номер 4, страница 137, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. The two sentences below have the same meaning. What is the meaning of unless? Complete the rule: unless = if + ...

A Viking can't break his word unless he has given a word to a foreigner or a Viking from an enemy's clan.

A Viking can break his word if he has given it to a foreigner or a Viking from an enemy's clan.

b. In some of the English proverbs below unless can be used instead of if. Rewrite the proverbs that can be changed.

1. When you're in Rome, do as the Romans do.

2. If you can't beat them, join them.

3. If you want something done right, you have to do it yourself.

4. Don't talk the talk if you can't walk the walk.

5. If you don't have anything to say, don't say anything at all.

6. If a job is worth doing, it is worth doing well.

7. If you don't know where you're going, then the journey is neverending.

8. If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.

c. What form of Conditional do the sentences illustrate? Do you know similar proverbs in your language?

d. Which of the proverbs in ex. 4b. can be good for Traveller's Code of Conduct? Discuss with your partner. Report the results of your discussion to the group.

🚶‍♂️ Moodle. English 7. Unit 8. If / When clauses.

Юнит 8, урок 1, упражнение 4а, страница 137.

Два приведенных ниже предложения имеют одинаковое значение. Что означает unless? Дополни правило:

Ответ:
unless = if + no. (если не/за исключением = если + не).

Викинг не может нарушить свое слово, за исключением случаев, когда он дал его иностранцу или викингу из враждебного клана.

Викинг может нарушить своё слово, если он дал его иностранцу или викингу из враждебного клана.

Юнит 8, урок 1, упражнение 4b, страница 137.

В некоторых из приведенных ниже английских поговорок если не может быть использовано вместо если. Перепиши поговорки, которые можно изменить.

Ответ:

1. When you’re in Rome, do as the Romans do.
- Будучи в Риме, веди себя как римляне.

2. Unless you can beat them, join them.
- Если ты не можешь их победить, присоединяйся к ним.

3. Unless you want something done wrong, you have to do it yourself.
- Если ты не хочешь, чтобы что-то было сделано неправильно, тебе придется сделать это самому.

4. Don’t talk the talk unless you can walk the walk.
- Не говори речь, если не можешь пройти путь.

5. Unless you have something to say, don’t say anything at all.
- Если тебе нечего сказать, то вообще ничего не говори.

6. If a job is worth doing, it is worth doing well.
- Если работа стоит того, чтобы ее делать, она стоит того, чтобы делать ее хорошо.

7. Unless you know where you’re going, then the journey is neverending.
- Если ты не знаешь, куда идешь, путь будет бесконечным.

8. Unless you can stand the heat, stay out of the kitchen.
- Если ты не можешь выдержать жару, оставайся вне кухни.

Юнит 8, урок 1, упражнение 4с, страница 138.

Какие используются типы условных предложений? Есть ли похожие поговорки в твоем языке?

Ответ:

This is the zero conditional sentences. – Это условные предложения нулевого типа.

Similar proverbs in Russian language. – Похожие поговорки в русском языке.

1. When you’re in Rome, do as the Romans do.
Какова страна, таковы и обычаи.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

2. If you can’t beat them, join them.
Если не можешь победить, присоединись.
Если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней.
Если не можешь противостоять врагу, стань его другом.

3. If you want something done right, you have to do it yourself.
Хочешь сделать хорошо - сделай это сам.
Свою работу делай сам, а чужую - научи делать других.

4. Don’t talk the talk if you can’t walk the walk.
Не раскидывайся словами, если не можешь подтвердить их делом.
Не говори, что знаешь, пока не покажешь.
Не обещай, если не можешь выполнить.

5. If you don’t have anything to say, don’t say anything at all.
Если нечего сказать, лучше молчать.
Молчание – золото.

6. If a job is worth doing, it is worth doing well.
Если работа стоит того, чтобы ее делать, она стоит того, чтобы делать ее хорошо.
Делай работу так, как будто от нее зависит твоя жизнь.
Если делаешь что-то, делай это на все сто.

7. If you don’t know where you’re going, then the journey is neverending.
Если не знаешь, куда идешь, путь будет бесконечным.
Если не знаешь своего пути, все дороги ведут никуда.
Без цели нет пути.

8. If you can’t stand the heat, stay out of the kitchen.
Если не можешь выносить жару, не суйся в пекло.
Если не можешь работать под давлением, не берись за сложную работу.

Юнит 8, урок 1, упражнение 4d, страница 138.

Какие из поговорок в упражнении 4b подойдут для кодекса поведения путешественника? Обсуди со своим партнером. Расскажи группе о результатах вашего обсуждения.

