номер 8, страница 110, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Lee el diálogo poniendo los verbos en pretérito imperfecto y haz la tarea a continuación.

Lidia: Mamá, el abuelo me dijo que cuando (tú, ser) pequeña, (vosotros, viajar) mucho a la playa.

Mamá: Sí, todos los veranos en agosto (nosotros, ir) a Alicante.

Lidia: ¿Y qué (hacer) vosotros allí?

Mamá: Tu tío y yo no (salir) del agua. Nos (encantar) bañarnos y saltar con las olas. Después tu tío (jugar) con el balón y yo (hacer) castillos de arena con mis nuevas amigas. Siempre (hacer) muchas amigas nuevas en la playa, como tú ahora.

Lidia: Es verdad. ¿Y qué (hacer) los abuelos?

Mamá: Los abuelos (pasear) por la orilla. (Ir) de una punta de la playa a otra. Y después la abuela (tomar) el sol y el abuelo (leer) un libro. Pero siempre que (nosotros, mirar) él (dormir) con el libro abierto en la cara.

Lidia: Jaja. Ahora también duerme en el sillón con el periódico en la mano.

Mamá: Hay cosas, hija, que no cambian nunca.

b) Escucha y comprueba tu elección.

c) Cuenta cómo pasaba las vacaciones de verano la madre de Lidia.

Lidia: Mamá, el abuelo me dijo que cuando eras pequeña, viajábais mucho a la playa.
Мама, дедушка сказал мне, что, когда ты была маленькая, ты много ездила на пляж.

Mamá: Sí, todos los veranos en agosto ibamos a Alicante.
Да, каждое лето в августе мы ездили в Аликанте.

Lidia: ¿Y qué hacíais vosotros allí?
А что ты там делала?

Mamá: Tu tío y yo no salíamos del agua. Nos encantaba bañarnos y saltar con las olas. Después tu tío jugaba con el balón y yo hacía castillos de arena con mis nuevas amigas. Siempre hacía muchas amigas nuevas en la playa, como tú ahora.
Твой дядя и я мы не вылезали из воды. Мы любили купаться и прыгать на волнах. Потом твой дядя играл с мячом, и я делала замки из песка с моими новыми друзьями. Я всегда заводила много новых друзей на пляже, как ты сейчас.

Lidia: Es verdad. ¿Y qué hacían los abuelos?
Это правда. А что делали бабушка и дедушка?

Mamá: Los abuelos paseaban por la orilla. Iban de una punta de la playa a otra. Y después la abuela tomaba el sol y el abuelo leía un libro. Pero siempre que mirábamos él dormía con el libro abierto en la cara.
Бабушка и дедушка гуляли по берегу. Они шли от одного конца пляжа к другому. А потом бабушка загорала, а дедушка читал книгу. Но всякий раз, когда мы смотрели, он спал с открытой книгой на лице.

Lidia: Jaja. Ahora también duerme en el sillón con el periódico en la mano.
Ха-ха. Теперь он также спит в кресле с газетой в руке.

Mamá: Hay cosas, hija, que no cambian nunca.
Есть вещи, дочка, которые никогда не меняются.

Перевод:

б) Прослушайте и проверьте свой выбор.

в) Расскажите, как мама Лидии проводила летние каникулы.

La madre de Lidia todos los veranos en agosto iba a Alicante. Ella y su hermano no salían del agua. Les encantaba bañarse y saltar con las olas. Después su hermano jugaba con el balón y ella hacía castillos de arena con sus nuevas amigas. Su madre siempre hacía muchas amigas nuevas en la playa, como Lidia ahora.

Los abuelos paseaban por la orilla. Iban de una punta de la playa a otra. Y después la abuela tomaba el sol y el abuelo leía un libro. Pero siempre que ellos miraban él dormía con el libro abierto en la cara.

Мать Лидии ездила в Аликанте каждое лето в августе. Она и ее брат не выходили из воды. Они любили плавать и прыгать на волнах. Потом ее брат играл с мячом, а она делала замки из песка со своими новыми друзьями. Ее мать всегда заводила много новых друзей на пляже, как теперь Лидия.

Бабушка с дедушкой гуляли по берегу. Они переходили с одного конца пляжа на другой. А потом бабушка загорала, а дедушка читал книгу. Но каждый раз, когда они смотрели, он спал с открытой книгой в лицо.

8. a) Прочитайте диалог, поставив глаголы в прошедшее несовершенное время (pretérito imperfecto), и выполните следующее задание.

Ответ:

Lidia: Mamá, el abuelo me dijo que cuando tú eras pequeña, vosotros viajabais mucho a la playa.

Mamá: Sí, todos los veranos en agosto nosotros íbamos a Alicante.

Lidia: ¿Y qué hacíais vosotros allí?

Mamá: Tu tío y yo no salíamos del agua. Nos encantaba bañarnos y saltar con las olas. Después tu tío jugaba con el balón y yo hacía castillos de arena con mis nuevas amigas. Siempre hacía muchas amigas nuevas en la playa, como tú ahora.

Lidia: Es verdad. ¿Y qué hacían los abuelos?

Mamá: Los abuelos paseaban por la orilla. Iban de una punta de la playa a otra. Y después la abuela tomaba el sol y el abuelo leía un libro. Pero siempre que nosotros mirábamos, él dormía con el libro abierto en la cara.

Lidia: Jaja. Ahora también duerme en el sillón con el periódico en la mano.

Mamá: Hay cosas, hija, que no cambian nunca.

Перевод:

Лидия: Мама, дедушка сказал мне, что когда ты была маленькой, вы много ездили на пляж.

Мама: Да, каждое лето в августе мы ездили в Аликанте.

Лидия: И что вы там делали?

Мама: Твой дядя и я не выходили из воды. Нам нравилось купаться и прыгать на волнах. Потом твой дядя играл с мячом, а я строила замки из песка с моими новыми подругами. У меня всегда появлялось много новых подруг на пляже, как и у тебя сейчас.

Лидия: Это правда. А что делали дедушка с бабушкой?

Мама: Дедушка с бабушкой гуляли по берегу. Они ходили с одного конца пляжа на другой. А потом бабушка загорала, а дедушка читал книгу. Но всегда, когда мы смотрели, он спал с открытой книгой на лице.

Лидия: Ха-ха. Сейчас он тоже спит в кресле с газетой в руке.

Мама: Есть вещи, дочка, которые никогда не меняются.