номер 3, страница 39, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. Speak in pairs.

1. Have you ever taken part in St Patrick's Day celebrations?

2. Is St Patrick's Day celebrated in Belarus?

3. What activities would you like to see or take part in?

4. Do you know any red-haired people?

5. How would you like to celebrate a day of your hair colour?

Юнит 1, урок 10, упражнение 3, страница 39.

Поработайте в парах.

Ответ:

1. Ты когда-нибудь принимал участие в праздновании дня святого Патрика?

No, I have never taken part in St Patrick's Day celebrations.
Нет, я никогда не принимал участие в праздновании дня святого Патрика.

Yes, I took part in St Patrick’s Day celebrations last year.
Да, я принимал участие в праздновании дня святого Патрика.

2. День святого Патрика отмечается в Беларуси?

No, it is not officially celebrated in Belarus.
Нет, этот праздник официально не отмечается в Беларуси.

Yes, some people and organizations celebrate it.
Да, некоторые люди и организации его отмечают.

3. Какие мероприятия вам нравится смотреть или в каких нравится принимать участие?

I like to see dances.
Мне нравится смотреть танцы.

I like to see parades.
Мне нравится смотреть парады.

I like to take part in dances.
Мне нравится принимать участие в танцах.

I like to take part in holiday meals.
Мне нравится принимать участие в праздничных ужинах.

4. Вы знаете рыжих людей?

No, I don't know red-haired people.
Нет, я не знаю рыжеволосых людей.

Yes, I know some red-haired people.
Да, я знаю несколько рыжеволосых людей.

Yes, I have one red-haired friend.
Да, у меня есть рыжеволосый друг.

5. Хотел бы ты отмечать день цвета твоих волос?

No, I wouldn't like to celebrate a day of my hair colour, it's strange.
Нет, я не хотел бы отмечать день цвета моих волос, это странно.

Yes, I think it would be fun.
Да, я думаю, это было бы весело.

Why not? Red-hair people have its own party, so I want to have the similar party for my hair colour.
Почему бы и нет? У рыжеволосых людей есть собственный праздник, поэтому я хочу, чтобы был такой же праздник для волос моего цвета.

3. Поговорите в парах.

1. Вы когда-нибудь принимали участие в праздновании Дня святого Патрика?

2. Празднуют ли День святого Патрика в Беларуси?

3. В каких мероприятиях вы бы хотели поучаствовать или какие хотели бы увидеть?

4. Вы знаете каких-нибудь рыжеволосых людей?

5. Как бы вы хотели отпраздновать день своего цвета волос?

Ответ:

1. No, I have never personally taken part in St Patrick's Day celebrations.

2. While it's not an official public holiday, St Patrick's Day is recognized in Belarus, especially in larger cities where some pubs and cultural organizations host themed events and parties.

3. I would like to see a large parade with traditional music and costumes, and perhaps take part in an Irish dance workshop.

4. Yes, I do know a couple of red-haired people.

5. I would like to celebrate a day of my hair colour with a fun-themed party where guests could wear wigs of my hair colour or dress in shades that compliment it.

Перевод:

1. Нет, я никогда лично не принимал(а) участие в празднованиях Дня святого Патрика.

2. Хотя это и не официальный государственный праздник, День святого Патрика признан в Беларуси, особенно в крупных городах, где некоторые пабы и культурные организации устраивают тематические мероприятия и вечеринки.

3. Я бы хотел(а) увидеть большой парад с традиционной музыкой и костюмами и, возможно, принять участие в мастер-классе по ирландским танцам.

4. Да, я знаю пару рыжеволосых людей.

5. Я бы хотел(а) отпраздновать день моего цвета волос веселой тематической вечеринкой, на которой гости могли бы носить парики моего цвета волос или одеваться в дополняющие его оттенки.