Номер 210, страница 111 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Мурина, Леонович

210. 1. Прочитайте словосочетания. Переведите их на русский язык и запишите. Обозначьте в словах окончания, укажите род.

Яркі гузік, смачнае павідла, светлая зала, вялікі цень, свежая фасоля, мой боль, залаты медаль, любімы мазоль, злы сабака, мяккі абаранак, свойская гусь, звычайны шчупак.

2. Всегда ли род существительных, обозначающих одно и то же, в русском и белорусском языках совпадает? Подтвердите своё суждение примерами.

баранка (И. п., ед. ч.) — баранки (И. п., мн. ч.)

1. Перевод словосочетаний на русский язык:

Яркая пуговица (ж. р.),
вкусное повидло (ср. р.),
светлый зал (м. р.),
большая тень (ж. р.),
свежая фасоль (ж. р.),
моя боль (ж. р.),
золотая медаль (ж. р.),
любимая мозоль (ж. р.),
злая собака (ж. р.),
мягкая баранка (ж. р.),
домашний гусь (м. р.),
обыкновенная щука (ж. р.).

2. Ответ на вопрос:

Род существительных, обозначающих одно и то же, в русском и белорусском языках совпадает не всегда. Во многих случаях род различается.

Примеры:

• бел. вялікі цень (м. р.) — рус. большая тень (ж. р.);
• бел. мой боль (м. р.) — рус. моя боль (ж. р.);
• бел. залаты медаль (м. р.) — рус. золотая медаль (ж. р.);
• бел. любімы мазоль (м. р.) — рус. любимая мозоль (ж. р.);
• бел. злы сабака (м. р.) — рус. злая собака (ж. р.);
• бел. светлая зала (ж. р.) — рус. светлый зал (м. р.);
• бел. свойская гусь (ж. р.) — рус. домашний гусь (м. р.).