Номер 21, страница 252 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

21. Di si hay estos árboles en nuestros parques y en nuestras calles y cómo se llaman. ¿Qué puedes decir sobre cada árbol?

Стр. 252, Упр. 21. Скажи, есть ли эти деревья в наших парках и на наших улицах и как они называются. Что ты можешь сказать о каждом дереве?

Hay castaños en las calles, sauces en los parques.
На улицах есть каштаны, ивы в парках.

El pelo del sauce llorón siempre está en el agua. Ya había sauces en las orillas de los ríos de Babilonia. Los chinos los pintaban en sus porcelanas. Son muy decorativos. Los poetas los llamaron llorones. Viven a las orillas de los ríos. Al lado de ellos viven los juncos, las ranas y los patos.

Волосы плакучей ивы всегда находятся в воде. На берегах рек Вавилона уже были ивы. Китайцы рисовали их на фарфоровых изделиях. Они очень декоративны. Поэты называли их плакучими. Они живут на берегах рек. Рядом с ними живут камыши, лягушки и утки.

El castaño en otoño se pone amarillo. Con el frío del invierno se le caen todas las hojas. Cuando empieza a calentar el sol, le nacen brotes de color verde. Después nacen hojas parecidas a una mano de persona y flores blancas y rosadas en forma de pirámide. De lejos parece un gigante bravo y fuerte cuando tiene su traje de hojas verdes y hermosas. Al caerse las flores aparecen los frutos: castañas lustrosas, envueltas en una funda verde con pinchos. No sirven para comer, pero los chicos juegan con ellos con mucho gusto como con las bolas de billar o con las pelotas de golf.

Каштан осенью становится желтым. С приходом холодной зимы все листья опадают. Когда солнце начинает пригревать, рождаются почки зеленого цвета. Затем рождаются листья, они подобны руке человека, и бело-розовые цветы в форме пирамиды. Издалека он выглядит как храбрый и сильный гигант, когда он в костюме из зеленых и красивых листьев. Когда цветы опадают, появляются плоды: блестящие каштаны, завернутые в зеленую коробочку с шипами. Их не едят, но мальчики играют с ними с удовольствием, как с бильярдными шарами или мячами для гольфа.

21. Скажи, есть ли эти деревья в наших парках и на наших улицах и как они называются. Что ты можешь сказать о каждом дереве?

Ответ:

Sí, en nuestros parques y calles se pueden encontrar varios de estos árboles.

Por ejemplo, el plátano de sombra es muy común en las ciudades. Es un árbol alto con hojas grandes que da muy buena sombra en verano.

También se ven muchos pinos, especialmente en los parques. Son árboles de hoja perenne, por lo que siempre están verdes, y producen piñas.

A veces encontramos el roble. Es un árbol muy fuerte y robusto, conocido por su madera y sus frutos, las bellotas.

Перевод:

Да, в наших парках и на улицах можно встретить некоторые из этих деревьев.

Например, платан очень распространен в городах. Это высокое дерево с большими листьями, которое летом дает очень хорошую тень.

Также можно увидеть много сосен, особенно в парках. Это вечнозеленые деревья, поэтому они всегда зеленые, и на них растут шишки.

Иногда мы встречаем дуб. Это очень сильное и крепкое дерево, известное своей древесиной и плодами — желудями.