Ответ:

We think that the following proverbs can be good for Traveller’s Code of Conduct. When you’re in Rome, do as the Romans do. You should always respect local traditions and don’t violate them. If you want something done right, you have to do it yourself. If you have to have a good journey, you should do a good planning by yourself. The next good proverb is “If you don’t know where you’re going, then the journey is neverending”. You should always understand what is your aim, where you go and what you want to achieve.

Мы думаем, что следующие пословицы могут быть подходящими для Кодекса поведения путешественника. «Какова страна, таковы и обычаи». Вы всегда должны уважать местные традиции и не нарушать их. Затем, «если хочешь сделать что-то правильно, сделай это сам». Если вы хотите хорошо провести поездку, вы должны хорошо спланировать ее самостоятельно. Следующая хорошая пословица: «Если не знаешь, куда идешь, путь будет бесконечным». Вы всегда должны понимать, какова ваша цель, куда вы идете и чего хотите достичь.

Мудл. Английский язык, 7 класс. Юнит 8. Условные предложения.

4. a. Два предложения ниже имеют одинаковое значение. Каково значение слова unless? Дополните правило: unless = if + ...

4. b. В некоторых из приведенных ниже английских пословиц unless можно использовать вместо if. Перепишите пословицы, которые можно изменить.

1. Когда ты в Риме, поступай как римляне. 2. Если не можешь их победить, присоединяйся к ним. 3. Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, ты должен сделать это сам. 4. Не говори, если не можешь подкрепить слова делом. 5. Если тебе нечего сказать, лучше вообще ничего не говори. 6. Если работа стоит того, чтобы ее делать, она стоит того, чтобы делать ее хорошо. 7. Если ты не знаешь, куда идешь, то путешествие никогда не закончится. 8. Если не выносишь жара, держись подальше от кухни.

c. Какую форму условного предложения иллюстрируют эти предложения? Знаете ли вы похожие пословицы на своем языке?

d. Какие из пословиц в упр. 4b могут подойти для Кодекса поведения путешественника? Обсудите с вашим партнером. Сообщите результаты вашего обсуждения группе.

Ответ:

4. a. unless = if + not

4. b.

2. Join them unless you can beat them.

4. Don't talk the talk unless you can walk the walk.

5. Don't say anything at all unless you have something to say.

7. The journey is neverending unless you know where you're going.

8. Stay out of the kitchen unless you can stand the heat.

c. The sentences illustrate the Zero Conditional. Yes, there are similar proverbs. For example, "When you're in Rome, do as the Romans do" is similar to "В чужой монастырь со своим уставом не ходят" (Don't go to another's monastery with your own charter). "If you want something done right, you have to do it yourself" is very similar to "Хочешь сделать хорошо — сделай это сам".

d. The following proverbs could be included in a Traveller's Code of Conduct:

1."When you're in Rome, do as the Romans do." This is the most important rule for a traveller, as it advises respecting local customs and traditions.

7."If you don't know where you're going, then the journey is neverending." This highlights the importance of planning and being prepared when travelling.

5."If you don't have anything to say, don't say anything at all." This can be interpreted as being mindful and respectful in communication, avoiding saying something inappropriate or offensive in a foreign culture.

Перевод:

4. a. unless = если + не

4. b.

2. Присоединяйся к ним, если не можешь их победить.

4. Не говори, если не можешь подкрепить слова делом.

5. Ничего не говори, если тебе нечего сказать.

7. Путешествие никогда не закончится, если ты не знаешь, куда идешь.

8. Держись подальше от кухни, если не выносишь жара.

c. Предложения иллюстрируют условные предложения нулевого типа (Zero Conditional). Да, есть похожие пословицы. Например, "When you're in Rome, do as the Romans do" (Когда ты в Риме, поступай как римляне) похожа на "В чужой монастырь со своим уставом не ходят". "If you want something done right, you have to do it yourself" (Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам) очень похожа на "Хочешь сделать хорошо — сделай это сам".

d. Следующие пословицы можно было бы включить в Кодекс поведения путешественника:

1."Когда ты в Риме, поступай как римляне." Это самое важное правило для путешественника, поскольку оно советует уважать местные обычаи и традиции.

7."Если ты не знаешь, куда идешь, то путешествие никогда не закончится." Это подчеркивает важность планирования и подготовки во время путешествия.

5."Если тебе нечего сказать, лучше вообще ничего не говори." Это можно интерпретировать как необходимость быть внимательным и уважительным в общении, избегая неуместных или оскорбительных высказываний в чужой культуре.