Номер 7, страница 256 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

7. Lee una leyenda tibetana sobre uno de los animales en peligro de extinción. Completa los blancos con el nombre de los animales.

Como ... obtuvieron su color

La leyenda cuenta que un día ... fue atacado por un tigre. Una niña trató de defenderlo y el tigre se la comió. Cuando ..., que en ese tiempo eran todos blancos, se enteraron de la historia, se pusieron muy tristes, y se pintaron bandas de color negro en los brazos. Pero de tanto dolor... lloraban mucho y cuando se secaban las lágrimas se pintaban la cara y las orejas. Entonces todos ... juraron¹ que jamás se lavarían el tinte negro en memoria de esa valiente niña.

7. Прочитайте тибетскую легенду об одном из вымирающих животных. Заполните пропуски названием животного.

Ответ:

Como los pandas obtuvieron su color

La leyenda cuenta que un día un panda fue atacado por un tigre. Una niña trató de defenderlo y el tigre se la comió. Cuando los pandas, que en ese tiempo eran todos blancos, se enteraron de la historia, se pusieron muy tristes, y se pintaron bandas de color negro en los brazos. Pero de tanto dolor... los pandas lloraban mucho y cuando se secaban las lágrimas se pintaban la cara y las orejas. Entonces todos los pandas juraron¹ que jamás se lavarían el tinte negro en memoria de esa valiente niña.

Перевод:

Как панды получили свой окрас

Легенда гласит, что однажды на панду напал тигр. Девочка попыталась защитить его, но тигр съел её. Когда панды, которые в то время были все белыми, узнали об этой истории, они очень опечалились и нарисовали себе чёрные полосы на лапах. Но от такой боли... панды много плакали, и когда слёзы высыхали, они пачкали себе мордочки и уши. Тогда все панды поклялись¹, что никогда не смоют чёрную краску в память о той смелой девочке.