номер 8, страница 8, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. Escribe en tu cuaderno 5—7 oraciones con la información sobre el año escolar español. Presenta tu informe a la clase.

Tema 2. En la escuela. Comprensión auditiva: vídeo «Voy al colegio».

Упр. 8, стр. 8

Напишите в тетради 5-7 предложений про учебный год в Испании. Представьте свой доклад классу.

Ответ:

El año escolar español dura desde mediados de septiembre hasta mediados de junio, consta de tres sesiones, cada una de 11 semanas. Los estudiantes españoles tienen vacaciones escolares muy largas durante las fiestas de Navidad, Semana Santa y verano. En las regiones autónomas, a veces los términos del año escolar varía un poco por diferentes circunstancias y los eventos especiales. Los alumnos andaluces tienen una semana de vacaciones adicional generalmente en febrero. Esta semana es conocida como la Semana Blanca. Los alumnos que pasan desde la primaria a la secundaria, a veces, tienen dos semanas más de vacaciones en verano. Estos alumnos generalmente después de las clases se van con sus compañeros de clase de viaje llamado «Viaje de estudios o Viaje de fin de curso». Es fácil planear las vacaciones de familia porque las fechas de las vacaciones escolares están publicadas con suficiente adelanto. Normalmente, un alumno no puede faltar a clase, sólo si tiene visita médica, y en esta ocasión debe informar de antemano a su maestro.

Испанский учебный год длится с середины сентября до середины июня, состоит из трех четвертей, каждая по 11 недель. У испанских учеников очень длинные школьные каникулы во время праздников Рождества, Пасхи и лета. В автономных областях иногда сроки учебного года могут быть изменены, принимая во внимание обстоятельства и важные события. У учеников из Андалусии есть дополнительная неделя каникул, обычно в феврале. Эта неделя известна как Белая неделя. У учеников, которые переходят из начальной школы в среднюю школу, иногда есть две дополнительные недели летних каникул. Эти ученики обычно после учебы, отправляются со своими одноклассниками в так называемую «Учебную поездку или Поездку по случаю окончания учебного года». Планировать семейные каникулы легко, так как даты школьных каникул публикуются достаточно заранее. Как правило, ученику нельзя пропускать занятия, только если он идет к врачу, в этом случае он должен заранее предупредить своего учителя.

8. Напиши в своей тетради 5–7 предложений с информацией об испанском учебном годе. Представь свой доклад классу.

Ответ:

El año escolar en España generalmente comienza a mediados de septiembre. Termina a finales de junio, justo antes del verano. El curso se divide en tres trimestres, con evaluaciones al final de cada uno. Los estudiantes tienen vacaciones en Navidad, Semana Santa y verano. Las vacaciones de verano son las más largas y duran casi tres meses. Durante el año, los alumnos estudian varias asignaturas como Lengua, Matemáticas, Ciencias Sociales e Inglés. Además, hay varios días festivos nacionales y locales en los que no hay clase.

Перевод:

Учебный год в Испании обычно начинается в середине сентября. Он заканчивается в конце июня, прямо перед началом лета. Учебный год делится на три триместра, в конце каждого из которых проводятся контрольные. У учащихся есть каникулы на Рождество, Пасху и летом. Летние каникулы — самые длинные и длятся почти три месяца. В течение года ученики изучают различные предметы, такие как язык, математика, обществознание и английский язык. Кроме того, существует несколько национальных и местных праздничных дней, в которые нет занятий.