номер 2, страница 154, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Listen to the programme about visiting UK national parks by public transport. What means of transport are mentioned in it?

b. Listen to the first part of the programme and match the words to make collocations according to the text. Then make sentences with them.

Take to the water: Loch Lomond

c. Listen to the second part of the programme. What do the phrases below relate to according to the programme? hundreds of thousands ⋄ two hours ⋄ dining train ⋄ jump-off stations ⋄ August ⋄ on foot ⋄ by train

Dreams of steam: North York Moors railway

d. Listen to the last part of the programme. What do the numbers below mean?

120,000 ⋄ 90 ⋄ 17.50 ⋄ 9 ⋄ 7.20 ⋄ 100

Walk this way: South Downs

Юнит 8, урок 7, упражнение 2а, страница 154.

Послушай программу о посещении национальных парков Великобритании на общественном транспорте. Какие виды транспорта в ней упоминаются?

Аудио:

Take to the water: Loch Lomond.

Loch Lomond – where the Scottish Highlands “begin” – attracts thousands of tourists by its emerald islands, beautiful wooded shores and picturesque hills and mountains. Balloch, on the southern shores of the loch, is just a 50-minute train ride from Glasgow. From there, a waterbus takes you to any point across Loch Lomond. Lovely shoreside settlements such as Luss, Balmaha, Tarbet and Inveruglas all offer a pleasant view. With a three-day ticket (£30 adult, £20 child) you can have unlimited waterbus travel. Joining these with the area’s walking and cycling trails opens a whole world of wonders for you. Catch a waterbus to Rowardennan, walk the seven-mile path of the West Highland Way along the east shore of Loch Lomond to Balmaha, then hop on another boat to the beautiful island of Inchcailloch on the way back to your starting point; or take your bike and hop over both Loch Lomond and Loch Katrine to cycle back along the 18-mile length of gorgeous Loch Katrine.

Перевод аудио:

Водный маршрут: озеро Лох-Ломонд.

Озеро Лох-Ломонд, где «начинаются» Шотландские горные хребты, привлекает тысячи туристов своими изумрудными островами, красивыми лесистыми берегами и живописными холмами и горами. Баллох, на южных берегах озера, всего в 50 минутах езды на поезде от Глазго. Оттуда водный автобус доставит вас в любую точку озера Лох-Ломонд. Прекрасные поселения на берегу, такие как Ласс, Балмаха, Тарбет и Инверглас, предлагают приятный вид. С трехдневным билетом (£30 для взрослых, £20 для детей) вы можете неограниченно путешествовать на водном автобусе. Совмещение этого с тропами для пеших и велосипедных прогулок открывает для вас целый мир чудес. Поймайте водный автобус до Роварденнана, пройдите семимильный путь Западного Хайленд Уэй вдоль восточного берега озера Лох-Ломонд до Балмаха, а затем садитесь на другой катер до красивого острова Инчхайлох на обратном пути к своей отправной точке; или возьмите свой велосипед и пересеките и Лох-Ломонд, и Лох-Катрин, чтобы вернуться по 18-мильной дороге вдоль великолепного Лох-Катрин.

Ответ:

The following means of transport are mentioned in it: a waterbus, walking, bike, boat.
Следующие виды транспорта в ней упоминаются: водный автобус, ходьба, велосипед, лодка.

Юнит 8, урок 7, упражнение 2b, страница 154.

Послушай первую часть программы и сопоставь слова в словосочетании в соответствии с текстом. Затем составь с ними предложения.

Ответ:

• 1. emerald - d) islands.
  (изумрудные острова).
• 2. wooded - e) shores.
  (берега в лесах).
• 3. picturesque - a) view.
  (живописный вид).
• 4. train - g) ride.
  (поездка на поезде).
• 5. lovely - b) shoreside.
  (милое побережье).
• 6. three-day - i) ticket.
  (трехдневный билет).
• 7. unlimited - f) waterbus travel.
  (неограниченная поездка на водном автобусе).
• 8. walking and cycling - j) trails.
  (дорожки для ходьбы и езды на велосипеде).
• 9. seven-mile - c) path.
  (семимильная дорожка).
• 10. gorgeous - h) Loch Katrine.
  (великолепное озеро Лох Катрин).

