номер 9, страница 8, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. Antonio es un chico español y hace un proyecto sobre las escuelas de Belarús. Ayúdale y contesta a sus preguntas.

1. ¿Cuándo empiezan las clases en Belarús?

2. ¿En qué partes está dividido el año académico en las escuelas?

3. ¿Son fijos los términos de los trimestres?

4. ¿Qué alumnos tienen una semana de vacaciones adicionales?

5. ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de otoño, de invierno, de primavera, de verano?

6. ¿Se saben con adelanto las fechas de las vacaciones?

7. ¿Se permite a los alumnos bielorrusos faltar a las clases?

Тема 2. В школе. Понимание прослушанного: видео «Я хожу в школу».

Упр. 9, стр. 8

Антонио - испанский мальчик и он делает проект о школах в Беларуси. Помогите ему и ответьте на его вопросы.

1. Когда начинаются занятия в Беларуси?

2. На сколько частей делится учебный год в школах?

3. Фиксированы ли сроки четвертей?

4. У каких учеников есть дополнительная неделя каникул?

5. Как долго длятся осенние, зимние, весенние и летние каникулы?

6. Известны ли даты каникул заранее?

7. Разрешено ли белорусским ученикам пропускать занятия?

Ответ:

1. Las clases en Belarús empiezan el 1 de septiembre y terminan el 31 de mayo.

2. El año académico en las escuelas está dividido en 4 trimestres.

3. Cada trimestre tiene su duración pero son iguales en todas las escuelas del país.

4. En Belarús todos los alumnos tienen las mismas vacaciones. Nadie tiene una semana adicional de vacaciones.

5. Las vacaciones de otoño duran 10 días, las de invierno duran 15 días, las de primavera duran 6 días y las de verano duran 3 meses.

6. Las fechas de las vacaciones se saben con adelanto, así que es fácil planificar las vacaciones de familia.

7. A los alumnos bielorrusos no se les permite faltar a las clases, sólo si están enfermos y tienen visita médica. En esta ocasión el maestro debe ser avisado de antemano.

1. Занятия в Беларуси начинаются 1 сентября и заканчиваются 31 мая.

2. Учебный год в школах делится на 4 четверти.

3. Каждая четверть имеет свою продолжительность, но они одинаковы во всех школах страны.

4. В Беларуси у всех учеников каникулы одинаковой продолжительности. Ни у кого нет дополнительной недели каникул.

5. Осенние каникулы длятся 10 дней, зимние длятся 15 дней, весенние длятся 6 дней и летние - 3 месяца.

6. Даты праздников известны заранее, поэтому легко планировать семейный отпуск.

7. Белорусским ученикам не разрешают пропускать занятия, только если они больны и идут к врачу. В этом случае учитель должен быть предупрежден заранее.

9. Антонио — испанский мальчик, и он делает проект о школах в Беларуси. Помоги ему и ответь на его вопросы.

1. Когда начинаются занятия в Беларуси?

2. На какие части разделен учебный год в школах?

3. Сроки четвертей фиксированы?

4. У каких учеников есть неделя дополнительных каникул?

5. Сколько длятся осенние, зимние, весенние, летние каникулы?

6. Известны ли даты каникул заранее?

7. Разрешается ли белорусским ученикам пропускать занятия?

Ответ:

1. Las clases en Belarús empiezan el 1 de septiembre.

2. El año académico está dividido en cuatro trimestres.

3. Los términos de los trimestres no son fijos, son aprobados cada año por el Ministerio de Educación.

4. Los alumnos de los grados primero y segundo tienen una semana de vacaciones adicionales en invierno.

5. Las vacaciones de otoño duran aproximadamente 9 días, las de invierno unos 16 días, las de primavera 8 días y las de verano 3 meses.

6. Sí, las fechas de las vacaciones se saben con adelanto.

7. No se permite a los alumnos faltar a las clases sin una causa justificada.

Перевод:

1. Занятия в Беларуси начинаются 1 сентября.

2. Учебный год разделен на четыре четверти.

3. Сроки четвертей не являются фиксированными, они утверждаются ежегодно Министерством образования.

4. У учеников первых и вторых классов есть неделя дополнительных каникул зимой.

5. Осенние каникулы длятся примерно 9 дней, зимние — около 16 дней, весенние — 8 дней, а летние — 3 месяца.

6. Да, даты каникул известны заранее.

7. Ученикам не разрешается пропускать занятия без уважительной причины.