Номер 24, страница 268 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

24. Habla sobre el visón europeo según el plan.

1. Descripción; 2. Hábitat; 3. Biología; 4. Factores de peligro; 5. Medidas de protección.

Стр. 268 Упр. 24.

Расскажи о европейской норке в соответствии с планом.

1. Описание; 2. Среда обитания; 3. Биология; 4. Факторы опасности; 5. Защитные меры.

1. Es un animal no muy grande de color pardo o marrón oscuro, su cuerpo es muy flexible, de 25-43 centímetros de largo, pesa de 0,5 a 1,1 kilogramo. La cabeza es alargada con las orejas pequeñas redondeadas. El rabo no es largo, de 13-19 centímetros. Las patas son cortas, con membranas palmeadas para nadar. La característica específica es una mancha blanca en el hocico, en los labios y en la barbilla.
Это не очень крупное животное коричневого или темно-коричневого цвета, его тело очень гибкое, 25-43 сантиметра в длину, весит от 0,5 до 1,1 килограмма. Голова вытянута, есть маленькие закругленные уши. Хвост не длинный, 13-19 сантиметров. Лапки короткие, с перепончатыми мембранами для плавания. Особенностью является белое пятно на мордочке, на губах и на подбородке.

2. Es el animal medioácueo. Está muy bien adaptado a la vida cerca de los ríos y lagos, le gusta hacer sus madrigueras a orillas de los ríos pequeños y los arroyos en los bosques, puede ocupar las casitas abandonadas de los castores.
Полуводное животное. Оно очень хорошо приспособлено к жизни вблизи рек и озер, любит делать свои норы на берегах небольших рек и ручьев в лесах, может занимать заброшенные дома бобров.

3. Vive unos dos años. Lleva la vida activa de noche, encuentra su comida en el agua. Son ranas, peces pequeños, moluscos y pájaros.
Живет около двух лет. Ведет активную жизнь ночью, находит свою пищу в воде. Это лягушки, мелкая рыба, моллюски и птицы.

4. Este animal está en peligro porque desaparecen los ríos y arroyos pequeños como lugares donde prefiere habitar, también las causas de su desaparición son las caza excesiva en el pasado, el aumento de la contaminación y las enfermedades, también porque hay mucha competencia por parte del visón americano aclimatado en el territorio europeo.
Это животное находится под угрозой, потому что реки и небольшие ручьи исчезают как места, где оно предпочитает обитать, а также причины его исчезновения – это чрезмерная охота в прошлом, увеличение загрязнения и болезней, также потому, что существует большая конкуренция со стороны американской норки, адаптировавшейся на европейской территории.

5. La única medida de protección de la especie es la cría en cautividad.
Единственной мерой защиты вида является разведение в неволе.

24. Расскажи о европейской норке согласно плану.

1. Описание; 2. Среда обитания; 3. Биология; 4. Факторы опасности; 5. Меры защиты.

Ответ:

1. El visón europeo (Mustela lutreola) es un pequeño mamífero carnívoro. Tiene un cuerpo alargado, patas cortas y un pelaje denso de color marrón oscuro. Una característica distintiva es una mancha blanca en el labio superior e inferior.

2. Prefiere hábitats acuáticos, como las riberas de ríos y arroyos con vegetación densa que le sirva de refugio.

3. Es un animal principalmente nocturno y solitario. Su dieta se basa en pequeños mamíferos, anfibios, peces y crustáceos. Las hembras dan a luz de 2 a 7 crías en primavera.

4. Sus principales amenazas son la pérdida de su hábitat, la competencia con el visón americano (una especie invasora) y la contaminación del agua.

5. Las medidas de protección incluyen programas de cría en cautividad, la restauración de hábitats y el control de las poblaciones de visón americano.

Перевод:

1. Европейская норка (Mustela lutreola) — это небольшое хищное млекопитающее. У нее вытянутое тело, короткие лапы и густой мех темно-коричневого цвета. Отличительной чертой является белое пятно на верхней и нижней губе.

2. Предпочитает водные среды обитания, такие как берега рек и ручьев с густой растительностью, служащей укрытием.

3. Это в основном ночное и одиночное животное. Ее рацион состоит из мелких млекопитающих, амфибий, рыб и ракообразных. Весной самки рожают от 2 до 7 детенышей.

4. Основными угрозами для нее являются потеря среды обитания, конкуренция с американской норкой (инвазивный вид) и загрязнение воды.

5. Меры защиты включают программы по разведению в неволе, восстановлению среды обитания и контролю популяций американской норки.