номер 9, страница 111, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) Siempre que nos vamos de vacaciones escribimos cartas o e-mails a nuestros parientes y amigos. Lee la carta que escribe Aurora a sus abuelos y haz la tarea a continuación.

Queridos abuelos:

Lo estamos pasando fenomenal.

Estamos en una playa preciosa y hace muy buen tiempo.

Papá y Santiago se levantan muy temprano para ir a pescar. Mamá y yo preparamos el desayuno y después vamos a comprar. Luego vamos a la playa. Tomamos el sol, nos bañamos, Santiago y yo jugamos con las olas y arena. Mamá suele leer una revista o un libro bajo la sombrilla y a papá le gusta ir a dar un paseo por la orilla. Dice que tiene mucho calor sentado al sol. Solemos comer en un chiringuito¹ que hay en la playa. Allí hay un marisco muy bueno y unos helados riquísimos.

Ayer fuimos a dar un paseo en barco. Lo pasamos genial.

Vimos otras costas y playas.

Un beso,

Vuestra nieta Aurora

¹chiringuito (m) – бар или кафе под открытым небом / бар ці кафэ пад адкрытым небам

b) Cuenta en nombre de los abuelos cómo está pasando las vacaciones la familia de Aurora.

9 (с. 111, Урок 3) а)Каждый раз, когда мы отправляемся в отпуск, мы пишем бумажные или электронные письма нашим родственникам и друзьям. Прочитайте письмо, которое Аврора пишет своим бабушке и дедушке, и сделайте задание ниже.

Дорогие бабушка и дедушка!

Мы отлично проводим время.

Мы на прекрасном пляже, и стоит очень хорошая погода.

Папа и Сантьяго очень рано встают на рыбалку. Мы с мамой готовим завтрак, а потом мы идем за покупками. Затем мы идем на пляж. Мы загораем, купаемся, Сантьяго и я играем с волнами и песком. Мама обычно читает журнал или книгу под зонтиком, а папа любит гулять по берегу. Он говорит, что очень жарко сидеть на солнце. Мы обычно обедаем в баре на пляже. Здесь очень хорошие морепродукты и много вкусного мороженого.

Вчера мы поехали кататься на лодке. Мы прекрасно провели время. Мы увидели другие берега и пляжи.

Целую,

Ваша внучка Аврора

б) Расскажите от имени бабушки и дедушки о том, как семья Аврора проводит свои каникулы.

Nuestra nieta Aurora cuenta que su papá y Santiago se levantan muy temprano para ir a pescar. Ella y su mamá preparan el desayuno y después van a comprar. Luego ellos juntos van a la playa. Toman el sol, se bañan, Santiago y Aurora juegan con las olas y arena. Su mamá suele leer una revista o un libro bajo la sombrilla y a su papá le gusta ir a dar un paseo por la orilla. Dice que tiene mucho calor sentado al sol. Ellos suelen comer en un chiringuito que hay en la playa. Allí hay un marisco muy bueno y unos helados riquísimos. Ayer ellos fueron a dar un paseo en barco. Lo pasaron genial. Vieron otras costas y playas.

Наша внучка Аврора рассказывает, что ее отец и Сантьяго встают очень рано, чтобы пойти на рыбалку. Они с мамой готовят завтрак, а потом идут по магазинам. Потом они вместе идут на пляж. Они загорают, плавают, Сантьяго и Аврора играют с волнами и песком. Ее мама обычно читает журнал или книгу под зонтиком, а папа любит прогуляться по пляжу. Он говорит, что ему очень жарко, сидя на солнце. Обычно они едят в кафе на пляже. Там очень хорошие морепродукты и вкусное мороженое. Вчера они отправились кататься на лодке. Они отлично провели время. Они видели другие берега и пляжи.

b) Расскажи от имени бабушки и дедушки, как семья Авроры проводит каникулы.

Ответ: Nuestra nieta Aurora nos ha escrito para contarnos sobre sus vacaciones. Dice que lo están pasando fenomenal. Están en una playa preciosa y hace muy buen tiempo. Su papá y su hermano Santiago se levantan temprano para ir a pescar. Aurora y su mamá preparan el desayuno y luego van a comprar. Después, toda la familia va a la playa. Allí toman el sol y se bañan. Santiago y Aurora juegan con las olas y la arena. Su mamá suele leer bajo la sombrilla y a su papá le gusta pasear por la orilla. Para comer, van a un chiringuito en la playa. Ayer fueron a dar un paseo en barco y lo pasaron genial.

Перевод: Наша внучка Аврора написала нам, чтобы рассказать о своих каникулах. Она говорит, что они проводят время феноменально. Они на прекрасном пляже, и погода очень хорошая. Ее папа и брат Сантьяго встают рано, чтобы пойти на рыбалку. Аврора и ее мама готовят завтрак, а потом идут за покупками. После этого вся семья идет на пляж. Там они загорают и купаются. Сантьяго и Аврора играют с волнами и песком. Их мама обычно читает под зонтиком, а папе нравится гулять по берегу. Поесть они ходят в пляжный бар. Вчера они катались на лодке, и им очень понравилось.