Юнит 8, урок 7, упражнение 2с, страница 155.

Послушай второй часть программы. Что означают приведенные ниже фразы имеют отношение к программе?

Аудио:

Dreams of steam: North York Moors Railway

The North York Moors Railway is an amazing piece of English history. Connecting Whitby, on the coast, with inland Pickering, it takes hundreds of thousands of visitors a year on a tour across the national park. Using a mix of historic steam and diesel locomotives, it stops at points along the way. The 24-mile journey between the two towns takes about two hours. For those who want to make a day of it, a Pullman dining train offers lunch, dinner or afternoon tea from £55 per person (and yes, there’s also a themed murder mystery train). Jump-off stations include Goathland with its impressive waterfalls or Levisham where you can walk across picturesque Levisham Moorland. The best month for walking is August when the moorland turns purple.

Перевод аудио:

Мечты о паровозах: Железнодорожная линия Северных Йоркширских пустошей.

Железнодорожная линия Северных Йоркширских пустошей – удивительный памятник английской истории. Соединяя Уитби, на побережье, с внутренним Пикерингом, она ежегодно привозит сотни тысяч посетителей на тур по национальному парку. Используя комбинацию исторических паровозов и дизельных локомотивов, она делает остановки по пути. Путешествие на 24 мили между двумя городами занимает около двух часов. Для тех, кто хочет провести целый день, поезд с рестораном типа Пуллман предлагает обед, ужин или послеобеденный чай за цену от £55 за человека (и да, также есть тематический поезд с тайным убийством). Станции, на которых можно выйти, включают Гоутленд с его впечатляющими водопадами или Левишам, где вы можете прогуляться по живописным пустошам Левишам. Лучшим месяцем для прогулок является август, когда пустоши покрываются фиолетовыми цветами.

Ответ:

hundreds of thousands
сотни тысяч.

two hours
два часа.

dining train
ресторанный поезд.

jump-off stations
станции для высадки.

August
август.

on foot
пешком.

by train
на поезде.

Юнит 8, урок 7, упражнение 2d, страница 155.

Послушай последнюю часть программы. Что означают приведенные ниже числа?

Аудио:

Walk this way: South Downs

The South Downs national park is probably the easiest in the UK to explore by public transport, lying between London and the south coast, and home to 120,000 people (the UK’s most populated park). Trains from Waterloo and Victoria stations get to Winchester in less than 90 minutes. From there smaller trains and buses can take you to walking or cycling trails. The Discovery Ticket gives unlimited bus travel for £17.50 a day for a family of five (individual tickets £9 adult, £7.20 child). The public system of trains and buses makes a walk along the 100-mile South Downs Way easy and enjoyable.

Перевод аудио:

Прогуляйтесь по этому маршруту: Саусе Даунс.

Национальный парк Саус Даунс, вероятно, самый легко доступный для исследования с помощью общественного транспорта в Великобритании, находится между Лондоном и южным побережьем, и является домом для 120 000 человек (самый населенный парк Великобритании). Поезда со станций Ватерлоо и Виктория добираются до Винчестера менее чем за 90 минут. Оттуда на меньших поездах и автобусах можно доехать до пешеходных или велосипедных троп. Билет «Открытие» предоставляет неограниченные поездки на автобусе за £17.50 в день для семьи из пяти человек (индивидуальные билеты: £9 для взрослого, £7.20 для ребенка). Система общественного транспорта из поездов и автобусов делает прогулку по 100-мильному маршруту Саус Даунс легкой и приятной.

Ответ:

120,000 people it the population of the park.
120 000 человек составляет население парка.

90 minutes takes to get to Winchester by train.
90 минут нужно, чтобы добраться до Винчестера на поезде.

17.50 pounds is the cost of a day ticket for a family of five.
17,50 фунтов составляет стоимость билета на день для семьи из пяти человек (индивидуальные билеты: £9 для взрослого, £7.20 для ребенка).

