номер 1, страница 41, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

Communicative area: Test your reading, listening and speaking skills.

I. READING

1. Read the first part of Wilhelm Hauff's fairy tale "Little long nose" and match the main characters with the adjectives describing them. One adjective is extra.

Many years ago there lived a poor cobbler (сапожник / шавец) and his wife. The man was quite tall and thin with a long face and short straight dark hair. He had suntanned skin as he spent most of his days outside mending boots and shoes. His wife was a gorgeous woman with big almond-shaped eyes, long eyelashes and long curly fair hair which she wore in a bun or a plait. She was slim and had a charming smile. She sold fruit and vegetables from her garden. The man and his wife had a handsome son, named Jacob. He was twelve years old but he was tall like his father and well-built. He had shoulder-length wavy fair hair, a narrow nose and a lot of freckles on his cheeks. He sat by his mother in the market and helped housewives and cooks to carry (нести / несці) home the fruit and vegetables they had bought in the market. He was a cheerful boy, and everybody liked him.

One day an ugly woman came slowly across the market place. She was long in the tooth and dressed in old worn clothes. She had a little, pointed face, all wrinkled with age, small tired eyes, and a sharp hooked nose that nearly met the pointed chin. Her head was shaking and her hands were trembling. She helped herself along with a stick. The cobbler's wife felt a bit scared as the woman really looked like a witch.

"Are you Hannah, the vegetable seller?" she said in a cracked unpleasant voice. "Yes, that is my name", answered the cobbler's wife, "Is there anything I can serve you with?"

"I must see, I must see", the woman replied. She plunged her brown skinny fingers into the basket of herbs (с травами / з травамі), put them to her long hooked nose and smelt them. The cobbler's wife wasn't very pleased but she didn't say a word. Finally, the old woman said, "Rubbish, rubbish, this is good for nothing."

These words made young Jacob blush. "You are a rude old woman", he said angrily. "First you touch our beautiful fresh herbs with your old dirty fingers, put them to your long, hooked nose and then call them rubbish when even the king's cook buys our greens!"

The old woman looked at Jacob and frowned. Then she started laughing nervously, "Ah, my little man, do you like my nose, my nice long nose? Then you will have a nice long nose too, one that will go from the middle of your face right down below your chin."

"Please, don't talk this way to the child", said the cobbler's wife. "If you want to buy anything, make your choice!"

"Very well", answered the old woman smiling, "I will buy these six cabbages. But you must let your little son carry them home for me because I have to use my stick and can't carry the vegetables myself. I will pay him for his help."

Урок 12. Тест успеваемости.

Область общения: протестировать свои навыки чтения, слушания и речи.
Area of communication: to test your reading, listening, and speaking skills.

I. ЧТЕНИЕ.

Юнит 1, урок 12 (I), упражнение 1, страница 41.
Unit 1, lesson 12 (I), exercise 1, page 41.

Прочитай первую часть сказки Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» и сопоставь главных героев с именами прилагательными, которые их описывают. Одно имя прилагательное лишнее.
Read the first part of Wilhelm Hauff's fairy tale "Little Muck" and match the main characters with the adjectives that describe them. One adjective is extra.

Много лет назад жил-был бедный сапожник и его жена. Мужчина был довольно высокий и худой с вытянутым лицом и короткими темными волосами. У него была загорелая кожа, и большинство дней он проводил на улице, ремонтируя сапоги и туфли. Его жена была потрясающей женщиной с большими миндалевидными глазами, длинными ресницами и длинными вьющимися светлыми волосами, которые она собирала в пучок или в косу. Она была стройная, и имела очаровательную улыбку. Она продавала фрукты и овощи из своего сада.
Many years ago, there lived a poor cobbler and his wife. The man was quite tall and thin with a long face and short, dark hair. He had tanned skin and spent most days outdoors, repairing boots and shoes. His wife was a stunning woman with large almond-shaped eyes, long eyelashes, and long, curly blonde hair which she tied in a bun or a braid. She was slim and had a charming smile. She sold fruits and vegetables from her garden.

У мужчины и его жены был красивый сын, которого звали Якоб. Ему было двенадцать лет, но он был высокий, как его отец, и хорошо сложенный. У него были волнистые светлые волосы до плеч, узкий нос и много веснушек на щеках. Он сидел рядом с мамой на рынке и помогал домохозяйкам и поварам носить домой фрукты и овощи, которые они купили на рынке. Он был доброжелательным мальчиком, и все его любили.
The man and his wife had a handsome son named Jakob. He was twelve years old, but he was tall like his father and well-built. He had wavy blonde hair down to his shoulders, a narrow nose, and many freckles on his cheeks. He sat with his mother at the market and helped housewives and cooks carry home the fruits and vegetables they bought at the market. He was a kind boy, and everyone loved him.

