su cumpleaños le gusta viajar con sus padres.

2. Siempre celebra su cumpleaños en la aldea de su abuela.

3. Su mamá prepara una tarta muy rica, compra dulces y frutas.

4. En su familia ponen una mesa grande en el jardín y hacen barbacoa.

5. Prefiere celebrar su cumpleaños en casa.

6. Su último cumpleaños lo celebró en McDonalds.

7. En su 10 cumpleaños fue a París, fue el mejor cumpleaños de su vida.

d) Elige un personaje y cuenta cómo suele pasar su cumpleaños.

Me llamo (mi nombre es..., soy) ... Tengo (mi edad es) ... años. El día de mi cumpleaños me gusta (prefiero) ... Siempre...

e) Utilizando el ejercicio anterior cuenta a tus amigos sobre tu cumpleaños.

Перевод:

13. a) Соотнеси две колонки, запиши фразы в свою тетрадь.

b) Послушай, как следующие люди любят проводить свой день рождения.

Меня зовут Лорена.

Меня зовут Палома.

Я Хавьер.

Я Андреа.

c) Скажи, о ком идет речь.

1. В свой день рождения он/она любит путешествовать со своими родителями.

2. Он/она всегда празднует свой день рождения в деревне у своей бабушки.

3. Его/ее мама готовит очень вкусный торт, покупает сладости и фрукты.

4. В его/ее семье накрывают большой стол в саду и делают барбекю.

5. Он/она предпочитает праздновать свой день рождения дома.

6. Свой последний день рождения он/она отпраздновал(а) в Макдональдсе.

7. На свой 10-й день рождения он/она поехал(а) в Париж, это был лучший день рождения в его/ее жизни.

d) Выбери персонажа и расскажи, как он/она обычно проводит свой день рождения.

Меня зовут (мое имя..., я) ... Мне ... лет (мой возраст ...). В свой день рождения я люблю (предпочитаю) ... Всегда...

e) Используя предыдущее упражнение, расскажи своим друзьям о своем дне рождения.