номер 2, страница 68, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read the first part of the most famous British story about Christmas. Who are the main characters? How did they feel on Christmas Eve?

A Christmas carol: Part I

After Charles Dickens

Many Christmases ago, there lived a businessman by the name of Ebenezer Scrooge. Everyone knew Scrooge, but not because he was generous or kind-hearted. He was famous for his greed and selfishness. Scrooge used to work with his friend and business partner Jacob Marley. Marley was a mean man, too. Their hearts were as hard and cold as the gold coins they loved so much. Jacob Marley died seven years ago and now their business belonged1 to Scrooge.

It was Christmas Eve. Old Scrooge sat busy in his dark office. It was very cold outside and in Scrooge's office it was not much warmer. Scrooge frowned as he looked at his assistant, a kind and shy person, named Bob Cratchit.

"Cratchit, have you finished filing those papers yet?" he shouted. "Not yet, Mr Scrooge. I think I could go faster if it was a little warmer in here", said Bob quietly. "I pay you not for your comfort, but for your work! If you don't finish your work today, you must do it tomorrow!" Scrooge's voice was trembling with anger. "But ... Mr Scrooge! Tomorrow is Christmas. I need to be with my family, especially with Tiny Tim. You know he's very ill. Maybe it'll be his last Christmas." "That's very touching, Mr Cratchit", said Scrooge dryly, "but you can't take a day off tomorrow. Be here early in the morning." "I will, Mr Scrooge." Bob Cratchit put on his old thin coat and left the office.

Suddenly, a cheerful person came into the office. It was Scrooge's nephew1. "A merry Christmas, uncle!" Fred said. "Humbug!" said Scrooge. "You don't mean that, I am sure?" his nephew was confused. "I do", said Scrooge. "What's Christmas time to you? You have to pay bills (счета / рахункі) without money! You're a year older but not an hour richer!" Fred, who was a very friendly young man, invited his uncle for Christmas dinner but Scrooge said no and sent him out.

Scrooge rubbed his hands and went back to his work. Suddenly he heard a strange noise. It was coming from the upstairs where he lived. He took a candle and went to his bedroom. Scrooge's face turned white as he saw a ghost. It was Jacob Marley's ghost wearing long heavy chains. "Marley? What are you doing here?" asked Scrooge in horror. "Ebenezer Scrooge! I've come here to warn1 you. Look at my long heavy chains. I have to wear them because I was greedy and selfish. I only cared about business but not about the people around me. You have a chance, Ebenezer. Three spirits2 will visit you at night. They will try to open your heart", said the ghost and disappeared.

b. Ask WH-questions to the answers below.

1. A businessman. 2. For his greed and selfishness. 3. Seven years ago. 4. Because he needed to be with his family on Christmas Day. 5. For Christmas dinner. 6. From the upstairs. 7. A candle. 8. About business, not people.

c. Moving activity "Snowball game".

Юнит 2, урок 7, упражнение 2а, страница 68.

Прочитай первую часть самой знаменитой британской истории про Рождество. Кто главные герои? Что они чувствуют на Рождество?

Рождественская песнь: часть 1.

Автор Чарльз Диккенс.

Много Рождественских ночей назад жил бизнесмен по имени Эбинизер Скрудж. Все знали Скруджа, но не потому, что он был щедрым или добросердечным. Он был знаменит своей жадностью и эгоистичностью. Скрудж работал со своим другом и бизнес-партнером Якобом Марли. Марли тоже был злым человеком. Их сердца были такими черствыми и холодными, как золотые монеты, которые они так любили. Якоб Марли умер семь лет назад, и сейчас их бизнес принадлежал Скруджу.

Это был канун Рождества. Старый Скрудж сидел занятой в своем темном офисе. На улице было очень холодно, и в офисе Скруджа было ненамного теплее. Скрудж нахмурился, когда посмотрел на своего ассистента, доброго и скромного человека по имени Боб Кретчит.

Скрудж: «Кретчит, ты уже закончил заполнять эти бумаги?»

Боб: «Еще нет, мистер Скрудж. Я думаю, я работал бы быстрее, если бы здесь было немного теплее».

Скрудж: «Я плачу не за твой комфорт, а за твою работу! Если ты не закончишь работу сегодня, ты должен будешь доделать ее завтра!»

Боб: «Но ... мистер Скрудж! Завтра же Рождество. Мне нужно быть с моей семьей, особенно с малышом Тимом. Вы знаете, что он очень болен. Возможно, это его последнее Рождество».

Скрудж: «Это очень трогательно, мистер Кретчит, - сухо сказал Скрудж, - но вы не можете взять выходной на завтра. Будьте здесь рано утром».

Боб: «Буду, мистер Скрудж».

Боб Кретчит надел свое старое тонкое пальто и вышел из офиса.

Неожиданно, жизнерадостный человек зашел в офис. Это был племянник Скруджа. «Счастливого Рождества, дядя!» - сказал Фред.

Скрудж: «Чепуха!»

Скрудж: «Я уверен, ты же это имел в виду?»