Однажды уродливая женщина медленно шла по рыночной площади. Она была старая, и одета была в старые поношенные вещи. У нее было маленькое, заостренное лицо, всё покрытое морщинами от возраста, маленькие уставшие глаза, острый крючковатый нос, который практически касался острого подбородка. Её голова болталась, и ее руки тряслись. Она помогла себе палочкой при ходьбе. Жена сапожника немного испугалась, так как женщина действительно была похожа на ведьму.
One day, an ugly woman slowly walked through the marketplace. She was old and dressed in old, worn clothes. She had a small, pointed face, all covered in age wrinkles, small tired eyes, a sharp hooked nose that practically touched her pointed chin. Her head wobbled, and her hands trembled. She used a stick to help herself walk. The cobbler's wife was a little frightened, as the woman truly looked like a witch.

Woman: "Are you Hanna, the vegetable seller?"
«Ты Ханна, торговка овощами?»

Hanna: "Yes, that's my name. - replied the cobbler's wife. - Can I help you with anything?"
«Да, так меня зовут. – ответила жена сапожника. – Я могу чем-нибудь вам помочь?»

Woman: "I must see, I must see."
«Я должна посмотреть, я должна посмотреть»

Поднесла она свои коричневые костлявые пальцы к корзинке с травами, поднесла их к своему длинному крючковатому носу и понюхала их. Женя сапожника это не очень понравилось, но она не сказала ни слова. Наконец, старшая женщина сказала:
She brought her brown bony fingers to the basket of herbs, brought them to her long hooked nose, and sniffed them. The cobbler's wife didn't like it much, but she said nothing. Finally, the older woman said:

Woman: "Rubbish, rubbish, this is good for nothing."
«Мусор, мусор, это ни для чего не подходит»

Эти слова заставили молодого Якоба покраснеть.
These words made young Jakob blush.

Jakob: "You rude old woman," he said angrily. "First you take our beautiful fresh herbs with your old dirty fingers, bring them to your long hooked nose, and then call them rubbish, when even the royal cook buys our greens!"
«Вы грубая старая женщина, – сказал он со злостью. – Сначала вы берете наши прекрасные свежие травы своими старыми грязными пальцами, подносите их к своему длинному крючковатому носу, а потом называете их мусором, когда даже королевский повар покупает нашу зелень!»

Старая женщина посмотрела на Якоба и нахмурилась. Затем она начала нервно смеяться:
The old woman looked at Jakob and frowned. Then she began to laugh nervously:

Old Woman: "Ah, young man, do you like my nose, my beautiful long nose? Then you too shall have a beautiful long nose, one that will go from the middle of your face right down past your chin."
«Ах, молодой человек, тебе нравится мой нос, мой красивый длинный нос? Тогда у тебя тоже будет красивый длинный нос, такой, что будет идти от середины твоего лица прямо вниз за подбородок»

Hanna: "Please, don't talk to my child like that," said the cobbler's wife. "If you want to buy something, then choose!"
«Пожалуйста, не говорите так с моим ребенком, – сказала жена сапожника. – Если вы хотите что-нибудь купить, то выбирайте!»

Old Woman: "Very well," she said, smiling, "I will buy six of these squashes. But you must allow my little son to carry them to my house, because I need to use a stick, and I cannot carry the vegetables myself. I will pay him for his help."
«Очень хорошо, – сказала, улыбаясь, старая женщина, – я куплю шесть этих кабачков. Но вы должны разрешить моему маленькому сыну донести их до моего дома, потому что мне нужно пользоваться палкой, и я не могу сама носить овощи. Я заплачу ему за помощь»

Ответ:

The cobbler – thin.
Сапожник – худой.

Hanna – slim.
Ханна – стройная.

Jacob – well-built.
Якоб – хорошо сложен.

The old woman – long in the tooth.
Пожилая женщина – старая.

Extra – long-legged.
(лишнее : длинноногая).

1. Прочитайте первую часть сказки Вильгельма Гауфа «Карлик Нос» и соотнесите главных героев с прилагательными, описывающими их. Одно прилагательное лишнее.

Ответ:

The extra adjective is "long-legged".

Перевод:

Лишнее прилагательное — «длинноногий».