Номер 35, страница 20, часть 2 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Мурина, Игнатович

35. 1. Спишите слова в алфавитном порядке, разделяя их для переноса.

2. Поставьте ударение. При затруднении обратитесь к орфоэпическому словарю.

3. Произнесите записанные слова. Следите за правильностью произношения.

Баловаться, йогурт, столяр, верба, свекла, каталог, фарфор, квартал, торты, ремень, крапива, форзац, позвонит, жалюзи, подошва.

йогурт

4. Выделенные слова устно переведите на белорусский язык. Сравните произношение слов по-русски и по-белорусски.

1, 2, 3.

Ба-ло-ва́ть-ся, ве́р-ба, жа-лю-зи́, йо́-гурт, ка-та-ло́г, квар-та́л, кра-пи́-ва, по-зво-ни́т, по-до́-шва, ре-ме́нь, свёк-ла, сто-ля́р, то́р-ты, фар-фо́р, фо́р-зац.

4.

верба (рус.) — вярба́ (бел.).
Сравнение произношения: в русском слове ударение падает на первый слог (ве́рба), в белорусском — на второй (вярба́). В белорусском языке в первом предударном слоге происходит «яканье» — гласный [э] (буква е) переходит в [а] (буква я).

свекла (рус.) — бура́к (бел.).
Сравнение произношения: нормативное произношение в русском языке — свёкла [св’о́кла]. Белорусским переводом является слово «бура́к». Эти слова имеют разное происхождение, поэтому их произношение и написание полностью различаются.

ремень (рус.) — рэ́мень (бел.).
Сравнение произношения: в русском слове ударение падает на второй слог (реме́нь), а безударный `е` в первом слоге редуцируется и произносится как звук, близкий к [и]. В белорусском слове «рэ́мень» ударение падает на первый слог, и гласный `э` произносится чётко.

крапива (рус.) — крапіва́ (бел.).
Сравнение произношения: в русском слове ударение падает на второй слог (крапи́ва), тогда как в белорусском — на последний (крапіва́).

позвонит (рус.) — пазво́ніць (бел.).
Сравнение произношения: в русском слове ударение падает на окончание (позвони́т), а безударный `о` в корне произносится как [а] (аканье). В белорусском слове «пазво́ніць» ударение падает на корень, поэтому гласный `о` произносится отчётливо.