номер a, страница 26 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Будько, Урбанович

6.Nachdenken über Grammatik.

a. Lest die Sätze mit „und“, „aber“, „oder“ im Interview in 3a auf Seite 22. Übersetzt sie ins Russische.

1. Wie habt ihr „und“, „aber“, „oder“ übersetzt?

2. Was verbinden diese kleinen Wörter? Zwei Sätze? Zwei Wörter?

Упражнение 6, стр. 26.Размышление о грамматике

(Правило) !!!Союзы und, aber, oder

1. Союзы „und“, „aber“, „oder“ соединяют самостоятельные предложения, связанные по смыслу.

2. После союзов „und“, „aber“, „oder“ могут стоять:

• подлежащее (при прямом порядке слов):

  Er bleibt in der Sporthalle und ich gehe auf dem Sportplatz.

• любой второстепенный член предложения (при обратном порядке слов):

  Zuerst gingen wir über die Brücke und dann ziehen wir durch den Park.

3. Если два или несколько предложений, в которых действие выполняет одно и то же лицо, соединяются союзом „und“, то во втором предложении при прямом порядке слов подлежащее обычно опускается:

Ich heiße Anna und komme aus Deutschland.

При обратном порядке слов подлежащее сохраняется в обоих предложениях:

Zuerst möchte ich die Hausaufgabe und dann gehe ich mit meinen Freunden Fußball spielen.

4. После союзов „aber“ и „oder“ подлежащее повторяется в обоих предложениях:

Gehst du am Wochenende schwimmen oder spielst du zu Hause am Computer?

Упражнение 6а, стр. 26. Прочитайте предложения с „и", "но", "или" в интервью в упражнении 3а на стр. 22. Переведите их на русский язык.

Meine Schule ist toll und ich gehe gern zur Schule.
У меня отличная школа, и я охотно хожу в школу.

Machst du Sport oder sitzt du zu Hause am Computer?
Ты занимаешься спортом или сидишь дома за компьютером?

In unserer Schule gibt es eine Schwimmhalle und wir können jeden Tag da schwimmen.
В нашей школе есть бассейн, и мы можем плавать там каждый день.

Ja, ich wohne in einem anderen Dorf, aber ich komme mit dem Rad zur Schule.
Да, я живу в другой деревне, но до школы добираюсь на велосипеде.

1. Как вы перевели „und“, „aber“, „oder“

aber -но, однако
oder- или
und- и

2. Что связывают эти маленькие слова? Два предложения? Два слова?

Die "und", „aber", "oder" verbinden zwei Sätze.
"und", "aber", "oder" связывают два предложения.

6 Размышляем о грамматике.

a. Прочитайте предложения с „und“, „aber“, „oder“ в интервью из задания 3a на странице 22. Переведите их на русский язык.

1. Как вы перевели „und“, „aber“, „oder“?

2. Что соединяют эти маленькие слова? Два предложения? Два слова?

Ответ:

1. Wir haben „und“ als „и“, „aber“ als „но“ und „oder“ als „или“ übersetzt.

2. Diese kleinen Wörter können sowohl zwei Sätze als auch zwei Wörter verbinden.

Перевод:

1. Мы перевели „und“ как „и“, „aber“ как „но“ и „oder“ как „или“.

2. Эти маленькие слова могут соединять как два предложения, так и два слова.