Номер 27, страница 271 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

27. Di qué cartel elegirías para hacer una campaña contra la extinción de los animales.

Por un mundo más limpio

¡Dejame vivir!

PROYECTO. En grupos preparad un programa de una campaña ecologista según el plan:

Temática: Protección de agua;

Cuidado de parques y bosques;

Cuidado de animales.

Actividades a realizar:

- presentación del problema (fotos, un collage colectivo, exposición de cosas hechas del material reciclado-plástico, papel y latas)

- preparación del propio cartel ecologista

Стр. 271 Упр. 27. Скажи, какой плакат ты выберешь для кампании против исчезновения животных.

Cada sesenta segundos muere una especie, los minutos cuentan.
Каждые шестьдесят секунд вымирает один вид, время идет.

ПРОЕКТ. В группах приготовьте программу экологической кампании в соответствии с планом:

Тема:

• Защита воды;
• Бережное отношение к паркам и лесам;
• Бережное отношение к животным;

Мероприятия для выполнения:

• презентация проблемы (фотографии, коллективный коллаж, выставка вещей, сделанных из вторичного материала: пластика, бумаги и банки)
• подготовка плаката на тему экологии.

Protección de agua

En comparación: agua de un río sucio y un manantial curativo

En la Tierra, el agua dulce representa solo el 3%. ¿Es posible gastar agua con profusión?

La desecación del Mar de Aral es uno de los mayores desastres ambientales creados por las manos humanas. Las consecuencias de esta catástrofe se reflejan no solo en Kazajstán, sino en toda Asia Central. Antes del desastre ecológico en la costa del Mar de Aral había alrededor de 500 especies de aves, 200 especies de mamíferos, más de 100 especies de peces vivían en el mar. Más de 570 especies de plantas crecían en la costa. El agotamiento del Mar de Aral tuvo un impacto en la salud de la población que vive en la región. Entre los residentes las enfermedades del estómago, del hígado y la hipertensión están muy extendidas. Alrededor del 80% de las mujeres en esta área padecen anemia.

El mar de Aral

Ahorrar agua significa salvar la vida, la salud, el bienestar y la belleza de la naturaleza circundante.

Защита воды

Для сравнения — вода из грязной реки и целебного источника

На Земле на пресную воду приходится всего лишь 3%. Можно ли расточительно расходовать воду?

Усыхание Аральского моря — одна из самых крупных экологических катастроф, сотворенная руками человека. Последствия этой катастрофы отражаются не только на Казахстане, но и на всей Средней Азии. До экологической катастрофы на побережье Аральского моря обитали около 500 видов птиц, 200 видов млекопитающих, в море водилось более 100 видов рыб. На побережье произрастало более 570 видов растений. Усыхание Аральского моря оказало воздействие на здоровье населения, проживающего в этом регионе. Среди жителей широко распространены болезни желудка, печени, гипертония. Около 80% женщин этой местности страдают малокровием.

Аральское море

Беречь воду — это значит беречь жизнь, здоровье, благосостояние, красоту окружающей природы.

Cuidado de parques y bosques

Cada año, se queman o talan alrededor de 13 millones de hectáreas de bosques en todo el mundo.

Los árboles constituyen una tecnología natural increíble. Generalmente llamados los pulmones del planeta, los bosques sanos limpian el aire y regulan el clima. También ayudan a controlar las precipitaciones. Los árboles, por lo tanto, nos protegen.

Бережное отношение к паркам и лесам

Каждый год около 13 миллионов гектаров лесов сжигаются или вырубаются по всему миру.

Деревья – невероятная естественная технология. Как правило, их называют легкими планеты. Здоровые леса очищают воздух и регулируют климат. Они также помогают контролировать осадки планеты. Поэтому деревья защищают нас.

Cuidado de animales

Causas de extinción de animales:

• deforestación;
• desaparición de las plantas;
• contaminación del agua;
• caza;
• contaminación del suelo;
• actividad humana.

Los animales juegan un papel muy importante en la naturaleza. Pero a veces la gente los extermina severamente por el pelaje o la carne, y algunas veces por diversión. La actividad económica del hombre afecta a los animales salvajes. Cuando la gente tala un bosque o contamina el agua en un río, involuntariamente destruye muchos animales para los cuales el bosque o el río es una casa. Debido a la actividad económica humana y la caza excesiva, algunos animales han desaparecido para siempre, y muchos otros se han vuelto raros. Están listados en el Libro Rojo.

Durante el período de mayor impacto humano sobre el medio ambiente, desde el siglo XVIII, más de 190 especies de aves y mamíferos se han extinguido. En la actualidad, en la verdadera amenaza de extinción están más de 500 especies. La solución no es solo la creación de reservas. Todos pueden ayudar a salvar animales y plantas que aún viven.

Уход за животными

Причины исчезновения животных:

• вырубка лесов;
• исчезновение растений;
• загрязнение воды;
• охота;
• загрязнение и разрушение почв;
• деятельность человека.

Животные играют огромную роль в природе. Но люди порой жестоко истребляют их ради меха или мяса, а иногда ради развлечения. На диких животных влияет хозяйственная деятельность человека. Когда люди вырубают лес или загрязняют воду в реке, они невольно губят много животных, для которых лес или река – дом. Из-за хозяйственной деятельности человека и неумеренной охоты одни животные навсегда исчезли, а многие другие стали редкими. Они занесены в Красную книгу.

За период наиболее интенсивного воздействия человека на окружающую среду, начиная с XVIII века, вымерло свыше 190 видов только птиц и млекопитающих. В настоящее время реальная угроза исчезновения нависла более чем над 500 видами. Выход состоит не только в создании заповедников. Каждый человек может помочь сберечь животных и растения, которые еще живут.

27. Скажите, какой плакат вы бы выбрали для проведения кампании против вымирания животных.

Ответ: Elegiría el cartel con el rinoceronte que dice "¡Déjame vivir!" porque es más directo y personal, y genera un mayor impacto emocional para una campaña contra la extinción.

Перевод: Я бы выбрал плакат с носорогом, на котором написано "Позволь мне жить!", потому что он более прямой и личный, и производит большее эмоциональное воздействие для кампании против вымирания.