Номер 6a, страница 33, teil 2 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

6. Das Leben im Dorf früher und heute.

a. Lest, wie die Bauern in Deutschland früher gelebt haben.

Alles unter einem Dach

Die Bauernhäuser waren früher sehr groß. Die Menschen und Tiere haben unter einem Dach gelebt. Oben war der Dachboden¹. Das Dach war aus Stroh. In der Mitte war die Diele². Rechts und links von der Diele waren die Ställe³. Rechts war der Pferdestall und links waren der Kuhstall und der Schweinestall.

Die Zimmer im Bauernhaus waren sehr klein. Am größten war die Küche. Dort hat die Bäuerin Essen gekocht, Brot gebacken und Wurst, Butter und Käse gemacht. Es gab kein Wasser im Haus. Vor dem Haus war ein Brunnen⁴.

Im Winter war es im Bauernhaus sehr kalt, besonders in der Nacht. Die Betten waren im Wohnzimmer. Nur im Wohnzimmer war ein Ofen⁵. Zwei Betten waren in der Wandnische: Ein Bett war für die Bäuerin und den Bauern, ein Bett war für alle Kinder. Die Betten waren sehr schmal und kurz.

Alle – auch die Kinder – haben im Haus, im Stall, auf den Feldern und Wiesen, im Winter auch im Wald gearbeitet. Die Arbeit war oft schwer, man hatte noch keine Maschinen. Heute ist das deutsche Dorf anders.

6. Жизнь в деревне раньше и сегодня.

a. ☁️🎧 Прочитайте, как раньше жили крестьяне в Германии.

Все под одной крышей

Крестьянские дома раньше были очень большими. Люди и животные жили под одной крышей. Наверху был чердак¹. Крыша была из соломы. В середине были сени². Справа и слева от сеней находились хлева³. Справа была конюшня, а слева — коровник и свинарник.

Комнаты в крестьянском доме были очень маленькими. Самой большой была кухня. Там крестьянка готовила еду, пекла хлеб, делала колбасу, масло и сыр. В доме не было воды. Перед домом был колодец⁴.

Зимой в крестьянском доме было очень холодно, особенно ночью. Кровати стояли в гостиной. Только в гостиной была печь⁵. Две кровати были в стенной нише: одна кровать для крестьянки и крестьянина, одна кровать для всех детей. Кровати были очень узкими и короткими.

Все — даже дети — работали в доме, в хлеву, на полях и лугах, а зимой также в лесу. Работа была часто тяжелой, машин еще не было. Сегодня немецкая деревня другая.

Ответ:

Früher lebten Menschen und Tiere in großen Bauernhäusern unter einem Dach. Oben war der Dachboden, in der Mitte die Diele und an den Seiten die Ställe. Die Zimmer waren klein, es gab kein Wasser im Haus, und im Winter war es kalt, da es nur einen Ofen im Wohnzimmer gab. Alle, auch die Kinder, mussten sehr schwer arbeiten, weil es keine Maschinen gab.

Перевод:

Раньше люди и животные жили в больших крестьянских домах под одной крышей. Наверху был чердак, посередине — сени, а по бокам — хлева. Комнаты были маленькими, в доме не было воды, а зимой было холодно, так как печь была только в гостиной. Все, включая детей, должны были очень тяжело работать, потому что не было машин.