9 pounds is the cost of the individual ticket for adults.
9 фунтов составляет стоимость индивидуального билета для взрослых.

7.20 pounds is the cost of the individual ticket for children.
7,20 фунтов составляет стоимость индивидуального билета для детей.

100 mile is the length of the South Downs Way.
100 миль составляет длина маршрута Саус Даунс.

2. a. Послушайте программу о посещении национальных парков Великобритании на общественном транспорте. Какие виды транспорта в ней упоминаются?

b. Послушайте первую часть программы и сопоставьте слова, чтобы составить словосочетания в соответствии с текстом. Затем составьте с ними предложения.

c. Послушайте вторую часть программы. К чему относятся приведенные ниже фразы в соответствии с программой?

d. Послушайте последнюю часть программы. Что означают приведенные ниже числа?

Ответ:

2. a. The means of transport mentioned are waterbus, train and bus.

b.

You can take a boat trip to see the beautiful emerald islands.

The loch is surrounded by peaceful wooded shores.

Many tourists visit the picturesque Loch Katrine.

We enjoyed a relaxing train ride through the countryside.

From the top of the hill, there is a lovely view.

A three-day ticket is a good option for a short holiday.

The pass offers unlimited waterbus travel on the loch.

There are many walking and cycling trails in the national park.

We followed a seven-mile path along the coast.

The village has a gorgeous shoreside perfect for a stroll.

c.

hundreds of thousands: The number of visitors the North York Moors railway attracts each year.

two hours: The duration of the journey from one end of the railway to the other.

dining train: A special service on the railway, like the Pullman Dining Train, where you can have a meal.

jump-off stations: Stations along the route where passengers can get off to explore the moors.

August: The peak season for visiting the railway.

on foot: The best way to explore the national park after getting off the train.

by train: The main way to experience the North York Moors.

d.

120,000: The number of people who walk the South Downs Way each year.

90: The percentage of the South Downs National Park that is farmed.

17.50: The price in pounds for a Discovery ticket, which gives a day's unlimited travel on buses.

9: The number of days it takes for a strong walker to complete the whole route.

7.20: The price in pounds for a single bus journey from Brighton to Eastbourne.

100: The length of the South Downs Way in miles.

Перевод:

2. a. Упоминаются следующие виды транспорта: речной автобус, поезд и автобус.

b.

Вы можете отправиться на лодочную прогулку, чтобы увидеть красивые изумрудные острова.

Озеро окружено умиротворяющими лесистыми берегами.

Множество туристов посещают живописное озеро Лох-Катрин.

Мы насладились расслабляющей поездкой на поезде по сельской местности.

С вершины холма открывается прекрасный вид.

Трехдневный билет — хороший вариант для короткого отпуска.

Проездной предлагает безлимитный проезд на речном автобусе по озеру.

В национальном парке много пешеходных и велосипедных троп.

Мы шли по семимильной тропе вдоль побережья.

В деревне есть великолепный берег, идеально подходящий для прогулки.

c.

сотни тысяч: Количество посетителей, которых ежегодно привлекает железная дорога Норт-Йорк-Мурс.

два часа: Продолжительность поездки от одного конца железной дороги до другого.

вагон-ресторан: Специальная услуга на железной дороге, как в поезде Pullman Dining Train, где можно поесть.

промежуточные станции: Станции по маршруту, где пассажиры могут сойти, чтобы исследовать вересковые пустоши.

август: Пик сезона для посещения железной дороги.

пешком: Лучший способ исследовать национальный парк после схода с поезда.

на поезде: Основной способ познакомиться с Норт-Йорк-Мурс.

d.

120 000: Количество людей, которые ежегодно проходят по маршруту Саут-Даунс-Уэй.

90: Процент территории национального парка Саут-Даунс, который используется для сельского хозяйства.

17.50: Цена в фунтах за билет Discovery, который дает право на безлимитный проезд на автобусах в течение дня.

9: Количество дней, которое требуется выносливому пешеходу, чтобы пройти весь маршрут.

7.20: Цена в фунтах за одну поездку на автобусе от Брайтона до Истборна.

100: Длина маршрута Саут-Даунс-Уэй в милях.