Номер 18, страница 250 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

18. Lee el texto y fíjate en las características del árbol.

El castaño

Era muy joven, estaba contento, alegre y no sabía nada de la vida. Por eso me asusté1 mucho al llegar el otoño: me ponía amarillo.

– Parece que estoy muy mal – le dije al pino que tenía cerca. Él me explicó que estar siempre verde es cosa de los pinos, como ponerse amarillo en otoño es cosa de muchos otros árboles. Yo, entre ellos, que soy un castaño de Indias.

Mi preocupación2 aumentó después, con el frío del invierno. Se me cayeron todas las hojas3, pero pasaron unos meses, empezó a calentar el sol y me nacieron brotes de color verde y después hojas parecidas a una mano de persona y ramos de flores4 blancas y rosadas en forma de pirámide. Yo tenía un traje nuevo y magnífico. De lejos parecía un gigante bravo y fuerte. Miré al pino, él estaba igual que siempre.

Pero todavía me esperaba la última sorpresa. Al caerse las flores en su lugar aparecieron5 los frutos: castañas lustrosas6, envueltas en una funda verde con pinchos7. No sirven para comer, pero los chicos juegan con ellas con mucho gusto como con las bolas de billar o con las pelotas de golf.

Стр. 250, Упр. 18.Прочти текст и посмотри на характеристики дерева.

Каштан

Я был очень молод, счастлив, бодр и ничего не знал о жизни. Вот почему я был очень напуган, когда наступила осень: она сделала меня желтым.

- Кажется, я очень плох, - сказал я сосне, которая была близко. Она объяснила мне, что быть зеленой - это участь сосны, а осенью желтеть - это участь многих других деревьев. Я, среди них, я индийский каштан.

Мое беспокойство усилилось позже, холодной зимой. С меня облетели все листья, но через несколько месяцев солнце начало пригревать, и родились зеленые почки, а затем листья похожие на руку человека и соцветия белых и розовых цветов в форме пирамиды. У меня был новый великолепный костюм. Издалека я выглядел как храбрый и сильный гигант. Я посмотрел на сосну, она была такой же, как всегда.

Но последний сюрприз все еще меня ждал. Когда цветы опали, на их месте появились плоды: блестящие каштаны в зеленых коробочках с шипами. Их не едят, но мальчики играют с ними с удовольствием, как с бильярдными шарами или мячами для гольфа.

18. Прочитай текст и обрати внимание на характеристики дерева.

Ответ:

En otoño se pone amarillo.

En invierno se le caen todas las hojas.

En primavera le nacen brotes de color verde, hojas parecidas a una mano de persona y ramos de flores blancas y rosadas en forma de pirámide.

Sus frutos son castañas lustrosas envueltas en una funda verde con pinchos que no sirven para comer.

Перевод:

Осенью он становится желтым.

Зимой у него опадают все листья.

Весной у него появляются зеленые побеги, листья, похожие на человеческую руку, и кисти белых и розовых цветов в форме пирамиды.

Его плоды — блестящие каштаны, завернутые в зеленую колючую оболочку, которые не годятся в пищу.