номер 3, страница 58, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. a. The Johnsons want to move to a new neighbourhood. Listen to the conversation between Mrs Johnson and Mrs Green, a local resident. Where does Mrs Johnson live? Where does Mrs Green live?

entertain - to keep people interested;

entertainment [entə teınmənt] – shows, films, television, or other activities that don't let people get bored;

facilities [fə sılətiz] - buildings, equipment, or services that you can find somewhere:

• sports facilities such as a gym, a swimming pool, a skating rink;

• entertainment facilities such as a cinema, a theatre, an amusement park.

b. Listen again and divide the following things into two groups: advantages and disadvantages of this residential area. What do you remember about each place?

a school, a kindergarten, a park, sports facilities, entertainment, a cinema, a theatre, local shops, a supermarket, peace and quiet, countryside, air, local residents, parties

c. Work in pairs. Will the Johnsons move to this area? Why / Why not?

Юнит 6, урок 3, упражнение 3а, страница 58.

Семья Джонсон хочет переехать в новый район. Послушай диалог между миссис Джонсон и миссис Грин, местной жительницей. Где живет миссис Джонсон? Где живет миссис Грин?

Аудио:

Mrs Johnson: Hello! How are you?
Привет! Как дела?

Mrs Green: Hello! We haven’t seen you here. Have you just moved in?
Привет! Мы не видели вас здесь. Вы только что переехали?

Mrs Johnson: Actually, not yet. But we’re thinking of moving house sometime soon. Can I ask you some questions about this neighbourhood?
На самом деле, пока еще нет. Но мы подумываем переехать вскоре. Могу я задать вам несколько вопросов об этом районе?

Mrs Green: Sure. We’ve lived here all our life and are not planning to change anything.
конечно. Мы живем здесь всю нашу жизнь и не планируем ничего менять.

Mrs Johnson: That’s great to hear. So you really like it here? I have a husband and two kids. Are there any good schools and kindergartens around?
рада это услышать. Итак, вам здесь по-настоящему нравится? У меня есть муж и двое детей. Здесь есть какие-нибудь хорошие школы и детские сады?

Mrs Green: Yeah, my kids go to the school just round the corner. It’s a small school, but they say the teachers are the best in the area. My elder daughter is in Oxford now and she finished this school a year ago. And the kindergarten is a bit farther down the road.
Да, мои дети ходят в школу за углом. Это маленькая школа, но говорят, что учителя - лучшие в районе. Моя старшая дочь сейчас в Оксфорде, и она окончила эту школу год назад. А детский сад немного дальше по дороге.

Mrs Johnson: Hmmm. Sounds wonderful. I saw a park while I was driving here. Can you find any good playgrounds there?
Хммм. Звучит чудесно. Я видела парк, пока сюда ехала. Там можно найти хорошие игровые площадки?

Mrs Green: Local teenagers hang out in the park, it’s their favourite meeting place. But there are also lots of playgrounds for younger kids there and, in general, we have excellent sports facilities here: a big swimming pool, several gyms, and a great cycle lane.
Местные подростки собираются в парке, это их любимое место встречи. Но там также есть множество игровых площадок для детей помладше, и, в общем, у нас здесь есть отличные спортивные сооружения: большой бассейн, несколько спортивных залов и отличная велосипедная дорожка.

Mrs Johnson: You are lucky! The air is so clean here. Right now we’re living in an industrial area with heavy traffic, so the air is really polluted. That’s one of the reasons why we want to move. Is there anything you don’t like about this residential area?
Везет вам! Здесь такой чистый воздух. Прямо сейчас мы живем в промышленном районе с интенсивным движением, так что воздух действительно загрязнен. Это одна из причин, почему мы хотим переехать. Есть что-то, что вам не нравится в этом жилом районе?

Mrs Green: It’s not a disadvantage for me, but my children sometimes feel bored at the weekend. There is too little entertainment here: you know, the nearest cinema is 10 miles away and you need a car or a bus to get there. And if you want to go to the theatre, you have to travel all the way to the city centre, which is about 30 miles from here. But the public transport system is excellent.
Это не недостаток для меня, но моим детям иногда скучно на выходных. Здесь слишком мало развлечений: знаете, ближайший кинотеатр в 10 милях отсюда, и туда нужно ехать на машине или на автобусе. А если вы хотите пойти в театр, то нужно проехать весь путь до центра города, который в 30 милях отсюда. Но общественный транспорт здесь отличный.

