Номер 8, страница 256 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

8. Lee y encuentra otra información sobre pandas u otros animales en peligro de extinción.

El panda es el animal nacional de la República Popular de China.

El primer panda en nacer en cautividad1 fuera de China y sobrevivir nació en la Ciudad de México en el Zoológico de Chapultepec y fue llamado Tohuí.

El primer panda en nacer en cautividad en Europa nació en Madrid y fue llamado Chu-Lin.

En China no hay zoológicos en donde haya pandas, únicamente viven en las reservas naturales.

Un panda animado llamado Jing Jing fue una de las mascotas de los Juegos Olímpicos Beijing 2008.

El símbolo que representa al Fondo Mundial para la Protección de la Naturaleza (WWF) es un panda.

En el 2008 la película de animación de Dreamworks Kung Fu Panda, fue protagonizada por un oso panda aprendiz de artes marciales2.

Это интересно!

Стр. 256 Упр. 8. Прочти и найди другую информацию о пандах или других животных, находящихся под угрозой исчезновения.

Панда - национальное животное Китайской Народной Республики.

Первая панда, которая родилась в неволе за пределами Китая и выжила, родилась в Мехико в зоопарке Чапультепек и получила имя Тоуи.

Первая панда, родившаяся в неволе в Европе, родилась в Мадриде и получила имя Чу-Лин.

В Китае нет зоопарков, где есть панды, они живут только в природных заповедниках.

Анимированная панда по имени Цзин Цзин была одним из талисманов Олимпийских игр в Пекине в 2008 году.

Символом, представляющим Всемирный фонд охраны природы, является панда.

В 2008 году в анимационном фильме Dreamworks «Кунг-фу Панда» главным героем была панда, ученик боевых единоборств.

El nombre chino panda (sünmao) significa "oso-gato".
Китайское имя панды (сюньмао) означает "медведь-кошка".

El gran panda se hizo conocido en Occidente solo a mediados del siglo XIX.
Большая панда стала известна на Западе только в середине XIX века.

Panda pertenece a los animales grandes más raros y menos estudiados, a lo que contribuye una forma de vida secreta.
Панда относится к одним из самых редких и наименее изученных крупных животных, чему способствует скрытный образ жизни.

Durante mucho tiempo, los científicos discutieron sobre si los pandas pertenecen a la familia del oso o del mapache. Finalmente, las pruebas genéticas han demostrado que el panda es un oso, no un mapache.
Долгое время учёные спорили о том, принадлежат ли панды к семейству медведей или енотов. Наконец, генетические тесты доказали, что панда — это медведь, а не енот.

A pesar del estilo de vida similar y nombres similares, los pandas grandes y pequeños no son especies relacionadas. El panda grande pertenece a la familia de los osos, y la pequeña panda pertenece a la familia de los pandas.
Несмотря на схожий образ жизни и похожие названия, большая и малая панда не являются родственными видами. Большая панда принадлежит к семейству медвежьих, а малая панда — к семейству пандовых.

El pariente de panda más cercano es el oso que vive en América del Sur.
Ближайший родственник панды — медведь, обитающий в Южной Америке.

Los genomas de los humanos y pandas son los mismos en 68%, y de los pandas y perros en hasta 80%.
Геномы человека и панд совпадают на 68%, а геномы панд и собак — до 80%.

Китайское имя панды (сюнмао) означает «медведь-кошка».

Большая панда стала известна на Западе лишь в середине XIX века.

Панда принадлежит к числу самых редких, слабо изученных крупных зверей, чему способствует скрытный образ жизни.

Долгое время ученые спорили о том, принадлежат ли панды к семействам медвежьих или енотовых. И наконец, генетическими тестами было доказано, что панда - медведь, а не енот.

Не смотря на схожий образ жизни и похожие названия, большая и малая панда не родственные виды. Большая панда относится к семейству медвежьих, а малая к семейству пандовых.

Ближайший родственник панды - медведь, живущий в Южной Америке.

Геномы человека и панды совпадают на 68%, а панды и собаки на 80%.

8. Прочитай и найди другую информацию о пандах или других животных, находящихся под угрозой исчезновения.

Ответ:

El panda es el animal nacional de la República Popular de China.

El primer panda en nacer en cautividad fuera de China y sobrevivir nació en la Ciudad de México en el Zoológico de Chapultepec y fue llamado Tohuí.

El primer panda en nacer en cautividad en Europa nació en Madrid y fue llamado Chu-Lin.

En China no hay zoológicos en donde haya pandas, únicamente viven en las reservas naturales.

Un panda animado llamado Jing Jing fue una de las mascotas de los Juegos Olímpicos Beijing 2008.

El símbolo que representa al Fondo Mundial para la Protección de la Naturaleza (WWF) es un panda.

En el 2008 la película de animación de Dreamworks Kung Fu Panda, fue protagonizada por un oso panda aprendiz de artes marciales.

Перевод:

Панда — национальное животное Китайской Народной Республики.

Первая панда, родившаяся и выжившая в неволе за пределами Китая, родилась в Мехико в зоопарке Чапультепек, и ее назвали Тохуи.

Первая панда, родившаяся в неволе в Европе, родилась в Мадриде, и ее назвали Чу-Лин.

В Китае нет зоопарков, где содержатся панды, они живут исключительно в природных заповедниках.

Анимационная панда по имени Цзинцзин была одним из талисманов Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Символом Всемирного фонда дикой природы (WWF) является панда.

В 2008 году главным героем анимационного фильма от Dreamworks «Кунг-фу панда» стал медведь-панда, изучающий боевые искусства.