Номер 12, страница 72, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Зуевская, Салынская

12. Suche nach einem ungewöhnlichen Hobby für Alexandra in 9 und schreibe einen Brief an sie.

Часть 1, тема 2, раздел 2, стр. 72, упр. 12.Найди необычное хобби для Александры из упражнения 9 и напиши письмо ей.

Ответ:

Liebe Alexandra,

Es war großartig, einen Brief von dir zu erhalten. Du hast mich nach Hobbys gefragt, die für einen Teenager ungewöhnlich wären. Viele Jugendliche interessieren sich für Musik und Computerspiele, Sammeln oder Sport. Aber warum nicht die Chance nutzen und auf Wasser malen?! Alles, was du brauchst, ist ein Behälter für Wasser, spezielle Farben und deine Fantasie! Wenn ich mehr Freizeit hätte, würde ich diese Art von Arbeit machen. Es ist wirklich aufregend.

Was machst du im Sommer? Wirst du bei deinen Großeltern bleiben? Möchtest du andere Länder besuchen? Nun, es ist Zeit für mich zu gehen. Ich muss mich auf meinen Schachunterricht vorbereiten. Wünsch mir Glück!

Mit herzlichen Grüßen, deine Alice

Перевод:

Дорогая Александра,

Было здорово получить от тебя письмо.

Ты спросила меня о хобби, которые будут необычными для подростка. Много подростков интересуются музыкой и игрой в компьютерные игры, коллекционируют или занимаются спортом. Но почему бы не рискнуть и не заняться росписью по воде?! Нужна лишь емкость для воды, специальные краски и твоя фантазия! Если бы у меня было больше свободного времени, то я бы занялась таким творчеством. Это действительно захватывающе.

Что ты собираешься делать летом? Ты останешься со своими бабушкой и дедушкой? Хотела бы ты посетить другие страны?

Ну, мне пора идти. Я должна подготовиться к своим занятиям шахматами. Пожелай мне удачи!

С огромным приветом, твоя Алиса

12. Найди необычное хобби для Александры из 9-го и напиши ей письмо.

Ответ:

Liebe Alexandra,

ich habe gehört, dass du nach einem neuen, ungewöhnlichen Hobby suchst. Ich habe da eine Idee für dich: Wie wäre es mit Geocaching?

Das ist eine Art moderne Schatzsuche. Man benutzt ein GPS-Gerät oder ein Smartphone, um versteckte Behälter, sogenannte „Caches“, zu finden. Es ist wirklich spannend, man ist viel an der frischen Luft und entdeckt dabei neue, interessante Orte.

Ich glaube, das könnte dir wirklich Spaß machen, weil es Abenteuer und Technik verbindet. Was meinst du? Wollen wir es vielleicht am Wochenende zusammen ausprobieren?

Viele liebe Grüße,

Dein Freund/Deine Freundin

Перевод:

Дорогая Александра,

я слышал(а), что ты ищешь новое, необычное хобби. У меня есть для тебя идея: как насчет геокэшинга?

Это своего рода современная охота за сокровищами. Ты используешь GPS-устройство или смартфон, чтобы найти спрятанные контейнеры, так называемые «кэши». Это очень увлекательно, ты много времени проводишь на свежем воздухе и открываешь для себя новые, интересные места.

Я думаю, тебе это может очень понравиться, потому что это сочетает в себе приключения и технологии. Что скажешь? Может, попробуем вместе на выходных?

С наилучшими пожеланиями,

Твой друг/Твоя подруга