Mrs Johnson: I haven’t seen any big supermarkets here. Have you got any nearby?
Я не видела здесь больших супермаркетов. Есть они здесь неподалеку?

Mrs Green: Unfortunately, not. They promise to build one in the near future. But nobody knows when. The prices in local shops, which are close at hand, are high. That’s the price you have to pay for unspoiled countryside and peace and quiet.
К сожалению, нет. Обещают построить один в ближайшем будущем. Но никто не знает, когда. Цены в местных магазинах, которые под рукой, высокие. Это цена, которую вам нужно заплатить за нетронутую природу, и умиротворенность, и тишину.

Mrs Johnson: I see. And what are the local residents like?
Понимаю. А какие местные жители?

Mrs Green: My neighbours are really friendly and helpful. We organise small local parties every month, so we entertain ourselves. I’ve been preparing for the next one for a week, so if you want to meet the people, come and join us.
Мои соседи по-настоящему дружелюбные и готовые помочь. Мы организуем каждый месяц небольшие местные вечеринки, так что мы себя развлекаем. Я неделю готовлюсь к следующей, поэтому если вы хотите встретиться с людьми, приходите и присоединяйтесь.

Mrs Johnson: Thanks for inviting me. I’ll definitely come and bring along my husband and kids.
Спасибо за приглашение. Я точно приду и возьму с собой моего мужа и детей.

Перевод аудио:

Миссис Джонсон: Привет! Как дела?

Миссис Грин: Привет! Мы не видели вас здесь. Вы только что переехали?

Миссис Джонсон: На самом деле, пока еще нет. Но мы подумываем переехать вскоре. Могу я задать вам несколько вопросов об этом районе?

Миссис Грин: конечно. Мы живем здесь всю нашу жизнь и не планируем ничего менять.

Миссис Джонсон: рада это услышать. Итак, вам здесь по-настоящему нравится? У меня есть муж и двое детей. Здесь есть какие-нибудь хорошие школы и детские сады?

Миссис Грин: Да, мои дети ходят в школу за углом. Это маленькая школа, но говорят, что учителя - лучшие в районе. Моя старшая дочь сейчас в Оксфорде, и она окончила эту школу год назад. А детский сад немного дальше по дороге.

Миссис Джонсон: Хммм. Звучит чудесно. Я видела парк, пока сюда ехала. Там можно найти хорошие игровые площадки?

Миссис Грин: Местные подростки собираются в парке, это их любимое место встречи. Но там также есть множество игровых площадок для детей помладше, и, в общем, у нас здесь есть отличные спортивные сооружения: большой бассейн, несколько спортивных залов и отличная велосипедная дорожка.

Миссис Джонсон: Везет вам! Здесь такой чистый воздух. Прямо сейчас мы живем в промышленном районе с интенсивным движением, так что воздух действительно загрязнен. Это одна из причин, почему мы хотим переехать. Есть что-то, что вам не нравится в этом жилом районе?

Миссис Грин: Это не недостаток для меня, но моим детям иногда скучно на выходных. Здесь слишком мало развлечений: знаете, ближайший кинотеатр в 10 милях отсюда, и туда нужно ехать на машине или на автобусе. А если вы хотите пойти в театр, то нужно проехать весь путь до центра города, который в 30 милях отсюда. Но общественный транспорт здесь отличный.

Миссис Джонсон: Я не видела здесь больших супермаркетов. Есть они здесь неподалеку?

Миссис Грин: К сожалению, нет. Обещают построить один в ближайшем будущем. Но никто не знает, когда. Цены в местных магазинах, которые под рукой, высокие. Это цена, которую вам нужно заплатить за нетронутую природу, и умиротворенность, и тишину.

Миссис Джонсон: Понимаю. А какие местные жители?

Миссис Грин: Мои соседи по-настоящему дружелюбные и готовые помочь. Мы организуем каждый месяц небольшие местные вечеринки, так что мы себя развлекаем. Я неделю готовлюсь к следующей, поэтому если вы хотите встретиться с людьми, приходите и присоединяйтесь.

