номер 4, страница 62, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Listen to the dialogues and name the place where the people are and where they need to get.

b. Read and choose the correct option. Then listen again and check your answers.

1. Do you know the (road / way) to the park from here? 2. But you have to go a bit farther down the road and (take / do) the first turning on the right. 3. You will see the entrance (opposite of / opposite) the cafe. 4. Is this the (right / correct) way to the ruins of the castle? 5. It's too far to go there, so (take / drive) the bus. 6. You have to (get / go) off as soon as you cross the river. 7. You can't (miss / lose) it. 8. Can you (say / tell) me the way to the cathedral? 9. It's (near / near to) here. 10. Keep on (walking / walk) till the roundabout.

Юнит 6, урок 4, упражнение 4а, страница 62.

Послушай диалоги и назови места, где находятся люди и куда им нужно попасть.

Аудио и перевод:

1.

Woman: I think we’ve got lost. Let’s ask somebody how we can get to the park.

Man: It’s a good idea. Excuse me. Do you know the way to the park from here? We’ve been walking for an hour and we can’t find it.

Man No2: Yes. It’s not far from here. Right now we are on the corner of Hickory Street and Oak Street. So, if you go down Apple Road and then turn right into Apple Street, you will see the park on your left. But you have to go a bit farther down the road to the crossroads and, there, take the first turning on the left. You will be in Park Street. Walk past the cafe on your right and take one more turning. You will see the entrance opposite the cafe.

Man: Ok, great. Thanks.

Woman: Did he say ‘turn right’ or ‘turn left’?

Man: I’m not sure, but I think it was ‘turn right’.

Woman: Ok. I hope we won’t get lost again.

Женщина: я думаю, мы потерялись. Давай спросим кого-нибудь, как мы можем пройти в парк.

Мужчина: хорошая мысль. Извините. Вы знаете дорогу отсюда в парк? Мы ходим час, и мы не можем его найти.

Мужчина номер 2: да. Это не далеко отсюда. Прямо сейчас мы на углу Хикори стрит и Оак стрит. Поэтому, если вы пойдете по Эпл роуд, а затем повернете направо на Эпл стрит, вы увидите парк слева. Но вам нужно пройти немного дальше по дороге до перекрестка и там первый поворот налево. Вы окажетесь на Парк стрит. Пройдите мимо кафе справа и поверните еще раз. Вы увидите вход напротив кафе.

Мужчина: хорошо, отлично. Спасибо.

Женщина: он сказал «повернуть направо» или «повернуть налево»?

Мужчина: я не уверен, но я думаю, было «поверните направо».

Женщина: хорошо. Я надеюсь, мы не потеряемся снова.

Ответ:

They are on the corner of Hickory Street and Oak Street. They need to go to the park.
– Они на углу Хикори стрит и Оак стрит. Им нужно пройти в парк.

2.

Woman: Excuse me. Is this the right way to the ruins of the castle?

Man: Not quite. I’m afraid it’s the wrong bus stop. The bus stop you need is opposite the tourist information centre, not next to the railway station. Do you see the pedestrian crossing over there? That’s what you need to get to the other side of the street.

Woman: Oh, I see. Thank you.

Женщина: извините. Это правильная дорога к руинам замка?

Мужчина: не совсем. Боюсь, это неправильная автобусная остановка. Автобусная остановка, которая вам нужна, напротив туристического информационного центра, не рядом с железнодорожным вокзалом. Вы видите там пешеходный переход? Вот, что вам нужно, чтобы перейти на другую сторону улицы.

Женщина: о, я понимаю. Спасибо.

Man: It’s too far to walk there, so take bus 15. It runs every 10 minutes. You have to get off as soon as you cross the river. You can’t miss it. The bus doesn’t go all the way to the ruins, so follow the narrow path and you’ll get there in 5 minutes.

Woman: Thank you very much.

Мужчина: отсюда слишком далеко идти, поэтому сядьте на автобус номер 15. Он ходит каждые 10 минут. Вам нужно выйти, как только переедете через реку. Ее пропустить невозможно. Автобус не проезжает весь путь до руин, поэтому идите по узкой тропинке, и вы туда доберетесь за 5 минут.

Женщина: большое вам спасибо.

Ответ:

They are on the bus stop. She wants to get to the ruins of the castle.
– Они на автобусной остановке. Она хочет попасть к руинам замка.

3.

Man: Excuse me. Can you help me? It seems I’m lost.

Woman: Sure. What are you looking for?

Man: Can you tell me the way to the cathedral? I think I took the wrong turning.

Woman: It’s near here. Walk straight ahead along High Street. Don’t take the first right, you need to turn right at the traffic lights. Keep on walking till the roundabout with a big statue in the middle of it. The cathedral is right there: on the corner of Birch Street and Velvet Street.

Man: Thank you.

Мужчина: простите. Вы не могли бы мне помочь? Кажется, я потерялся.

Женщина: конечно. Что вы ищите?

Мужчина: вы можете объяснить мне дорогу до собора? Я думаю, я не туда повернул.

Женщина: это рядом. Пройдите прямо по Хай стрит. Не поворачивайте направо на первом перекрестке, вам нужно повернуть направо на светофоре. Продолжайте идти до кольцевого перекрестка с большой статуей в центре. Собор прямо там: на углу Бирч стрит и Вельвет стрит.

Мужчина: спасибо.

Ответ:

They are on High Street. He needs to get to the cathedral.
– Они на Хай стрит. Ему нужно попасть в собор.

Юнит 6, урок 4, упражнение 4b, страница 62.

Прочитай и выбери правильный вариант. Затем послушай еще раз и проверь свои ответы.

Ответ:

1. Do you know the way to the park from here?
– Вы знаете дорогу в парк отсюда?

2. But you have to go a bit farther down the road and take the first turning on the right.
– Но вам нужно пройти немного дальше по дороге и на первом повороте направо.

3. You will see the entrance opposite the cafe.
– Вы увидите вход напротив кафе.

4. Is this the right way to the ruins of the castle?
– Это верная дорога к руинам замка?

5. It’s too far to go there, so take the bus.
– Отсюда слишком далеко идти, поэтому сядьте на автобус.

6. You have to get off as soon as you cross the river.
– Вам нужно выйти как только переедете через реку.

7. You can’t miss it.
– Вы не сможете пропустить.

8. Can you tell me the way to the cathedral?
– Вы можете сказать мне дорогу до собора?

9. It’s near here.
– Это рядом.

10. Keep on walking till the roundabout.
– Идите до круговой развязки.

4. b. Прочитайте и выберите правильный вариант. Затем прослушайте снова и проверьте свои ответы.

Ответ:

1. Do you know the way to the park from here?

2. But you have to go a bit farther down the road and take the first turning on the right.

3. You will see the entrance opposite the cafe.

4. Is this the right way to the ruins of the castle?

5. It’s too far to go there, so take the bus.

6. You have to get off as soon as you cross the river.

7. You can’t miss it.

8. Can you tell me the way to the cathedral?

9. It’s near here.

10. Keep on walking till the roundabout.

Перевод:

1. Вы знаете дорогу в парк отсюда?

2. Но вам нужно пройти немного дальше по дороге и сделать первый поворот направо.

3. Вы увидите вход напротив кафе.

4. Это правильный путь к руинам замка?

5. Туда слишком далеко идти, так что садитесь на автобус.

6. Вам нужно выйти, как только вы переедете через реку.

7. Вы не сможете его пропустить.

8. Можете подсказать мне дорогу к собору?

9. Это недалеко отсюда.

10. Продолжайте идти до кольцевой развязки.