Номер 15, страница 249 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

15. Lee el texto y fíjate en las características del árbol.

El sauce¹

Siempre tengo el pelo en el agua, pero está bien, me gusta el agua.

Los libros más antiguos dicen que ya había sauces en las orillas de los ríos de Babilonia², y que a los chinos les parecíamos tan hermosos que nos pintaban en sus porcelanas³ más que otros árboles. Somos muy decorativos. Muchas gracias a los chinos.

También los poetas nos tienen muy presentes en sus poesías. Especialmente cuando les entra la melancolía. Y nos han llamado llorones⁴.

Vivo contento a la orilla de un río y al lado hay solo los juncos⁵ y la hierba húmeda. No es mucho, es verdad. Pero puedo ver los patos que van por el agua pescando con sus picos su comida. Y las ranas. Saltan y chillan su croac-croac. Y lo peor: bucean para tirarme de las ramas⁶ que tengo en el agua. Pero estoy contento porque cuando hace buen tiempo puedo ver el sol, la luna y las estrellas. Los chicos vienen para pescar a la sombra de mis ramas.

Стр. 249 Упр. 15. Прочти текст и обрати внимание на описание дерева.

Ива

У меня всегда волосы в воде, но все в порядке, мне нравится вода.

Самые старинные книги говорят, что уже были ивы на берегах рек Вавилона, и что китайцам они казались такими прекрасными, что они рисовали их на своих фарфоровых изделиях больше других деревьев. Мы очень декоративны. Большое спасибо китайцам.

Также поэты нас очень любят использовать в своих стихах. Особенно, когда на них находит меланхолия. И они назвали нас плакучими.

Я живу счастливо на берегу реки, а рядом с ней есть только камыши и мокрая трава. Это не много, это правда. Но я вижу уток, которые проплывают по воде, ловят пищу своим клювом. И лягушек. Они прыгают и кричат свое ква-ква. И самое страшное: они ныряют, чтобы потаскать меня за ветки, которые у меня в воде. Но я счастлива, потому что, когда погода хорошая, я вижу солнце, луну и звезды. Мальчики приходят рыбачить в тени моих ветвей.

15. Прочитай текст и обрати внимание на характеристики дерева.

Ответ:

Las características del sauce son: tiene sus ramas en el agua, le gusta el agua, es un árbol muy antiguo, es decorativo y hermoso, es mencionado en poesías y asociado con la melancolía, le llaman "llorón", vive a la orilla de un río y da sombra para pescar.

Перевод:

Характеристики ивы: ее ветви находятся в воде, она любит воду, это очень древнее дерево, она декоративна и красива, упоминается в стихах и ассоциируется с меланхолией, ее называют "плакучей", она живет на берегу реки и дает тень для рыбалки.