Миссис Джонсон: Спасибо за приглашение. Я точно приду и возьму с собой моего мужа и детей.

Ответ:

Mrs Jonson lives in an industrial area.
– Миссис Джонсон живет в промышленном районе.

Mrs Green lives in this neighbourhood.
– Миссис Грин живет в этом районе.

Развлекать - поддерживать интерес у людей.

Развлечение – шоу, фильмы, телевидение или другие мероприятия, которые не позволяют людям скучать.

Объекты - здания, оборудование или услуги, которые можно где-то найти:

– спортивные объекты, такие как спортивный зал, бассейн, каток.

– развлекательные объекты, такие как кино, театр, парк развлечений.

Юнит 6, урок 3, упражнение 3с, страница 59.

Послушайте еще раз и разделите следующие вещи на две группы: плюсы и минусы этого района! Что вы помните о каждом месте?

Ответ:

Advantages (преимущества):

a school – it is situated just around the corner.
(школа – расположена прямо за углом).

a kindergarten – it is situated a bit farther down the road.
(детский сад – расположен немного дальше по дороге).

a park – there are a lot of playgrounds.
(парк – много игровых площадок).

sports facilities – there are a lot of them.
(спортивные объекты – их много).

peace and quiet.
(покой и тишина).

Countryside – unspoiled.
(местность - нетронутая).

Air – clean.
(воздух - чистый).

local residents – they are friendly and helpful.
(местные жители – они дружелюбные и готовые помочь).

Parties – are organised every month.
(вечеринки – организуются каждый месяц).

Disadvantages (недостатки):

Entertainment – no so much.
(развлечения – не много).

a cinema – 10 miles away.
(кинотеатр – в 10 милях отсюда).

a theatre – in the city centre.
(театр – в центре города).

local shops – very expensive.
(местные магазины – очень дорогие).

a supermarket – there is no one.
(супермаркет – нет его).

Юнит 6, урок 3, упражнение 3e, страница 59.

Поработайте в парах. Джонсоны переедут в этот район? Почему / почему нет?

Возможный вариант ответа 1:

I think, the Johnsons will move to this area. They want to live in a neighbourhood with clean air and unspoiled countryside. There is also a school and a kindergarten for their children. They will want to live with friendly and helpful neighbours.
– Я думаю, Джонсоны переедут в этот район. Они захотят жить в районе с чистым воздухом нетронутой природой. Здесь также есть школа и детский сад для их детей. Они захотят пожить с дружелюбными и готовыми помочь соседями.

Возможный вариант ответа 2:

I believe, the Johnsons won’t move to this area. There is no supermarket and not enough entertainment for them and their children. They also won’t want to pay more in the local shops.
– Я считаю, что Джонсоны не переедут в этот район. Здесь нет супермаркета и недостаточно развлечений для них и их детей. Они также не захотят платить больше в местных магазинах.

3. a. Джонсоны хотят переехать в новый район. Прослушайте разговор между миссис Джонсон и миссис Грин, местной жительницей. Где живет миссис Джонсон? Где живет миссис Грин?

Ответ: Mrs Johnson lives in the city centre. Mrs Green lives in a residential area in the suburbs.

Перевод: Миссис Джонсон живет в центре города. Миссис Грин живет в жилом районе в пригороде.

3. b. Прослушайте еще раз и разделите следующие вещи на две группы: преимущества и недостатки этого жилого района. Что вы помните о каждом месте?

a school, a kindergarten, a park, sports facilities, entertainment, a cinema, a theatre, local shops, a supermarket, peace and quiet, countryside, air, local residents, parties

Ответ:

Перевод:

3. c. Работа в парах. Переедут ли Джонсоны в этот район? Почему / Почему нет?

Ответ: Yes, the Johnsons will move to this area. They are looking for a quiet and safe place for their children, with good facilities like a school and a park. They value peace and fresh air more than city entertainment.

Перевод: Да, Джонсоны переедут в этот район. Они ищут тихое и безопасное место для своих детей, с хорошей инфраструктурой, такой как школа и парк. Они ценят тишину и свежий воздух больше, чем городские развлечения.