Фред: «Я – да».

Скрудж: «Что такое для тебя время Рождества? Ты должен оплачивать счета, не имея денег! Ты на год старше, но не на час богаче!»

Фред, который был очень дружелюбным молодым человеком, пригласил своего дядю на рождественский ужин, но Скрудж сказал нет и выставил его.

Скрудж потер свои руки и вернулся к работе. Неожиданно он услышал странный шум. Он шел с верхнего этажа, на котором он жил. Он взял свечу и пошел в свою спальню. Лицо Скруджа побелело, так как он увидел призрака. Это был призрак Якоба Марли, закованного в длинные тяжелые цепи.

Скрудж: «Марли! Что ты здесь делаешь?»

Марли: «Эбинизер Скрудж! Я пришел сюда, чтобы предупредить тебя. Посмотри на мои длинные тяжелые цепи. Я должен их носить, потому что что был жадным и эгоистичным. Я заботился только о бизнесе, а не о людях вокруг меня. У тебя есть шанс, Эбинизер. Три духа посетят тебя ночью. Они постараются открыть твоё сердце».

Призрак исчез.

Ответ:

The main characters are Ebenezer Scrooge, Bob Cratchit and Fred.
– Главными героями являются Эбинизер Скрудж, Боб Кретчит и Фред.

Ebenezer Scrooge feel angry on Christmas Eve.
– Эбинизер Скрудж злится на Рождество.

Bob Cratchit feels sad on Christmas Eve.
– Боб Кретчит грустный на Рождество.

Fred feels cheerful on Christmas Eve.
– Фред жизнерадостный на Рождество.

Юнит 2, урок 7, упражнение 2b, страница 70.

Ответ:

1. Who was Ebenezer Scrooge? – A businessman.
(Кем был Эбинизер Скрудж? – Бизнесменом).

2. What he was famous for? – For his greed and selfishness.
(Чем он был знаменит? – Своей жадностью и эгоизмом).

3. When did he die Marley? – Seven years ago.
(Когда умер Марли? – Семь лет назад).

4. Why Bob Cratchit didn't want to come to office the next day? – Because he needed to be with his family on Christmas.
(Почему Боб Кретчит не хотел приходить в офис на следующий день? – Потому что ему нужно было быть с семьей на Рождество).

5. Where did Fred invite Scrooge? – For Christmas dinner.
(Куда Фред пригласил Скруджа? – На рождественский ужин).

6. From where did Scrooge hear a strange noise? – From the upstairs.
(Откуда услышал Скрудж странный звук? – С верхнего этажа).

7. What did Scrooge take before he went to his bedroom? – A candle.
(Что взял Скрудж, прежде чем пошел в свою спальню? – Свечу).

8. About what did Marley care when he was alive? – About business, not people.
(О чем заботился Марли, когда был жив? – О бизнесе, не о людях).

Юнит 2, урок 7, упражнение 2с, страница 70.

Двигательная активность «Игра в снежки».

Ученики пишут свои вопросы по рассказу на листке бумаги, каждый ученик – один вопрос. Они мнут листки бумаги, чтобы получились «снежки». Время Рождества. Дети играют в снежки. Они делятся на две команды и бросают свои снежки друг в друга. Один за одним они поднимают «снежки», расправляют их, читают вопрос и отвечают на него. Команды получают очко за каждый правильный вопрос и за каждый правильный ответ.

Возможные вопросы по истории:

1) Who was famous for his greed?
– Кто был известен своей жадностью?

2) Marley was a kind man, wasn’t he?
– Марли был добрым человеком, не так ли?

3) Was it cold or warm in Scrooge's office?
– В офисе Скруджа было холодно или тепло?

4) What was the name of his assistant?
– Как звали ассистента?

5) Why did Fred to Scrooge office?
– Зачем Фред приходил в офис Скруджа?

6) Who did see Scrooge upstairs?
– Кого увидел Скрудж наверху?

2 a. Прочитайте первую часть самой известной британской истории о Рождестве. Кто главные герои? Как они себя чувствовали в канун Рождества?

Ответ:

The main characters are Ebenezer Scrooge, his assistant Bob Cratchit, his nephew Fred, and the ghost of his former partner, Jacob Marley.

On Christmas Eve, Ebenezer Scrooge felt angry and annoyed; he hated Christmas. Later, he felt frightened. Bob Cratchit was hopeful about the holiday but also sad about his ill son. Fred was cheerful and festive. The ghost of Jacob Marley was serious and regretful.

Перевод:

Главные герои — Эбенезер Скрудж, его помощник Боб Крэтчит, его племянник Фред и призрак его бывшего партнера, Джейкоба Марли.

В канун Рождества Эбенезер Скрудж был зол и раздражен; он ненавидел Рождество. Позже он испугался. Боб Крэтчит с надеждой ждал праздника, но в то же время был опечален из-за своего больного сына. Фред был весел и настроен по-праздничному. Призрак Джейкоба Марли был серьезен и полон сожаления.